句 其三
人归北阙知何日，菊映东篱似去年。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言残句
情感怅惘 · 思乡 · 贬谪
创作背景
南宋绍兴年间贬谪所作
1. 创作时间为南宋绍兴年间（1138-1155年），作者张九成因反对宋金议和被权臣秦桧贬谪。2. 创作地点为贬谪地南安军，是作者贬谪期间抒怀之作，为全诗散佚后留存的残句。3. 该句直接反映了作者贬谪十四年期间的真实心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
1. 本作品为宋代七言近体诗残句，仅存一联两句。2. 体裁属于近体诗范畴，符合七言律诗颔联/颈联的对仗、平仄规范。3. 残句指作品全篇散佚，仅存部分片段流传的诗文类型。4. 本句是张九成现存残句中流传最广的篇目之一。
情感 · 解读
1. 核心情感为作者贬谪期间思归无期的苦闷与怅惘。2. 暗含对时局的不满与物是人非的感慨，隐有隐逸向往的复杂情绪。3. 情感沉郁真挚，是宋代贬谪文学的典型情感表达。4. 历代主流解读均认同其思归不得的核心情感指向。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 北阙原指古代宫殿北面的门楼，是臣子等候朝见或上书奏事的固定场所。2. 在古典诗词中，北阙是用来代指朝廷的常用意象。3. 东篱原指住宅东边的篱笆院墙，是古代农家常见的院落布局。4. 东晋诗人陶渊明曾写下“采菊东篱下”的名句，此后东篱就成为隐居居所的代称。5. 知何日是带有疑问语气的表达，意思是不知道要等到什么日子。6. 似去年是将眼前景物和往年记忆做对比的表述。7. 菊指的是秋天盛开的菊花，是古典诗词中常见的秋季意象。8. 映是映照、映衬的意思，描绘了菊花盛开在篱笆边的状态。
逐句白话释义
1. 第一句开篇就直接抒发了作者内心的疑问。2. 他问自己不知道什么时候才能重新回到朝廷任职。3. 这句直白地吐露了作者期盼结束贬谪生活的心情。4. 也暗含了作者对自己前途未卜的茫然与不安。5. 第二句笔锋一转，描写了眼前看到的实景。6. 庭院东边篱笆边的菊花正迎秋盛开。7. 这盛放的菊花看起来和去年开的一模一样。8. 景物依旧的状态和作者漂泊的处境形成了鲜明的反差。
核心主旨与内容概括
1. 这两句是南宋诗人张九成贬谪期间写下的抒怀残句。2. 作者因为反对秦桧的议和政策被贬到偏远地区十四年。3. 长期的贬谪生活让他十分期盼能够回到朝廷、回到故乡。4. 这年秋天他看到院子里的菊花和去年一样盛开。5. 对比自己依旧漂泊在外、归期未定的处境。6. 他内心生出了强烈的物是人非的怅惘之感。7. 诗句既写出了贬谪生活的苦闷，也暗含了对时局的不满。8. 整体情感真挚沉郁，有着很强的感染力。
跨学科 · 是什么
菊花的生物学特征与文化寓意植物学
1. 诗句中提到的菊就是我们常说的菊花，属于菊科菊属的多年生草本植物。2. 菊花的花期大多集中在每年的秋季，是秋季极具代表性的观赏花卉。3. 我国栽培菊花的历史已经超过三千年，是菊花的原产地之一。4. 菊花的品种十分丰富，花色、花型都有很多不同的种类。5. 除了观赏价值之外，菊花还有很高的药用价值，可以用来制作茶饮、入药。6. 古人认为菊花有高洁、隐逸的品格，是“花中四君子”之一。7. 东晋诗人陶渊明最爱菊花，此后菊花就和隐逸文化牢牢绑定在一起。8. 每年重阳节赏菊、饮菊花酒是我国流传已久的传统习俗。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这两句是七言句式，诵读的时候要按照七言诗的常规节奏断句。2. 第一句的断句节奏为“人归/北阙/知/何日”，一共四个停顿。3. “知何日”三个字要放慢语速，读出疑问、茫然的语气。4. 整体语调要稍低，带出作者内心的苦闷感。5. 第二句的断句节奏为“菊映/东篱/似/去年”，同样是四个停顿。6. “似去年”三个字要放缓语气，读出感慨、怅惘的感觉。7. 两句的衔接要自然，前句重疑问，后句重感慨，情感层次要区分开。8. 整体诵读的速度不要过快，要留出足够的情绪表达空间。
基础句式仿写指导
1. 这两句采用的是“前句抒怀设问、后句写景对照”的经典句式结构。2. 仿写的时候可以先写自己的某种情绪或者疑问，再用对应的景物做对比。3. 首先要确定想要表达的核心情绪，比如思乡、怀旧、感慨时光流逝等。4. 然后挑选和情绪匹配的典型意象，比如归雁、梅花、明月等常见的古典意象。5. 前句的结构可以参考“[主体]+[动作/状态]+[地点]+[疑问表述]”的格式。6. 后句的结构可以参考“[景物]+[状态]+[地点]+[对比表述]”的格式。7. 比如可以仿写为“雁渡南浦逢今日，梅开西窗似故时”，表达怀旧的情绪。8. 仿写的时候要注意前后两句的意象要匹配，情感要连贯，平仄可以适当押韵。
名句日常写作应用指导
1. 这两句诗意境沉郁，情感真挚，适合用在多种日常写作场景中。2. 最常见的应用场景是抒发羁旅思乡的情绪，比如写在外漂泊的散文、随笔时可以引用。3. 也可以用在感慨时光流逝、物是人非的写作内容里，比如怀旧主题的作文。4. 当你想要表达期盼某件事却迟迟没有结果的心情时，也可以引用这两句诗。5. 比如写国庆假期结束后返程，怀念家乡的场景，就可以用这两句抒发思乡之情。6. 也可以在写秋天赏菊的随笔时引用，搭配自己对时光的感慨。7. 引用的时候可以直接用原句，也可以化用其中的“似去年”的表述来写景物依旧的状态。8. 要注意引用的场景要匹配诗句的沉郁情感，不要用在过于欢快的写作内容里。
名句 CLASSIC LINES
人归北阙知何日，菊映东篱似去年
该句频繁被后世历代诗文、笔记引用。
标签 TAGS
作者 POET
吕夷简 979年－1044年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待