题李士言秀才别贮帕
兰薫麝浥轻绡帕，略许携持又索还。
题破白云深有意，要传消息到巫山。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感思念 · 戏谑
创作背景
题帕戏谑友人
这首诗为宋代诗人吕本中创作的题赠类作品，创作动因是作者偶遇好友李士言秀才随身携带着与恋人相关的丝帕。李士言短暂将手帕交予作者后立刻索要归还，作者察觉到丝帕背后的情感关联，便在帕上题下这首诗调侃友人。目前学界暂无明确的创作时间考证，普遍认为是作者中青年时期与友人交游时的即兴作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴。它起源于南北朝时期，在唐代发展成熟并达到创作高峰。全诗共四句，每句七个字，格律要求严格，分为平起、仄起两大格式，可押平声韵也可押仄声韵。这类体裁篇幅短小精悍，擅长以凝练的语言抒发情思、描摹场景，是历代文人最常用的创作体裁之一，在中国古典诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含两个层次，第一层是作者对好友李士言秀才的戏谑打趣，整体氛围轻松活泼。第二层是侧面烘托李士言对恋人的深切思念，含蓄传递出青年男女之间的缱绻情思。全诗没有沉重的抒情，处处透着好友之间相处的随性熟稔，也暗含对友人恋情的美好祝福，情感基调明快俏皮。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
兰薰指兰花的香气，这里用来形容手帕上沾染的清雅香气。麝浥指被麝香的味道浸润，麝是古代常用的名贵香料，香气持久。轻绡帕指用轻薄的生丝织成的手帕，是古代常见的随身用品，常被用作定情信物。巫山是用巫山神女的典故，这里代指李士言的恋人。
逐句白话释义
第一句写这块轻薄的丝帕上沾染着兰花和麝香的清雅香气。第二句写你短暂允许我拿一下手帕，很快就又索要了回去。第三句写我在这白云一样洁白的帕子上题字，其中藏着很深的用意。第四句写我要帮你把思念的消息传递给你心上的恋人。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给好友李士言秀才的即兴题赠作品。作者偶然看到好友随身携带的、属于他恋人的手帕，察觉到友人的小心思，便在帕上题了这首小诗。全诗用语俏皮，氛围轻松，既打趣了友人藏不住的恋爱心事，也体现了好友之间熟稔自在的相处状态。
跨学科 · 是什么
兰植物学
诗中提到的兰是兰科兰属多年生草本植物，在中国分布广泛。兰花的香气清淡雅致，自古就被视为高洁的象征，是传统的十大名花之一。古代人常将兰花作为香料使用，用来熏染衣物、手帕等随身物品，增添清雅的香气。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗时整体语气要轻松明快，带着俏皮的调侃感。第一句语速稍缓，读出帕子香气清雅的质感。第二句语速稍快，读出友人索要手帕的急切感。第三句重读“深有意”三个字，透出暗藏的打趣意味。第四句语气轻快，读出调侃的核心情绪，句末稍作停顿收尾。
句式仿写指导
可以仿写这首诗“先描摹物品特征，再写相关事件，最后点明用意”的结构。比如描写朋友的随身书签，可以先写书签的外观，再写朋友珍惜书签的行为，最后调侃书签藏着他的小心思。仿写时语言要尽量直白口语化，保留轻松俏皮的风格，不需要使用过于华丽的辞藻。
核心名句应用
“题破白云深有意，要传消息到巫山”这两句可以用在描写借物传递情思的场景中。比如写自己帮朋友给暗恋的人送礼物时，可以引用这句诗调侃自己是传递消息的使者。也可以用来形容自己借某个小物件向在意的人传递心意的行为，让表达更有古典韵味。
关联知识图谱
红豆、香囊、发簪同类定情信物
手帕和红豆、香囊、发簪都是中国古代常见的定情信物，都承载着恋人之间的思念与情意，是古代情感表达的重要载体。
名句 CLASSIC LINES
题破白云深有意，要传消息到巫山
这两句语言俏皮灵动，用典自然贴切。后世常被用来形容借物传递情思的行为，在涉及爱情主题的创作中被多次化用引用。
标签 TAGS
作者 POET
穆修 979年-1032年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待