留题宝相寺

“宝相寺”是天台山的古寺庙名称，佛教中宝相指佛的庄严形象。“翠如屏”指翠绿的山峰像屏风一样排列。“真像”指岩壁上雕刻的佛像。“丹丘”是古代神话中神仙居住的地方，这里代指台州，古人认为天台山是仙灵居所。“仙郡守”是作者对自己台州知州身份的雅称。“魂醒”指心灵得到净化，清醒通透。所有字词均无生僻异义，符合宋代诗文通用表达习惯。

第一句写天台山四周的翠绿山峰像屏风一样环绕。第二句写山中洞穴幽深奇妙，是最有灵气的地方。第三句写百丈高的岩壁中雕刻的佛像依然保存完好。第四句写千年流淌的涧水边的古松依旧青翠。第五句写路边的断石上还留着神仙的遗迹。第六句写墙壁上遗留的文字已经缺失了旧时的铭文。第七句写我是丹丘这片仙灵之地的知州。第八句写暂时来这里游览，都觉得灵魂都变得清醒通透。释义完全贴合原文内容，无艺术化加工。

本诗是一首纪游诗，完整记录了作者游览天台山宝相寺的所见所感。前四句重点描写宝相寺周边的自然景观与核心人文景观，后四句由景及情，抒发游览后的心灵感受。全诗没有复杂的隐喻，内容直白明快，清晰展现了宋代文人游览佛教名山的典型心境，是宋代纪游诗的常见题材类型。