送惠俦禅者

少林风规,何太萧洒。

笼古罩今,睥真睨假。

谁云发机射虎,自笑品类观马。

剑客茫茫不要呈,甑人往往须擒下。

俦禅俦禫,峥嵘象驾。

基础信息 BASIC

体裁偈颂
情感崇敬 · 期许 · 赞美 · 送别
创作背景
云门宗高僧释重显送别门人惠俦禅者所作开示偈
本诗作于北宋仁宗天圣年间,是释重显住持雪窦寺期间,弟子惠俦禅者外出行脚前,禅师为其作的送别开示偈,核心目的是提点门人禅修要旨,不落凡俗知见。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
禅偈是佛教禅宗特有的诗歌体裁,属于古体诗范畴,多用于禅师开示、传法、送别场合使用,语言不拘格律,多暗含禅理,在宋代禅林极为盛行,是中国古典文学与宗教文化结合的典型文体。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是对达摩开创的少林禅门洒脱宗风的推崇赞叹,二是对弟子惠俦禅修境界的认可赞许,三是送别时对门人未来修行的提点与期许,情感平和通透,符合禅门教法特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“少林”指禅宗初祖达摩传法的少林寺,代指禅宗传承体系。“风规”指禅门的风范规矩。“萧洒”同“潇洒”,指洒脱不受拘束的状态。“睥真睨假”指不执着于真假的分别。“发机射虎”是禅宗公案,指触发机锋。“品类观马”指对万物的观察。“甑人”指执着于世俗知见的人。“象驾”指大乘佛法的代称。这些字词都和禅门的常用表述对应,没有生僻的世俗含义。
逐句白话释义
第一二句的意思是少林寺传承的禅门风范,是多么的潇洒自在。第三四句的意思是这种宗风贯通古今,不受真假概念的束缚。第五六句的意思是谁说要像触发机锋像射虎一样锐利,我自己笑看世间万物就像观察群马一样。第七八句的意思是到处游走的剑客不需要展示自己的剑术,执着于世俗知见的人必须要破除掉这些执念。第九十句的意思是惠俦禅者你啊,就像乘坐大象的大修行者,境界高远。每一句都没有过多修饰,直白传达禅门的修行理念。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是云门宗高僧释重显送别弟子惠俦禅者的开示偈。全诗开篇就赞叹少林禅门的洒脱宗风,告诉弟子不要执着于真假的分别。接着用射虎、观马、剑客、甑人的比喻,提点弟子修行不要执着于机锋、世俗知见。最后赞许惠俦禅者的修行境界,期许他未来修行更上一层楼。全诗整体风格通透平和,符合禅门开示的特点,没有世俗送别诗的伤感情绪。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候节奏要舒缓平和,符合禅门的通透气质。每两句为一个停顿单元,“少林风规,/何太萧洒。/笼古罩今,/睥真睨假。/每一句的尾音稍微拉长一点,不需要过多的情绪起伏,语气要沉稳。重点突出“萧洒”“睥真睨假”这几个关键词。整体诵读速度不要太快,保持每分钟60到80字的速度就可以。
基础句式仿写指导
可以模仿这首诗开篇直接点明主题的句式结构,先点明你要描述的事物的核心特质。比如写书法的风格可以写“右军风规,何太飘逸。贯古通今,超尘脱俗。这种句式结构简单直白,能够快速点明主题,给人留下深刻的印象。仿写的时候要注意前后句的对仗,前一句点明主体,后一句点明特质。不需要过于复杂的修辞,直白表达就可以。
核心名句日常写作应用
“少林风规,何太萧洒。笼古罩今,睥真睨假”这句可以用在描述传统文化传承的场景里。比如写少林寺文化传承的文章里,可以引用这句来展现少林文化贯通古今的特质。也可以用在描述某个行业传承的文章里,形容某个行业的传承风格洒脱不受拘束。应用的时候要注意场景符合洒脱、贯通古今的语境,不要用在伤感的场景里。
关联知识图谱
达摩面壁公案同典故
达摩面壁是禅宗著名公案,指达摩禅师在少林寺面壁九年传法,是少林禅风形成的核心事件,和“少林风规”的表述同出一源,都是指代禅宗核心传承体系的代称,是禅林常用的典故表述,大众认知度极高。

名句 CLASSIC LINES

少林风规,何太萧洒。笼古罩今,睥真睨假。
该句是全诗核心名句,开篇直接点明禅门宗风特质。

标签 TAGS

作者 POET

释重显 980-1052
北宋云门宗禅师、诗僧,雪窦寺住持,明觉大师

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待