句 其四
绕臂双条达，红纱昼梦警。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言残句
情感宫廷
创作背景
南唐宫廷创作背景
这两句为南唐后主李煜在位时所作，是其描摹宫廷日常生活的零散诗句，原诗全篇已散佚，仅留存此两句，属于李煜前期创作范畴。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这两句是五言诗句，属于散佚全诗后留存的残句，是五代时期词作大家李煜的零散作品，体裁为近体诗五言句式，在五代文学研究中具有独特的样本价值。
情感 · 解读
这两句蕴含着南唐宫廷生活的慵懒闲散氛围，暗含细微的怅惘情绪，是对宫廷日常起居细节的感性描摹，没有承载强烈的情绪表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
我们先看“条达”这个词语，在这里特指古代女性佩戴的臂钏。它是一种环形的首饰，通常由金银等材质打造，佩戴在手臂上作为装饰。不少古代文献中都有关于佩戴条达的记载，是古时常见的女性饰物。接下来是“红纱”，指的是古代宫廷中常用的红色纱帐。这种纱帐一般放置在卧室里，用来遮挡光线、保护居住者的隐私。“昼梦”的意思非常直白，就是指人们在白日里做的梦，这里特指午睡时做的梦。最后是“警”这个字，在这里是惊醒、被唤醒的意思。它用来形容人从睡梦状态突然清醒的瞬间，带有轻微的猝不及防感。
逐句白话释义
第一句“绕臂双条达”的意思非常好懂，就是说人物的手臂上缠绕着一对臂钏首饰。这里的“双”字说明臂钏是成对佩戴的，符合古时的佩戴习惯。句子没有直接点明人物的身份，但从佩戴的饰物和所处环境可以推测是宫廷中的女性。第二句“红纱昼梦警”的意思是，在红色纱帐的遮挡下，午睡的人从梦境中惊醒过来。整句没有多余的修饰，直白地描写了一个非常细微的生活瞬间。我们不需要额外联想复杂的含义，就能清晰感知到当时的场景。这两句的描写非常细腻，哪怕只有短短十个字，也能勾勒出完整的画面。读者读起来几乎没有理解门槛，能快速get到作者要表达的内容。
核心主旨概括
这两句残句是李煜描写宫廷日常生活的作品，没有承载太厚重的家国情怀。它核心要展现的就是宫廷里闲散慵懒的日常氛围，捕捉了一个非常细碎的生活瞬间。作者没有刻意抒发强烈的情绪，只是平静地记录下看到的场景。我们能从中感受到五代时期宫廷生活的精致感，以及当时的审美取向。哪怕全诗已经散佚，仅存的两句也能体现出李煜细腻的观察力。他擅长用非常短的篇幅，勾勒出有画面感、有氛围感的场景。这两句的核心情感是淡的，没有大悲大喜，只有细碎的生活质感。普通读者不需要太多专业知识，就能感受到诗句里的闲适感。
跨学科 · 是什么
五代宫廷女性首饰佩戴习俗社会学
五代时期宫廷女性确实有佩戴成对臂钏的习俗，是当时非常流行的装饰方式。臂钏的材质通常根据佩戴者的身份地位有所区分，贵族女性多用金银、玉石打造。普通人家的女性也会佩戴铜制或者陶制的臂钏，是非常普及的饰物。这种佩戴习俗早在汉代就已经出现，到了唐代五代时期发展到鼎盛。不少出土的五代时期女性墓葬中，都能找到成对臂钏的随葬品，佐证了这个习俗的存在。诗句里的描写和考古发现的内容完全吻合，有真实的社会背景支撑。我们从这一句就能侧面了解到五代时期的社会审美和生活习惯。这也是古诗词作为社会史研究佐证的价值体现。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这两句的时候，整体语气要偏轻柔舒缓，不要太用力。第一句的断句方式是“绕臂/双条达”，在“绕臂”后面稍微停顿一下。读“双条达”的时候语气可以稍微放缓，突出饰物的质感。第二句的断句方式是“红纱/昼梦警”，在“红纱”后面做短暂停顿。读“昼梦警”的时候，“警”字可以稍微加重一点，突出惊醒的感觉。整句的诵读速度要慢，贴合诗句慵懒闲散的整体氛围。不要读得太有顿挫感，要尽量保持柔和的语气。这样读就能把诗句里的细腻感完全传递出来。
句式仿写指导
我们可以模仿这两句的写法，用“事物细节+场景瞬间”的结构来创作句子。首先先捕捉一个具体的小物件细节，比如“垂耳单珠珰”“挽袖双玉镯”都是类似的结构。然后再搭配一个细微的生活瞬间，比如“碧窗晓妆成”“银烛夜吟停”之类的内容。不用追求太复杂的含义，只要能勾勒出完整的画面就可以。仿写的时候要注意前后句的关联性，前句的细节要符合后句的场景。比如写读书的场景，前句可以写“压卷半方印”，后句写“青灯夜读深”。这样的写法非常适合用来记录日常生活里的细碎美好瞬间。新手仿写起来难度很低，很容易就能写出有画面感的句子。
名句写作应用
这两句非常适合用在描写闲适生活、捕捉日常小细节的作文场景里。比如写自己周末在家午睡醒来的场景，就可以化用“红纱昼梦警”的意境。比如可以写“窗帘缝隙漏进来的阳光落在脸上，我忽然从午睡里醒过来，颇有几分‘红纱昼梦警’的意趣”。也可以用来描写古风类的散文、小说场景，刻画古代女性的生活细节。比如写古代贵族女子的日常，就可以用“绕臂双条达”来描写她的佩戴装饰，显得很有古韵。用的时候不需要整句照搬，化用意境就会非常自然。它能让你的文字更有画面感，比直白的描写更有韵味。不管是日常写作还是应试作文，都能找到合适的使用场景。
关联知识图谱
李煜同作者
这两句的作者是五代南唐后主李煜，他是五代时期最著名的词人，被后世称为“千古词帝”。李煜的一生可以分为两个阶段，前期是南唐的君主，过着奢华的宫廷生活。后期南唐被北宋灭亡，他成了俘虏，被押送到北宋都城汴京，最终被毒死。他的词作风格也随着人生经历的变化发生了极大的转变，前期多描写宫廷的奢华生活，风格细腻柔媚。后期的作品多抒发亡国之痛，风格沉郁悲凉，艺术成就非常高。这两句属于他前期的作品，和他后期的作品风格有非常明显的差异。了解作者的生平经历，能帮助我们更好地理解这两句的创作背景和表达的内容。他的作品对后来的北宋词坛有非常深远的影响，是词史上承前启后的重要人物。他留存下来的作品不算多，几乎每首都被后世奉为经典，流传度非常高。
名句 CLASSIC LINES
绕臂双条达，红纱昼梦警
这两句是李煜残句中的经典名句，以细腻的细节描写展现了五代宫廷的审美趣味，被历代诗词选本收录，具有较高的艺术辨识度。
标签 TAGS
作者 POET
王曾 978年-1038年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待