送僧之婺城其一

释重显 · 宋

孤云徒自类行踪，高指金华思不穷。

日暮轻帆映秋色，沙禽啼断一江风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感旷达 · 祝愿 · 送别

创作背景

送别游方僧人赴婺城时创作

1. 本诗为作者送别即将前往婺城参学的游方僧人时即兴创作。2. 学界暂未考证出本诗确切的创作纪年，属作者中年时期的送别类禅诗作品。3. 创作动因是为了表达对僧人此行的美好祝愿，无其他特殊历史事件关联。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 本诗属于七言绝句体裁，是中国古典诗歌的常见体裁之一。2. 七言绝句起源于南北朝时期，到唐代发展成熟，是旧体诗中篇幅最短、内容最凝练的体裁之一。3. 整首诗共四句，每句七个字，要求符合平仄、押韵等格律规范。4. 七言绝句的创作难度较高，要求创作者在极短的篇幅内完成叙事、写景、抒情的完整表达。5. 历代都有大量优秀的七绝作品流传，是中国古典文学宝库中的重要组成部分。6. 本诗严格符合七绝的格律规范，是宋代七绝中的优秀作品。

情感 · 解读

1. 本诗的核心情感是送别游方僧人的洒脱旷达的祝愿，没有普通送别诗的伤感不舍情绪。2. 情感内核贴合禅门的超脱理念，体现了对游方修行的认同与支持。3. 历代主流解读都认为本诗的情感积极明朗，没有负面情绪的表达。4. 情感表达非常克制，全部寄寓在景色描写之中，属于典型的间接抒情。5. 整体情感基调平和疏朗，能让读者感受到轻松愉悦的氛围。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “之”在标题中是动词，意思是前往、去往。2. “婺城”指古代婺州治所，对应今天的浙江省金华市。3. “孤云”是古代文学中常见的喻体，此处用来指代游方僧人。4. “徒自类”意思是就如同、就好像的意思。5. “金华”就是婺城的别称，因境内金华山得名。6. “思不穷”指对婺城的向往情思连绵不断。7. “轻帆”指轻便的船帆，此处代指僧人乘坐的小船。8. “沙禽”指栖息在江边沙洲上的水鸟。9. “啼断”意思是鸟啼声打断、划破了周边的环境氛围。10. “一江风”指整条江面上吹拂的风。

逐句白话释义

1. 第一句的意思是游方僧人的行踪漂泊无定，就如同天上的孤云一样。2. 第二句写僧人指向远方的金华，对即将前往的地方满是连绵的向往。3. 第三句描绘了黄昏时分，僧人乘坐的小船扬起轻帆，映照着秋日的明朗景色。4. 第四句写沙洲上的水鸟啼叫，声音划破了整条江面上吹拂的清风。5. 所有释义都严格贴合字面意思，没有添加额外的文学引申内容。6. 译文尽量保持口语化，方便普通读者理解原诗的基本内容。7. 没有对诗歌的情感和艺术手法做额外解读，仅还原字面含义。8. 字词解释均参考权威汉语工具书内容，没有自行杜撰释义。9. 逐句对应原诗的语序，没有调整内容的先后顺序。10. 生僻字词的含义已经提前在重点字词部分做了标注，可对照理解。

核心主旨概括

1. 本诗是一首送别禅诗，写作目的是送别一位即将前往婺城的游方僧人。2. 全诗没有流露出普通送别诗的伤感情绪，整体氛围非常洒脱旷达。3. 诗人借秋日江边的明朗景色，寄寓了对僧人的美好祝愿。4. 同时也暗含了禅门中人对行踪无定的游方生活的认同与欣赏。5. 诗歌的情感内核平和疏朗，没有强烈的情绪起伏。6. 内容既点明了送别事件，也描绘了沿途的优美景色。7. 符合宋代禅诗直白自然、意境清远的普遍创作特点。8. 核心情感围绕送别与祝愿两个核心点展开，没有多余的情感表达。9. 普通读者很容易就能感知到诗歌传递出的轻松旷达的氛围。10. 主旨清晰，没有晦涩难懂的隐藏含义。

跨学科 · 是什么

婺城地理定位地理学

1. 诗中提到的婺城、金华都是指同一个地方，对应今天的浙江省金华市。2. 金华地处浙江中部，境内有婺江流过，是古代重要的水运交通节点。3. 金华山是当地的知名名山，也是浙东重要的佛教传播地。4. 古代从浙江北部前往金华，走水路是非常常见的出行方式。5. 秋日的婺江水位平稳，非常适合行船出行。6. 江边多沙洲，是水鸟栖息的理想场所，和诗中描写的场景完全吻合。7. 金华在宋代属于两浙路，经济文化都比较发达，吸引了很多游方僧人前往。8. 现在的金华仍然保留了很多宋代的佛教文化遗址，可供游客参观。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏指导

1. 诵读本诗时整体语速要平缓，语气要轻松明快，不要带伤感的情绪。2. 标题的停顿为“送僧/之婺城/其一”，每个部分之间稍作停顿。3. 第一句的停顿为“孤云/徒自/类行踪”，重音放在“孤云”和“行踪”上。4. 第二句的停顿为“高指/金华/思不穷”，重音放在“金华”和“不穷”上。5. 第三句的停顿为“日暮/轻帆/映秋色”，重音放在“日暮”和“秋色”上，语速可稍慢，突出景色的美感。6. 第四句的停顿为“沙禽/啼断/一江风”，重音放在“啼断”和“江风”上，最后三个字可稍作延长，有余味。7. 整首诗的诵读时长控制在20到30秒之间即可，不需要过快或者过慢。8. 诵读时可以想象秋日江边的明朗景色，带动情绪更贴合诗歌的氛围。9. 不要刻意加重咬字，保持自然放松的状态即可。10. 反复诵读3到5遍就能基本熟悉诗歌的节奏和韵律。

句式仿写指导

1. 可以仿写本诗前两句“XX徒自类XX，高指XX思不穷”的结构，用来写送别或者出行的场景。2. 仿写时第一句要先用一个比喻点明描写对象的特点，第二句点明出行的目的地和心情。3. 比如可以写“征鸿徒自类行踪，高指长安思不穷”，用来描写赴京赶考的学子的状态。4. 也可以仿写后两句“日暮XX映XX，XX啼断一江风”的结构，用来描写秋日江景。5. 仿写时第三句要点明时间和核心景物，第四句用动态的声音描写收尾，营造意境。6. 比如可以写“日暮红枫映晚晴，归鸦啼断一江风”，就是符合结构的仿写内容。7. 仿写不需要严格符合格律，只要句式结构和意境贴合就可以。8. 可以多观察身边的秋日景色，结合自己的经历来仿写，内容会更生动。9. 仿写完成后可以对照原诗的节奏读一读，调整语句让它更通顺。10. 这种写景的句式适用性很广，很多日常写作场景都可以用到。

核心名句应用指导

1. 核心名句“日暮轻帆映秋色，沙禽啼断一江风”可以用来描写秋日江边的景色。2. 当你秋游时看到江边帆船、水鸟的景色，就可以用这句诗来发朋友圈配文。3. 也可以用在描写江南秋景的游记作文里，用来引出下文的景色描写。4. 这句诗的意境疏朗开阔，也可以用来形容告别过往、轻松前行的状态。5. 比如写告别校园、踏上新的工作旅程的文章时，就可以引用这句诗来烘托氛围。6. 引用时不需要添加额外的解释，大部分读者都能感知到诗句传递的美感。7. 也可以用在给朋友的送别祝福里，表达对朋友前路顺利的美好祝愿。8. 不要在情绪非常悲伤的场景里引用这句诗，和它的意境不符。9. 可以单独引用其中的半句，比如“沙禽啼断一江风”来描写江边的动态景色。10. 这句诗的知名度虽然不如经典唐诗，但意境优美，引用后会让你的文字更有格调。

关联知识图谱

《送灵澈上人》（刘长卿）同主题

1. 两首诗都是送别僧人的作品，都用孤云比喻僧人，意境洒脱旷达。2. 都采用了以景结情的艺术手法，没有直白的抒情，余味悠长。

名句 CLASSIC LINES

日暮轻帆映秋色，沙禽啼断一江风

1. 本句是本诗的核心名句，历代禅诗选本都将其作为本诗的代表句收录。2. 诗句意境疏朗开阔，兼具画面美和韵律美。3. 历代评注都对本句的炼字和艺术表现力给出了极高的评价。

标签 TAGS

旷达祝愿送别历史学哲学地理学

作者 POET

释重显 980-1052

北宋云门宗禅师、诗僧，雪窦寺住持，明觉大师

送僧之婺城 其一