行色
冷于陂水淡于秋，远陌初穷见渡头。
犹赖丹青无处画，画成应遣一生愁。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感羁旅
创作背景
监司出巡途中创作
本诗创作于北宋真宗年间，作者司马池当时担任淮南转运使，属于负责巡查辖区的监司官员，某次外出巡查赶路途中，见到郊野秋景与渡头触发感想，写下这首作品，学界对该创作动因无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁，全诗共四句，每句七个字，格律要求严格，起源于南北朝时期，成熟于唐代，是古典诗词中受众最广的体裁之一，历代都有大量优秀作品传世，本诗是北宋七言绝句的经典代表作。
情感 · 解读
本诗核心情感为羁旅行役的惆怅孤寂，诗人长途跋涉后看到萧瑟秋景与郊野渡口，触发了漂泊在外的无依之感，愁绪平淡却绵长，是历代行旅诗中共通的情感表达，得到后世读者的广泛共鸣。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
陂水指池塘里的积水，是江淮地区常见的水景。陌指乡间的土路，多修建在田野之间。穷是尽头、走到头的意思。渡头就是渡口，是水路和陆路的中转点。丹青原指红色和青色的颜料，后代指绘画艺术。遣是让、使得的意思。这些字词都是宋代的常用口语，没有生僻含义，读者很容易理解。
逐句白话释义
第一句的意思是，行旅的感受比池塘的水还要冷，比秋天的氛围还要平淡萧索。第二句的意思是，走完了很长的乡间小路，终于在路的尽头看到了渡口。第三句的意思是，幸好绘画没有办法把此刻的这种感受完整画出来。第四句的意思是，要是真的能画出来的话，恐怕会让人一辈子都陷在愁绪里。整个释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人赶路途中看到的秋日郊野景色。诗人走了很远的土路才看到渡口，觉得行旅的感受比池水还冷比秋意还淡。他感慨这种羁旅的愁绪没有办法用画画表达出来，要是能画出来只会让人一辈子发愁。整首诗内容简单直白，核心就是抒发漂泊在外的惆怅情绪，没有复杂的典故和晦涩的表达。
跨学科 · 是什么
江淮郊野地貌地理学
诗中提到的陂水、远陌、渡头都是江淮地区秋季常见的景物。江淮地区水网密布，到处都有大大小小的池塘。乡间的土路连接着各个村落和渡口，是当地人出行的主要通道。渡口一般建在河岸平缓的地方，方便路人乘船过河。秋季的江淮地区气温较低，整体氛围萧索，和诗里的描写完全一致。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言绝句，每句的诵读断句都采用2-2-3的节奏。第一句“冷于/陂水/淡于秋”语速稍慢，读出冷和淡的感觉。第二句“远陌/初穷/见渡头”语速稍快，体现赶路的疲惫。第三句“犹赖/丹青/无处画”语气放缓，带出感慨的情绪。第四句“画成/应遣/一生愁”最后三个字拖长音，读出愁绪的绵长。诵读的时候整体语气要平缓，不要太激昂。
基础句式仿写指导
这首诗第一句用了“X于X X于X”的比较句式，把抽象的事物和具体的事物做对比，让表达更生动。仿写的时候可以先确定要描写的抽象事物，比如心情、味道、温度等。再找两个有相似特征的具体事物来做对比。比如写夏天的热可以写“烈于骄阳灼于火”，写梅花的艳可以写“红于焰火娇于霞”。仿写的时候要注意前后两个对比的事物特征要和描写的对象匹配，不要生硬堆砌。
名句日常写作应用
“犹赖丹青无处画，画成应遣一生愁”这句可以用来描写各种浓烈又难以言说的情绪。比如写乡愁的时候，可以说“时隔十年再回到已经拆迁的老家，站在空荡荡的村口，我终于体会到‘犹赖丹青无处画，画成应遣一生愁’的滋味”。写对亲人的思念的时候也可以用，比如“奶奶离开已经五年了，每次看到她留下的旧针线筐，那种想念的感觉真的是‘犹赖丹青无处画，画成应遣一生愁’”。用的时候要贴合具体的情绪场景，不要滥用。
关联知识图谱
司马光亲属关系
本诗作者司马池是北宋著名史学家司马光的父亲。司马池为官清廉，文学造诣很高，这首诗是他最有名的传世作品。司马光从小受到父亲的影响，文学和史学功底都很深厚，后来编写了著名的史学著作《资治通鉴》。他们父子都是北宋著名的文人和官员，在后世有很高的声望。
天净沙·秋思同主题
《天净沙·秋思》是元代马致远的散曲作品，和本诗都是写行旅愁思的经典作品。两部作品都通过描写秋天的萧瑟景物来烘托漂泊在外的愁绪，情感真挚，流传很广。都是中小学生必学的古典文学作品，深受读者喜爱。
名句 CLASSIC LINES
犹赖丹青无处画，画成应遣一生愁
这两句通过假设绘画能画出此刻的感受，侧面烘托出行旅愁思的绵长厚重。
标签 TAGS
作者 POET
司马池 980年-1041年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待