送升道靖恭相公分司

东风时不遇,果见致君难。

海岳影犹动,鹍鹏势未安。

星沈关锁冷,鸡唱驿灯残。

谁似二宾客,门闲嵩洛寒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感仕途 · 怅惘 · 惋惜 · 期许 · 送别 · 隐逸
创作背景
晚唐送友人分司东都
本诗为晚唐诗人林宽所作,创作于长安,送别对象为靖恭坊居住的李姓宰相(学界主流考证为李蔚),友人因朝堂党争失势,被任命为东都洛阳分司官,脱离中枢权力核心,诗人以此诗赠别。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代成熟的五言律诗体裁,全篇共八句四十字,偶数句押平声寒韵,中间颔联、颈联严格对仗,符合近体诗格律规范。五言律诗起源于南朝齐永明时期,经初唐沈佺期、宋之问定型,是唐代文人常用的抒情诗体,在历代诗歌体裁中占有重要地位。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层:第一层是送别友人赴洛阳任职的不舍怅惘,第二层是对友人辅佐君王的抱负难以实现的惋惜叹惋,第三层是对友人卸去中枢职务后可享受嵩洛闲适生活的羡慕与期许,情感层次饱满,悲而不颓。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
分司指唐代派到东都洛阳任职的官员,多为闲职。致君指辅佐君王实现清明治理。鹍鹏是古代传说中的大鸟,常用来比喻有远大抱负的贤才。嵩洛指嵩山和洛阳地区,是古代隐士常居的地方。星沈就是星星下沉,指天快要亮的时候。驿灯指驿站供照明用的灯。二宾客指唐代分司东都的太子宾客,代指清闲的分司官员。这些字词都是理解本诗的基础。
逐句白话释义
第一句说你没有遇到好的时机,东风也不站在你这边。第二句果然看到你辅佐君王的抱负难以实现。第三句山川大海的影子还在晃动,暗指时局还不稳定。第四句鹍鹏这样的大鸟还没有找到安稳的落脚之处,比喻你还没能施展抱负。第五句星星沉下去了,关口的锁透着寒意。第六句公鸡开始打鸣,驿站的灯已经快要燃尽。第七句谁能像你这样做了清闲的分司宾客呢。第八句你家大门清净,在嵩洛的清寒环境里享受闲适生活。
核心主旨与内容概括
本诗是晚唐诗人林宽写给失势宰相的送别诗,诗人在长安清晨的关口送别友人前往洛阳担任分司闲职。诗中既惋惜友人一身抱负无法在朝堂施展,又感慨时局动荡不安,最后也表达了对友人能够脱离朝堂纷争,享受嵩洛闲适生活的羡慕之情。全诗情感真挚,没有过度的悲戚,也带有对仕途得失的淡然思考。
跨学科 · 是什么
唐代分司制度历史学
唐代实行两都制,都城是长安,陪都是洛阳。分司官就是朝廷派到洛阳任职的官员,大部分分司官没有实际职权,属于闲职,一般用来安排被贬或者失势的官员。这种制度从初唐就开始实行,到晚唐时期使用更加频繁,很多朝堂斗争失败的官员都会被任命为分司官。本诗里的友人就是因为失势才被安排了分司的职务。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要放缓,语气要带着淡淡的怅惘。首联要读出惋惜的感觉,“致君难”三个字稍作停顿加重语气。颔联节奏稍快,读出对时局动荡的感慨。颈联语气放轻放慢,读出清晨清冷的氛围,“冷”“残”两个字拖长音。尾联语气转为舒缓平淡,读出羡慕释然的感觉。每句之间停顿半秒,每联之间停顿一秒,这样就能读出本诗的情感层次。
基础句式仿写指导
可以仿写颈联“星沈关锁冷,鸡唱驿灯残”的写景句式,先写一个自然景物,再写一个人文景物,前后对仗,同时烘托特定的氛围。比如写深夜归家的场景可以写“风过檐铃响,霜凝院灯昏”,写春日送别的场景可以写“花开江岸暖,燕过客船轻”。仿写的时候要注意前后两句的词性相对,景物之间要有关联性,能够共同烘托想要表达的情绪。
核心名句应用指导
“星沈关锁冷,鸡唱驿灯残”这句可以用在描写羁旅行路、清晨送别、失意落寞的场景中。比如写自己凌晨赶火车的经历可以用“天还没亮,站台上空荡荡的,真有种‘星沈关锁冷,鸡唱驿灯残’的感觉”。写送别亲友去外地工作的场景也可以用这句来烘托离别的凄凉氛围。这句的适用场景很广,只要是清冷的清晨离别或者赶路的场景都可以使用。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是唐代送别友人赴外地任职的作品,都没有过度沉溺于离别的悲伤,而是带有对友人的祝福和对仕途得失的思考,属于送别诗中的上乘之作。

名句 CLASSIC LINES

星沈关锁冷,鸡唱驿灯残
以清晨关口的典型景物烘托送别氛围。

标签 TAGS

作者 POET

林宽

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待