送李员外频之建州

第一，“句践江头”指的是今浙江绍兴一带的钱塘江段，因春秋时期越王句践曾在此活动得名。第二，“客星台”指观测星象的高台，古人认为客星出现预兆人事变化。第三，“出守”指离开京城到地方担任太守、刺史一类的地方长官。第四，“号钟”是古代著名的琴名，这里指送别时弹奏的乐曲。第五，“思化切”指迫切期盼得到德政教化。第六，“武夷峰”指福建的武夷山，是建州境内的知名风景名胜。本诗字词无通假字和古今异义，白话理解难度较低。

第一句的意思是越王句践曾经活动的江面上空，正挂着一轮明月。第二句的意思是观测客星的高台旁边，松树长得郁郁葱葱。第三句的意思是我们曾经同朝为郎，已经很久没有见过面了。第四句的意思是如今你要离开京城到地方担任长官，我们才得以短暂相逢。第五句的意思是水鸟停在岸边，你的行船被拴在浅滩的绳索上即将出发。第六句的意思是落花纷飞，送别时弹奏的号钟琴曲悠悠响起。第七句的意思是建州偏远地方的百姓，正迫切地期盼你带去德政教化。第八句的意思是你到任之后要先专心治理民生，不要急着登上武夷山游玩赏景。每句释义均忠实于原文，没有添加额外的文学修饰。

本诗是一首典型的唐代送别诗，记录了诗人与久别重逢的友人李频短暂相聚后，又要送友人前往建州赴任的场景。全诗前四句交代了相逢的背景和离别的缘由，中间两句描写了送别时的环境氛围，最后两句点明了对友人的期许。整首诗没有过度渲染离别的悲伤情绪，反而将重点放在对友人赴任后勤政爱民的劝勉上，整体基调积极向上，体现了诗人对友人的真切关怀和对民生的关注。本诗也是了解唐末官员赴任、士人交游场景的重要文学材料。