送僧归护国寺

京尘拂尽一囊轻,归思飘然入杳冥。

五两风高飞榜急,八重山秀倚天青。

供花林鸟窥禅熟,闻咒潭龙起蛰醒。

他日可容攀社侣,篮舆终待叩松扃。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 祝愿 · 送别
创作背景
北宋汴京赠别僧人
本诗创作于北宋都城汴京,是士人赠别即将返回护国寺的僧人时所作。创作动因是僧人结束在京城的行脚游历,启程返回所属寺院,作者为其践行创作此诗。学界考证本诗创作时间大致在北宋仁宗年间,属于典型的宋代文人与僧人交游的赠答作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言律诗。七言律诗起源于南北朝时期,定型于初唐,成熟于盛唐。全篇共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,全诗符合固定平仄押韵规则。七言律诗是宋代文人常用的赠答创作体裁,艺术表现力丰富,兼具格律美与抒情性。本诗完全符合七言律诗的正体格律规范,对仗工整,押韵和谐。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层递进层次。第一层是送别僧人归途顺利的真挚祝福,第二层是对僧人清修禅定境界的赞赏敬佩,第三层是作者对远离世俗喧嚣的禅居生活的向往之情。历代主流解读均认可本诗情感清雅平和,无普通送别诗的愁怨色彩,兼具儒家的温厚与佛家的通透。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“京尘”指京城的世俗尘土,代指世俗喧嚣。“一囊轻”指僧人出行只带一个行囊,行李十分轻便。“杳冥”指遥远缥缈、云雾缭绕的地方,这里指代僧人要去的深山寺院。“五两”是古代的测风工具,用鸡毛制成挂在船头判断风向。“飞榜”指行驶速度很快的船。“八重山”泛指层峦叠嶂的深山。“起蛰”指蛰伏的动物结束冬眠开始活动。“松扃”指用松木做的门,代指僧人居所的大门。这些字词都是宋代诗文常用的表意词汇,没有生僻含义,理解难度较低。
逐句白话释义
第一句写僧人掸尽身上沾染的京城尘土,随身只有一个轻便的行囊。第二句写僧人归乡的思绪轻快缥缈,飞向遥远的深山寺院。第三句写顺风正好,船头的测风鸡毛被风吹得很高,快船行驶的速度非常快。第四句写层层叠叠的青山秀美挺拔,背靠青苍的天空矗立。第五句写寺院林中的鸟儿经常看僧人打坐参禅,已经非常熟悉他的习惯。第六句写潭里的龙听到僧人念咒的声音,就会从冬眠的状态中苏醒过来。第七句写作者询问未来自己能不能加入僧人的修禅团体成为同伴。第八句写作者终究会坐着竹轿,前来敲响僧人寺院的松木大门。所有释义都采用直白的口语化表达,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋时期的一首赠别禅诗,创作于北宋都城汴京。全诗围绕送别即将返回护国寺的僧人展开,描写了僧人辞别京城时的轻快状态,想象了他归途的顺畅景象和回到寺院后的清修生活。整首诗没有普通送别诗的伤感愁怨情绪,整体风格清雅平和。既表达了作者对僧人归途顺利的美好祝福,也流露出作者对远离世俗喧嚣的禅修生活的向往之情。全诗内容贴合北宋士佛交游的文化背景,符合宋代赠别诗的常见创作特点。
跨学科 · 是什么
古代测风工具五两历史学
诗中提到的“五两”是中国古代常用的测风工具。这种工具一般用五两重的鸡毛制成,悬挂在桅杆顶端,人们通过观察鸡毛被风吹动的方向和幅度,判断风向和风力大小。这种测风工具早在先秦时期就已经出现,在古代航运活动中应用非常普遍。普通民众和船夫都能很容易看懂五两的指示,使用门槛很低。它是中国古代劳动人民在生产实践中发明的实用工具,体现了古人的生活智慧。这种工具一直到明清时期还在航运中被广泛使用。五两在古代诗文里经常被用来代指顺风或者好的出行条件。本次知识点不需要掌握专业的科技史术语,只需要了解它的基本用途即可。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要保持平和清雅,不要带沉重伤感的情绪。首联诵读时节奏平缓,突出“拂尽”“轻”“飘然”几个词的轻快质感。颔联诵读时节奏可以稍微加快,语气明亮开阔,突出顺风行船、青山矗立的开阔意境。颈联诵读时节奏放缓,语气沉静柔和,突出寺院清修生活的静谧氛围。尾联诵读时语气要恳切真诚,突出对未来拜访的期待感。每句的断句可以按照“二二三”的节奏划分,比如“京尘/拂尽/一囊轻”“归思/飘然/入杳冥”。诵读时咬字清晰,尾字的韵脚可以适当拉长,突出七言律诗的韵律感。不需要使用专业的吟诵技巧,按照普通古诗诵读的节奏即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“五两风高飞榜急,八重山秀倚天青”的对仗句式。仿写时要注意上下两句字数相同,词性相对,意境相关。上句可以写动态的场景,下句可以写静态的景色,形成动静结合的效果。比如可以仿写为“十里花开游客闹,千峰林密鸟声轻”,上句写花海中游客游玩的热闹场景,下句写深林中鸟声清脆的静谧景色。仿写时不需要严格遵守平仄格律,只要对仗基本工整、表意通顺即可。可以多观察生活中的场景,找到动与静对应的两组意象来完成仿写。经常练习这种对仗句式的仿写,能有效提升文字表达的工整性和画面感。
名句写作应用指导
核心名句“五两风高飞榜急,八重山秀倚天青”可以在多种日常写作场景中应用。第一种场景是写给亲友的送别祝福,比如写给即将外出上学或者工作的亲友,祝福对方旅途顺利,前程开阔。第二种场景是游记作文中描写山水景色,用来表现山川的壮美和行船的轻快。第三种场景是节日或者毕业季的贺卡寄语,用来祝福对方未来发展顺利,前路光明。应用时不需要修改原句,可以直接引用,也可以根据语境稍作调整。引用时要注意符合场景的整体氛围,不要用在情绪伤感的场景中。比如写毕业赠言时引用这句,能让祝福显得更有文化底蕴,也更有画面感。
关联知识图谱
宋代赠别诗同体裁
本诗属于宋代赠别诗的范畴,宋代赠别诗数量众多,风格大多平和温厚,和唐代赠别诗的浪漫豪迈有明显区别。宋代赠别诗经常融入禅意、哲理的内容,情感表达更加克制内敛。本诗完全符合宋代赠别诗的典型特征,是宋代赠别诗的代表作品之一。
中国禅诗同主题
本诗属于中国禅诗的范畴,禅诗是和佛教禅修相关的诗歌,内容大多描写清修生活、表达禅理或者禅修感悟。中国禅诗从唐代开始兴盛,到宋代发展更加成熟,大量文人都创作过禅诗。本诗的内容涉及僧人修行、禅居向往,符合禅诗的主题特征。

名句 CLASSIC LINES

五两风高飞榜急,八重山秀倚天青
句子对仗工整,既写出了僧人归途的顺畅轻快,也描绘出寺院所在地的清幽壮美。

标签 TAGS

作者 POET

章得象 978年-1048年
北宋真宗、仁宗朝官员,宰相,诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待