语文核心知识
焦桐
焦桐指东汉蔡邕用烧焦的桐木制作的名琴,音色优美,后世常用焦桐代指优质的古琴,也用来比喻杰出的人才。这个词语在本诗中用来指代高雅的音乐,对应知音稀少的意象。
阳春曲
阳春曲是古代楚国的高雅乐曲,能跟着唱的人非常少,后世常用阳春白雪指代高雅的、难以被大众理解的文艺作品,下里巴人是它的反义词。本诗中用它来指代高深的禅理,对应理解的人很少的内涵。
庾岭
庾岭也叫大庾岭,是五岭之一,位于现在江西省和广东省的交界处,是古代中原地区通往岭南的重要通道,也是禅宗六祖慧能南下传法时经过的地方,是禅门的圣地之一。本诗中指代文政禅者行脚的路径。
逐句白话释义
古时候有焦桐制作的好琴,听众少不是弹琴的人的问题。古时候有阳春白雪的高雅乐曲,能和唱的人少不是歌词的问题。说话多了只会让牙齿发冷,说不到最深刻的禅理根本。弹琴弹到岁月过完,也说不尽生死升沉的本源。稍微休息静坐一会儿,花和树木的叶子都落了,你独自走过庾岭,只觉得天地十分宽阔。于是笑孔子当年见温伯雪子,路上偶遇却走的不是同一条路。麒麟凤凰这样的祥瑞怎么能随便谈论,许由巢父这样的隐士又有什么好说的呢。秋天的水光澄澈,月亮映在水里,秋风萧索,树叶刚刚开始飘落。送你离开去过超脱的生活谁不知道呢,如果说不知道才是最珍贵的。
全诗核心主旨
这是北宋高僧释重显写给禅友文政禅者的赠别诗,全诗通过多个典故的引用,阐释了禅理不能靠言语完全表达的特点,表达了对文政禅者外出云游行脚的赞许,希望他能摆脱世俗的束缚,不用在意别人的看法,自在修行,追求真正的禅理。全诗没有普通赠别诗的悲伤情绪,整体风格非常超脱淡然。