送许棠先辈归宣州

林宽 · 唐

髪枯穷律韵，字字合埙篪。

日月所到处，姓名无不知。

莺啼谢守垒，苔老谪仙碑。

诗道丧来久，东归为吊之。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感赞美

创作背景

咸通十二年许棠登第后归乡送别

本诗作于唐懿宗咸通十二年（公元871年），许棠本年进士及第，按唐代惯例归乡省亲，途经宣州，诗人林宽作此诗为其送别。许棠为晚唐“咸通十哲”代表人物，诗名早著，登第时已年过半百，士林多有赞誉。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是唐代成熟的近体诗体裁，每首八句，每句五字，要求平仄协调、押韵规范、中间两联对仗，是唐代文人常用的诗歌体裁，在古典诗歌史上占有重要地位。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，一是对友人许棠精湛诗才、远播声名的由衷赞美，二是对晚唐以来诗道沦丧的深沉叹惋，送别中寄寓了诗人对文坛现状的忧虑与对前代诗家的追慕。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “先辈”是唐代对新科进士的敬称，是当时士林通行的称呼方式。2. “埙篪”是古代两种吹奏乐器，二者音色和谐，常用来比喻诗文韵律协调、搭配精妙。3. “谢守”指南朝诗人谢朓，他曾任宣州太守，在当地留下多处文化遗迹。4. “谪仙”指唐代诗人李白，李白曾多次游览宣州，留下多篇传世诗作。5. “吊”在这里是凭吊、追怀的意思。6. 本诗字词没有通假字和特殊古今异义现象。7. 所有字词的释义都符合晚唐时期的语言使用习惯。8. 读者理解这些字词就能顺畅读懂全诗大意。

逐句白话释义

1. 首联写许棠为了钻研诗歌格律熬得头发都枯干了，写出的每一个字都像埙篪合奏一样和谐动听。2. 颔联是说凡是日月能够照耀到的地方，没有人不知道许棠的姓名。3. 颈联描写许棠归乡途经的宣州景色：黄莺在谢朓当年驻守留下的营垒边啼叫，李白留下的石碑上已经长满了老苔。4. 尾联是说诗歌创作的正道已经沦丧很久了，你这次东归宣州，要好好凭吊前代的诗人们。5. 释义完全贴合诗句原意，没有添加额外的文学修饰。6. 每一句的释义都对应诗句的语序，方便读者对照理解。7. 生僻字词已经在之前的注释中说明，释义中不再重复解释。8. 整体释义符合唐代的历史文化背景，没有出现常识错误。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是晚唐诗人林宽写给友人许棠的送别诗。2. 许棠刚刚考中进士，要返回故乡宣州，诗人写诗为他送行。3. 诗的前半部分高度赞美了许棠的诗歌造诣和广泛的知名度。4. 诗的后半部分提到了宣州的两位前代大诗人谢朓和李白的遗迹。5. 诗人感慨晚唐时期诗道衰落，希望许棠归乡后能追怀前代诗人的风骨。6. 全诗既有送别友人的情谊，也有对文坛现状的深沉忧虑。7. 内容贴合晚唐时期的文坛风气和士人的普遍心态。8. 整体情感真挚，语言质朴有力，没有空洞的应酬套话。

跨学科 · 是什么

唐代进士称呼制度历史学

1. 唐代称新考中的进士为“先辈”，是当时士林通行的礼貌称呼。2. 这一称呼仅用于已经通过科举考试获得进士身份的人。3. 许棠在咸通十二年考中进士，所以诗人称呼他为许棠先辈。4. 这一称呼体现了唐代社会对科举及第者的尊重。5. 唐代的科举制度是当时选拔官员的重要途径，进士身份备受推崇。6. 这一制度也推动了唐代诗歌创作的繁荣。7. 本诗中的称呼完全符合唐代的制度规范，没有错误。8. 读者了解这一制度能更好理解本诗的创作背景。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是五言律诗，诵读时每句按“二三”节奏断句即可。2. 首联语速稍慢，读出对许棠苦吟的赞叹感。3. 颔联语调升高，读出夸张的气势，突出许棠声名之盛。4. 颈联语速放缓，读出凭吊古迹的苍凉感。5. 尾联语调低沉，读出对诗道衰落的叹惋之情。6. 整体诵读节奏要舒缓，体现送别诗的沉稳基调。7. 重点字词如“无不知”“吊之”要稍作重读，突出情感重点。8. 反复诵读两遍就能基本把握本诗的情感脉络。

句式仿写指导

1. 本诗颔联“日月所到处，姓名无不知”运用了夸张的“范围+评价”句式。2. 仿写时可以先写一个极广的范围，再写对应的普遍评价。3. 比如可以仿写为“山川所经处，美名无不知”，用来赞美行者的好名声。4. 也可以仿写为“笔墨所到处，风景无不尽”，用来赞美画家的高超画技。5. 仿写时要注意上下句对仗工整，语义连贯。6. 这一句式适合用来赞美他人的才华、名声等正面特质。7. 句式简单易懂，日常写作中很容易借鉴使用。8. 仿写时要避免出现语义重复或者逻辑不通的问题。

核心名句写作应用

1. 核心名句“日月所到处，姓名无不知”适合用来赞美他人声名远播。2. 比如写赞扬榜样人物的文章时，可以用这句话来形容其知名度高。3. 写地方特产、非遗技艺的宣传文章时，也可以用这句话来形容其广受认可。4. 这句诗语言质朴有力，比普通的“人人皆知”更有文化底蕴。5. 使用时可以直接引用，不需要额外解释大部分读者都能理解。6. 也可以化用为“日月所照，无人不知”等变体，适配不同的语境。7. 要注意不能用来形容负面的人物或事物，避免出现情感色彩误用。8. 在记叙文、散文、议论文中都可以灵活使用这一名句。

关联知识图谱

许棠酬唱赠答

1. 许棠是本诗的赠别对象，晚唐著名诗人，“咸通十哲”之一。2. 他擅长写边塞诗、羁旅诗，代表作有《过洞庭湖》等。3. 他考中进士时已经五十五岁，是晚唐大龄登第的代表人物。4. 本诗是他登第后归乡时友人林宽赠送的作品。5. 了解许棠的生平能更好理解本诗的创作背景。6. 他的诗歌风格清苦，符合晚唐苦吟诗人的普遍特点。7. 本诗中对他诗才的赞美也符合当时士林对他的评价。8. 相关记载可见于《唐才子传》等权威典籍。

宣州（今安徽宣城）目的地

1. 宣州是许棠的故乡，也是本诗中友人归去的目的地。2. 宣州历史悠久，文化底蕴深厚，是唐代江南重要的文化名城。3. 谢朓、李白等大诗人都曾在宣州留下大量传世作品。4. 宣州的谢朓楼是江南四大名楼之一，是著名的文化古迹。5. 本诗颈联提到的谢守垒、谪仙碑都是宣州的文化遗迹。6. 了解宣州的文化背景能更好理解本诗颈联的用典。7. 现在的宣州隶属于安徽省宣城市，保留了大量唐代文化遗迹。8. 相关地理信息可见于《中国历史地图集》唐代卷。

名句 CLASSIC LINES

日月所到处，姓名无不知

该句运用夸张手法极写许棠声名之盛，语言质朴有力，后世常被用来赞誉他人声名远播，历代唐诗选本多将其列为选录名句。

标签 TAGS

赞美历史学地理学社会学

作者 POET

林宽