赴翠峰请别灵隐禅师
临行情绪懒开言，提唱宗乘亦是闲。
珍重导师并海众，不胜依恋向灵山。
基础信息 BASIC
体裁偈颂 · 七言绝句
情感崇敬 · 惜别
创作背景
受请赴任辞别
本诗创作于作者受翠峰寺邀请前往担任住持之际，为临行前辞别灵隐寺常住禅师与同住僧众时即兴所作，属于禅门正式辞行仪轨的组成部分。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，同时是宋代禅门特有的偈颂类作品。全文共四句二十八字，以平实语言表达禅门子弟的内心情感，兼具文学性与宗教性。偈颂是佛教徒用来阐述教义、抒发修行感悟的文体，在宋代禅林十分流行。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是临行前对灵隐寺导师、同修僧众的深切不舍与依恋，二是对禅门师门的由衷敬重。情感表达克制平实，没有过度渲染离愁，符合禅门弟子的修行特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，提唱宗乘：指禅宗高僧向僧众宣讲宗门佛法要义，是禅林日常修行的重要活动。第二，海众：是禅林对寺院中同住僧众的尊称，形容僧众数量多像大海一样。第三，灵山：本指佛陀说法的灵鹫山，这里代指灵隐寺，也象征禅门圣地。这些字词都是禅门常用的专有表述，理解后就能读懂全诗内容。
逐句白话释义
第一句的意思是，临走的时候我心绪繁杂，懒得开口多说什么话。第二句的意思是，就算是平日里最看重的宣讲佛法要义，此刻也觉得是多余的闲事。第三句的意思是，我郑重地向导师和所有同修僧众道别致意。第四句的意思是，对着灵隐寺的方向，我心里满是舍不得的依恋之情。整个释义没有添加额外修饰，完全贴合诗句原意。
核心主旨概括
这首诗是禅门僧人受邀请前往其他寺院担任住持，临行前辞别原寺院僧众时所作。全诗没有华丽的辞藻，用非常平实的语言，写出了作者辞行时的复杂情绪，以及对灵隐寺师门、同修的敬重与不舍，情感非常真挚动人。
跨学科 · 是什么
禅林辞行礼仪社会学|宗教学
古代禅林有非常完备的集体礼仪，僧人如果被其他寺院邀请去担任住持，临行前必须正式向原来寺院的导师、同修辞别，这是禅林固定的规矩。这个礼仪体现了禅门对师长的尊重、对同修的情谊，也体现了僧团的秩序感。普通民众日常的离别礼仪也受到了禅门这种礼仪的影响，非常看重辞行的仪式感。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候，整体语气要平缓沉静，不要带太夸张的情绪。每句七言按照二二三的节奏断句，比如"临行/情绪/懒开言"，每句的最后一个字可以稍微拉长读音。诵读的速度要慢一点，才能体现出诗里克制的不舍情绪。
句式仿写指导
大家可以仿写"不胜XX向XX"的句式，用来表达对某个地方的特定情绪。比如写毕业离开母校的时候，可以写"不胜留恋向园山"。写离开家乡外出打拼的时候，可以写"不胜思念向故园"。这个句式简单好用，表达的情感很真挚。
名句应用场景
核心名句"不胜依恋向灵山"可以用在告别自己敬重的集体的场景里。比如毕业的时候给老师写留言，可以用这句话表达对母校和老师的不舍。比如离职的时候写给自己很认同的公司，也可以用这句话表达对团队的感激与不舍。用的时候不需要改动，直接引用就很合适。
关联知识图谱
灵鹫山佛教典故同典故
诗中的灵山原本是指佛陀为众弟子宣讲《法华经》的灵鹫山，是佛教公认的圣地。后来汉传佛教常把高僧住持的寺院称作灵山，本诗里的灵山既指灵隐寺所在地的灵鹫峰，也用了这个佛教典故，代指禅门圣地。
名句 CLASSIC LINES
不胜依恋向灵山
本诗核心名句为"不胜依恋向灵山"，语言平实恳切，成为后世禅门弟子辞行时常用的表达，也被广泛用于告别敬重的集体、家乡、母校等场景，文化传播度较高。
标签 TAGS
作者 POET
释重显 980-1052
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待