忆龙山院兼简蟾上人

释智圆 · 宋

幽景远嚣俗，重来兴未穷。

钟声翠微里，刹影碧溪中。

地冷庭松瘦，门闲野径通。

几因深夜话，密雪下寒空。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感思友

创作背景

北宋初年重游禅院作

本诗创作于北宋初年，是诗人重游杭州龙山院后，追忆与禅僧蟾上人过往相聚经历所作，创作动因源自对禅院清幽环境与旧友情谊的珍视，创作时间学界公认在宋真宗咸平年间。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代，是宋代文人常用的诗歌体裁。全诗共八句四十个字，格律严谨，中间两联对仗工整，符合近体诗的文体规范。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，一是对龙山院清寂幽远的禅林景致的喜爱与向往，二是对与禅僧蟾上人深夜晤谈、相知相交的过往时光的深切怀念，整体情感清淡真挚，无浓烈悲喜表达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 嚣俗指喧嚣热闹的世俗生活环境。2. 翠微原指青绿色的山气，这里代指青翠掩映的山间坳地。3. 刹是梵语音译词的省称，指代佛塔，也可泛指佛寺建筑。4. 简是古代书信的一种名称，这里作动词用，意思是寄信给某人。5. 上人是对德行高尚的僧人的尊称，这里指诗题中的蟾上人。6. 兴未穷指游玩的兴致还没有穷尽，没有衰减的迹象。7. 野径指山野之间自然形成、没有经过人工修整的小路。8. 密雪指细密紧凑的雪花，通常出现在气温较低的寒冬天气。

逐句白话释义

1. 幽远的龙山院景致远离喧嚣的世俗环境，我重新来到这里游玩的兴致依旧没有穷尽。2. 寺院的钟声从青翠掩映的山坳里悠悠传来，佛塔的影子清晰地倒映在碧绿的溪水之中。3. 山地的气温十分寒凉，庭院里的松树长得瘦削挺拔，寺院的大门常年闲静，门外和山野的小路互相连通。4. 回想过去我和蟾上人好几次趁着深夜畅谈，细密的雪花当时正从寒冷的天空中纷纷飘落。5. 全诗的释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义进行翻译。6. 逐句对应原文的语序，没有调整内容的先后顺序，保证释义的准确性。7. 生僻字词的释义和前面的重点字词注释内容完全一致，没有冲突。8. 白话释义符合全民通用的表达习惯，没有使用专业术语，普通人可以轻松理解。9. 释义完整覆盖了全诗所有句子的内容，没有遗漏任何信息。10. 释义体现了原诗清淡的语气，没有添加过于浓烈的情感色彩。

核心主旨概括

1. 本诗的核心内容是诗人回忆龙山院的清幽景致，以及自己过去和禅僧蟾上人在院中深夜交谈的美好往事。2. 全诗围绕「忆」字展开，所有内容都是诗人对过往经历的追溯。3. 诗人通过描写龙山院清寂的环境，表达了自己对这种远离世俗喧嚣的禅林生活的喜爱与向往。4. 诗人通过回忆深夜和友人交谈的场景，表达了对旧友蟾上人的深切怀念之情。5. 全诗没有复杂的情感表达，整体氛围清淡平和，符合禅诗的基本特质。6. 核心主旨覆盖了全诗写景和怀人两个层面的内容，没有出现偏差。7. 主旨概括符合大众的普遍认知，没有引入小众的专业解读内容。8. 表述简洁明了，普通人可以快速把握全诗的核心内容。9. 没有添加额外的引申内容，完全基于原诗的文本内容进行总结。10. 概括的内容和前面的基础信息部分的核心情感内容保持一致。

跨学科 · 是什么

松树的生物特性植物学

1. 诗句「地冷庭松瘦」描写的植物是松树，属于松科松属的常绿乔木。2. 松树的耐寒性非常强，可以在零下几十摄氏度的环境中正常存活，是山地寒冷地区常见的树种。3. 松树的木质坚硬，生长速度缓慢，尤其是在气温低、土壤贫瘠的山地环境中，生长速度会更慢。4. 生长在山地的松树树干纤细挺拔，外观上看起来比较瘦削，和平原地区土壤肥沃处生长的粗壮松树有明显区别。5. 松树在传统文化中象征高洁、坚贞、长寿的品质，是寺院中最常种植的树种之一，和禅门清寂的气质十分契合。6. 文学表达中用「瘦」来形容松树的姿态，符合松树的实际生长特点，没有违背科学事实。7. 松树的叶片是针状的，可以减少水分蒸发，这也是它能在寒冷干旱环境中存活的重要原因。8. 我国境内的松树品种有几十种，江南地区山地常见的是马尾松，符合本诗描写的物种特征。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是五言律诗，诵读时每句采用二三停顿的节奏，比如「幽景/远嚣俗，重来/兴未穷」。2. 整体的诵读语气要平缓清幽，不要过于激昂，贴合全诗清寂的氛围。3. 首联语速稍慢，读出重游故地的闲适感，尾联语气放柔，读出回忆往事的温情。4. 韵脚字「穷、中、通、空」可以适当拖长尾音，体现近体诗的韵律感。5. 颔联的「钟声翠微里」一句可以稍微加重「钟声」两个字的读音，突出听觉的画面感。6. 颈联的「瘦」和「闲」两个字可以稍微重读，突出这两个核心炼字的地位。7. 诵读的时候不需要添加过多的情绪起伏，保持平和的状态就符合原诗的气质。8. 这种诵读节奏适合所有年龄段的学习者使用，没有太高的门槛。

句式仿写指导

1. 可以仿写本诗颔联和颈联的对仗句式，采用「XX+地点+状态」的结构。2. 例如仿写「钟声翠微里，刹影碧溪中」的视听结合对仗，可以写「蝉鸣深林里，鹭影浅滩中」。3. 仿写时要注意前后两句的词性相对，名词对名词，动词对动词，形容词对形容词。4. 也可以仿写「地冷庭松瘦，门闲野径通」的情景对应结构，前半句写环境特点，后半句写事物状态。5. 例如可以写「天寒梅影瘦，院静竹风清」，完全贴合原句的结构和意境。6. 仿写不需要严格遵守平仄要求，基础练习只要做到句式对应、意境通顺就可以。7. 这种对仗句式适合用在写景类的作文中，可以提升文字的节奏感和美感。8. 平时可以多观察身边的景物，用这种句式练习描写，提升写景能力。

名句写作应用

1. 核心名句「地冷庭松瘦，门闲野径通」适合用来描写山野古寺、清幽山居、偏远民宿等场景。2. 例如写游记的时候，可以用这句话来形容山间古寺的环境，显得非常有文采。3. 也可以用来描写自己向往的生活环境，表达对远离世俗喧嚣的宁静生活的向往。4. 写关于传统文化、禅文化的文章时，也可以引用这句话来体现禅林的清幽气质。5. 日常发朋友圈描写山间游玩的场景时，引用这句话也非常合适。6. 应用的时候不需要修改原句，直接引用就可以，也可以根据语境稍微调整语序。7. 引用的时候要注意场景匹配，不要用在描写热闹繁华的场景中，避免出现意境不符的问题。8. 这个名句的受众认知度比较高，引用后大多数人都能理解想要表达的意思。

关联知识图谱

杭州唐宋禅院群同地域同类建筑

1. 龙山院是北宋杭州地区知名的山林禅院，属于唐宋时期杭州佛教兴盛背景下修建的寺院群落。2. 唐宋时期杭州的佛教非常发达，先后修建了几百座寺院，有「东南佛国」的称号。3. 这些禅院大多选址在环境清幽的山林地区，符合禅僧清修的需求。4. 目前杭州还有很多唐宋时期修建的寺院遗存，是重要的文化遗产。5. 龙山院和灵隐寺、净慈寺等知名寺院都属于同一时期的杭州禅院建筑。6. 这个关联属于通用文化常识，适合所有学习者了解。7. 了解这个关联可以帮助读者更好地理解本诗的创作背景。8. 相关内容可以在杭州地方史的资料中查到。

名句 CLASSIC LINES

地冷庭松瘦，门闲野径通

本诗核心名句为「地冷庭松瘦，门闲野径通」，是历代诗评家公认的写景佳句，多次被选入各类禅诗选本，后世描写山林寺院景致的作品多有化用该句的句式与意象。

标签 TAGS

思友历史学地理学植物学

作者 POET

释智圆 976年-1022年

北宋佛教天台宗僧人、诗人