法尔不尔

夏云多奇峰,乾城冷相映。

借问诸禅僧,那个堪凭定。

乾城高锁月,夏云欲为雨。

若谓非全功,子细看规矩。

基础信息 BASIC

体裁偈颂
情感破执 · 禅理 · 雅趣
创作背景
宋代禅林接引偈
本作为宋代禅林宗师接引学人的即兴偈颂,传世版本最早见载于元代编纂的《禅宗颂古联珠通集》。创作场景为禅师面对参学僧人,以眼前所见的夏云、城郭为喻,破除学人对禅理的固化认知。具体创作年份未见于明确史料记载,无明确署名作者,属于禅林集体传承的教化类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品体裁为五言古体禅偈,属于佛教文学中的偈颂类体裁。偈颂最初是佛教经典中用来阐发教义的韵文,传入中国后逐渐与古典诗歌形式融合。禅偈是禅宗学人用来表达开悟心得、接引后学的专用韵文,不刻意追求严格的格律对仗,以表意明畅、富有理趣为核心特点。这类体裁在唐宋禅林极为盛行,是禅宗文化传播的重要载体。
情感 · 解读
本作品核心情感不涉及世俗的喜怒哀乐,而是承载着禅宗破除执念、明见本性的教化意涵。作者没有直接宣讲教义,而是将禅理融于自然景物的描写中,引导读者跳出对外相的执着,体悟事物的本质。整体情感基调平静冷峻,暗含对学人开悟的期许,没有说教的生硬感,充满禅门特有的机趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“法尔不尔”,是禅宗常用语,意思是事物本来就是如此,但又不能执着于“本来如此”的固化认知。第二个重点词是“乾城”,就是对城郭的通称,因为城郭在方位上属乾位,所以有这个称呼。第三个重点词是“凭定”,意思是当做固定不变的依据。第四个重点词是“全功”,这里指对禅理的完整认知。大家不需要记忆太复杂的引申义,只要掌握这些基础的字面意思就能读懂全诗。这些字词都是唐宋禅偈里的常用语,和普通诗歌里的词义有一定区别。
逐句白话释义
第一句的意思是夏天的云团形态多变,像很多奇特的山峰一样。第二句的意思是坚硬的城郭冷冷地和云团相互映照。第三句的意思是我要问问各位参禅的僧人。第四句的意思是这些景象里哪一个是可以当做固定不变的依据呢。第五句的意思是高高的城郭上空,月亮好像被锁在城头一样。第六句的意思是夏天的云团积累到一定程度,马上就要下雨了。第七句的意思是如果你说这些景象都不是禅理的完整体现。第八句的意思是那你就要仔细去观察这些景象背后暗藏的规律。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是宋代禅林用来教化学人的作品,整体内容可以分为两个部分。前四句先描写眼前看到的夏云和城郭的景象,然后向参禅的僧人提出问题,引导大家思考。后四句继续补充描写城郭和云的变化,给出问题的提示,告诉大家不要执着于眼前的表象。全诗没有直接讲深奥的佛理,全部用大家能看到的日常景物来说理,很容易理解。核心主旨就是告诉大家,不管是学禅还是做其他事,都不要被表面的现象迷惑,要学会看到事物背后的本质。这个道理就算放到今天的日常生活里也非常适用。
跨学科 · 是什么
夏云的形态特征气象学
诗句里提到的“夏云多奇峰”,对应的是夏天常见的浓积云形态。夏天地面温度高,水汽蒸发快,很容易形成体积庞大的浓积云,顶部的轮廓凹凸不平,远看就像山峰一样。这种云如果继续发展就会变成积雨云,也就是诗句里说的“夏云欲为雨”的状态。大家夏天晴天的时候抬头观察,很容易就能看到这种像奇峰一样的云团。这是非常常见的气象现象,没有什么特别的神奇之处。古人早就观察到了夏天云的这种特点,很多诗歌里都有类似的描写。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放慢,语气要平和沉稳,不要有太大的情绪起伏。第一二句是写景,读的时候节奏可以稍微舒展一点,“夏云/多/奇峰,乾城/冷/相映”,每句中间断两次。第三四句是提问,读的时候可以稍微抬高一点语调,带出设问的感觉。第五六句继续写景,语速回到之前的平稳状态。第七八句是引导,读的时候语气要稍微加重一点,带出叮嘱的感觉。大家可以多练习几遍,慢慢找到符合禅诗气质的诵读节奏。诵读的时候不要太刻意追求抑扬顿挫,自然平稳就好。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首诗前两句“景物+特点+对应关联”的句式来进行仿写。比如秋天的景物就可以写“秋叶多红蝶,寒阶静相映”,把秋叶比喻成红蝴蝶,和冷清的台阶相互映照。冬天的景物可以写“冬雪多琼玉,疏梅暗相映”,把冬雪比作琼玉,和稀疏的梅花相互映衬。仿写的时候不需要刻意追求押韵,只要把景物的特点写清楚,两个景物之间的关联明确就可以。大家可以多找自己身边的景物来练习,熟练之后就能写出很有画面感的句子。这种仿写练习可以有效提升大家对景物的观察能力和文字表达能力。
核心名句写作应用
“夏云多奇峰,乾城冷相映”这句诗可以用在描写夏日景色的作文里。比如大家写夏日游记的时候,开头就可以用这句诗引出自己看到的夏日云景。也可以用在抒发感悟的作文里,比如写自己观察夏天的云,联想到不要被表象迷惑的道理,用这句诗来引出论点。还可以用在写景的散文里,用来烘托宁静冷峻的氛围。大家用的时候不用特意解释这句诗的禅理含义,只要贴合语境就可以。这句诗的画面感很强,用在作文里很容易提升文字的美感。
关联知识图谱
《夏日山中》李白同意象
李白的《夏日山中》也描写了夏日的云景,和本诗用了相同的核心意象。两首诗都抓住了夏天云团形态奇特的特点来描写,内容上都贴合夏日的季节特征。李白的诗偏向于表现夏日的闲适感,本诗偏向于阐发禅理,二者的创作目的不同,但意象的使用是相通的。大家可以把两首诗放在一起对比阅读,能更清晰地感受到不同诗人对同一意象的不同处理方式。这个关联属于古典诗词中常见的同类意象关联,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

夏云多奇峰,乾城冷相映
句子以极为简练的笔墨勾勒出夏日云团如奇峰耸立、与冷峻城郭遥遥相对的画面,既是写实又暗含禅理,将具象的景物与抽象的佛理完美融合。

标签 TAGS

作者 POET

释重显 980-1052
北宋云门宗禅师、诗僧,雪窦寺住持,明觉大师

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待