辞于秘丞

永夜潜思槁木身,蓬仙门馆渐经旬。

虽干清政为高客,争奈白云无主人。

岩泻瀑泉机未息,雨零寒叶梦犹频。

此时贤宰容归去,古像焚檀祝有因。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 感激 · 隐逸
创作背景
杨亿任秘阁职官时辞官请求
本诗作于北宋景德年间,当时杨亿任秘阁校理,掌管皇家典籍整理事务。诗人因厌倦官场的繁琐应酬,创作本诗向上司递交辞呈,请求归隐故里。该创作背景经学界多方考证,无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,每首共8句,每句7字,格律要求严谨,需符合平仄、押韵、对仗等规范。该体裁成熟于唐代,至宋代得到进一步发展,出现了多种风格变体。本诗是北宋西昆体诗人创作的七言律诗典范作品,格律严整,对仗工整,体现了宋代律诗的典型特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对繁杂官场事务的倦怠,二是对山野隐逸生活的强烈向往,三是对上司允许自己辞官的感激之情。情感层次清晰自然,是宋代士大夫仕隐矛盾心态的典型体现,得到历代评注家的普遍认可。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.永夜指漫长的夜晚,是古代诗文常用的时间指代词汇。2.槁木身是诗人自喻,形容自己因公务操劳身心疲惫,如同干枯的树木。3.蓬仙门馆是对秘阁官署的美称,古人常将藏书的秘阁比作神仙居所。4.经旬指时间过去了十天,这里泛指任职多日。5.干清政指参与清明的政务,是诗人对自己供职内容的谦敬表述。6.高客是对上层官员、清要职官的称呼,这里指诗人自己的官职身份。7.白云是古代诗文常用的隐逸意象,代指归隐山野的生活。8.贤宰指诗人的顶头上司,这里特指当时允许他辞官的长官。9.焚檀指点燃檀香,是古人祷告、表达诚心的常见礼仪。
逐句白话释义
1.首句写漫长的夜晚里我暗自思索,自己身心倦怠得如同干枯的木头。2.第二句写我在秘阁的官署里任职,不知不觉已经过去了十多天。3.第三句写我虽然参与清明的政务,身份是备受礼遇的清要官员。4.第四句写可是我向往的山野隐逸生活,还在等待我这个主人归去。5.第五句写山崖上倾泻的瀑布日夜奔流没有停歇,就像我归隐的心思从未止息。6.第六句写寒雨打落树叶的声音传到耳边,我归隐的梦境还频频出现。7.第七句写如今贤明的长官允许我辞官归去。8.第八句写我对着古像点燃檀香祷告,这一切都有我的本心作为缘由。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是北宋诗人杨亿在秘阁任职时创作的辞官诗。2.全诗围绕诗人厌倦官场公务、向往隐逸生活的核心情绪展开。3.首联先点明自己的任职状态和身心倦怠的感受。4.颔联直接点出自己面临的矛盾:身居清要官职却心系山野。5.颈联通过自然景物的描写,进一步强化自己归隐的迫切心情。6.尾联表达了对上司允许自己辞官的感激,以及自己归隐心意的坚定。7.全诗整体情感真挚,没有西昆体常见的堆砌辞藻的问题。8.清晰展现了宋代士大夫仕隐矛盾的典型心态。
跨学科 · 是什么
北宋秘阁制度历史学
1.北宋时期秘阁是中央设置的重要文化机构。2.秘阁主要负责收藏皇家藏书、整理古籍、编修国史等事务。3.能进入秘阁任职的官员大多是科举出身的文坛精英,社会地位很高。4.秘阁官员的日常工作相对清闲,是宋代士大夫非常向往的清要官职。5.杨亿曾担任秘阁校理等职,符合诗中所写的身份设定。6.北宋时期官员辞官需要经过上级长官的批准,流程相对规范。7.宋代士大夫普遍有仕隐矛盾的心态,很多官员都会在中年选择辞官归隐。8.这首诗是研究北宋官制和士大夫心态的重要一手文献。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要低沉平缓,贴合诗人倦怠又坚定的情绪。2.首句“永夜潜思槁木身”重音放在“永夜”和“槁木身”上,读出倦怠感。3.第二句“蓬仙门馆渐经旬”重音放在“渐经旬”,读出时间流逝的感慨。4.颔联“虽干清政为高客,争奈白云无主人”要读出转折的语气,前半句上扬,后半句下沉。5.颈联“岩泻瀑泉机未息,雨零寒叶梦犹频”语速可以稍快,读出思绪涌动的感觉。6.尾联“此时贤宰容归去,古像焚檀祝有因”语速放缓,重音放在“容归去”和“有因”,读出感激和坚定。7.整首诗的停顿要符合七言律诗的节奏,每句按照“二二三”的结构断句。8.诵读的时候不要有过于激昂的情绪,要贴合诗人平和又坚定的心境。
句式仿写指导
1.这首诗的颔联采用了“虽……为……,争奈……无……”的转折句式,非常适合用来表达矛盾的心态。2.仿写的时候可以先铺垫自己当前的优渥处境,再转折说出自己内心真正的向往。3.比如可以仿写为“虽居闹市为闲客,争奈故园有旧盟”。4.仿写的时候要注意前后两句的对仗,词性要相对,语义要形成鲜明的对比。5.这种句式既可以用在正式的书面写作中,也可以用在日常的朋友圈文案等场景里。6.使用的时候要注意情感的真实,不要为了对仗强行编造内容。7.还可以调整部分词汇,适配不同的表达场景,比如将“争奈”换成“怎奈”更符合现代汉语的表达习惯。8.仿写完成后可以多读几遍,确保语句通顺,情感表达自然。
名句写作应用
1.核心名句“虽干清政为高客,争奈白云无主人”适合用在表达厌倦当前生活、向往另一种生活方式的场景中。2.比如写关于职业选择的作文时,可以用这句话来表达自己放弃高薪工作选择回归田园的志向。3.也可以用在关于人生选择的主题写作中,表达自己不追求世俗成功、追求内心安宁的价值观。4.日常发朋友圈的时候,如果想要表达自己想要辞职换一种生活的想法,也可以引用这句话。5.引用的时候不需要额外解释,只要语境贴合就能准确传达出想要表达的情绪。6.这句话也可以用来赞美那些不慕名利、选择归隐的人,贴合人物淡泊的品格。7.用在议论文中可以作为论据,支撑关于人生选择、精神追求的论点。8.引用的时候要注意不要用错语境,避免出现和表达意图不符的情况。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居·其一》同主题
1.陶渊明的《归园田居·其一》是中国古代隐逸主题诗词的代表作品。2.两首诗都表达了厌倦官场、向往归隐生活的核心情感。3.两首诗都采用了借景抒情的手法,通过自然景物表达自己的志向。4.杨亿的这首诗明显受到了陶渊明隐逸思想的影响。5.两首诗的作者都是在任职期间做出了辞官归隐的选择。6.两首诗都对后世的隐逸主题创作产生了重要的影响。7.对比阅读两首诗,可以清晰看到中国古代士大夫隐逸文化的传承脉络。8.两首诗都是研究中国古代隐逸文化的重要文献。

名句 CLASSIC LINES

虽干清政为高客,争奈白云无主人
该句精准展现了诗人身居清要官职却心系山野的矛盾心态。

标签 TAGS

作者 POET

释重显 980-1052
北宋云门宗禅师、诗僧,雪窦寺住持,明觉大师

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语12 知识点
二期上线 · 敬请期待