牧童

呕啊唱与那鸣咿,百草拈来鬭不知。

日晚骑牛未归去,指前坡笑又嘘嚱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感向往 · 生活 · 闲适
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗的范畴,是古典诗词中常见的小品体裁。七言绝句全诗共四句,每句七个字,格律要求相比律诗更为灵活,十分适合用来刻画日常小场景、抒发随性的情感。这类体裁在宋代十分流行,很多文人都会用它来记录生活中的细碎趣事,诞生了大量充满生活气息的作品。
情感 · 解读
本诗的核心情感分为两个层次,表层是对牧童天真烂漫、无拘无束的童真状态的赞美,深层是寄寓了作者对摆脱世俗束缚、随性自在的乡野生活的向往。全诗情感基调轻松明快,没有沉重的现实批判,也没有厚重的身世感慨,仅传递出纯粹的松弛感,能给读者带来情绪上的治愈。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本次梳理的重点字词共有2个,第一个是异体字“鬭”。它是现代汉语中“斗”的繁体异体写法,在本诗中的含义是比赛、较量。古代孩童常开展斗草游戏,这个字就是对应这种比试行为的动作描述。第二个重点字词是“嘘嚱”,它是古代民间常用的语气词,没有固定的实义。在本诗中它既包含牧童开心的嬉笑语气,也带有随性的感叹意味。这类口语化的字词在宋代民间创作的诗歌中十分常见,能拉近和读者的距离,也能更生动地刻画人物的真实状态。
逐句白话释义
第一句“呕啊唱与那鸣咿”,翻译为牧童随口哼着没有固定调门的小曲,歌声和林间的鸟鸣声相互应和。第二句“百草拈来鬭不知”,翻译为牧童随手揪下路边的各类野草,和同伴比试野草的韧性高低,玩得投入到完全忘了时间流逝。第三句“日晚骑牛未归去”,翻译为太阳已经快要落山,天色逐渐变暗,牧童骑在牛背上,完全没有要回家的打算。第四句“指前坡笑又嘘嚱”,翻译为他伸手指着前面的山坡,脸上带着灿烂的笑容,还时不时发出随性的感叹声。整首诗的翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的口语化风格,精准还原了诗中描绘的场景细节。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容围绕乡野牧童的日常活动展开,没有涉及复杂的社会事件或者厚重的情感寄托。全诗的核心主旨可以分为两个层面,第一层是对牧童天真烂漫、无拘无束的童真状态的赞美。第二层是寄寓了作者对不必追赶世俗目标、完全随性自在的乡野生活的向往之情。整体情感基调轻松明快,没有沉重的表达,读来能让人感受到纯粹的快乐。读者哪怕没有乡野生活的经历,也能从文字中感受到那份松弛的氛围感,获得情绪上的治愈。
跨学科 · 是什么
斗草涉及的草本植物植物学
斗草是古代孩童常见的户外游戏,需要用到各类野生草本植物。诗中提到的“百草”并不是指真的有上百种草,而是泛指路边常见的各类野草。这些野草大多生长周期短,在春夏季节的乡野地区随处可见,不需要特意准备就能获取,十分契合孩童随性玩耍的特点。不同地区的孩童斗草选用的物种也有差异,南方多选用车前草,北方多选用狗尾草,都是当地最容易找到的草本物种。这类野草对生长环境的要求极低,田埂、路边、山坡上都能生长,也不会因为被采摘就影响种群的繁衍,是十分适合孩童游戏的自然材料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗为七言绝句,诵读时采用2-2-3的断句节奏,每句中间做短暂停顿。整体语气要轻松活泼,贴合孩童的状态,不需要太过正式庄重。读第一句时可以稍微拉长“呕啊”“鸣咿”两个拟声词的读音,模拟出歌声和鸟鸣的悠扬感。读第二句时语速可以稍微加快,凸显牧童玩得投入的状态。读最后两句时语速放缓,读出牧童悠然自在的感觉,尾音可以稍微拉长,传递出松弛的氛围感。
句式仿写指导
本诗采用“动作+状态+情感”的白描句式,仿写时可以学习这个结构。首先要选取生活中的一个小场景,比如放学路上的瞬间、公园里的见闻都可以。然后先写人物的具体动作,不用加华丽的修饰,如实描写即可。接着写人物的状态,比如投入、开心、放松都可以。最后点出人物的情感或者留给读者想象的空间。比如可以仿写为:“放学路上哼小曲,摘得野花插鬓边。天色将晚不急走,指看天边火烧云。”
名句写作应用
本诗的核心名句“日晚骑牛未归去,指前坡笑又嘘嚱”适合用在三类写作场景中。第一类是描写童真、童年回忆的作文,用来烘托无拘无束的童年氛围。第二类是描写乡村生活、田园风光的散文,用来展现乡野生活的松弛感。第三类是表达对慢生活向往的议论文,作为论据支撑“不必过度追赶节奏”的论点。比如在写童年回忆的作文时可以这样用:“现在想起小时候在乡下外婆家的日子,总想起古诗里‘日晚骑牛未归去,指前坡笑又嘘嚱’的场景,那是我人生里最放松的时光。”
关联知识图谱
斗草习俗同源民俗活动
诗中“百草拈来鬭不知”提到的斗草是古代民间常见的孩童游戏,多在春夏时节的郊野开展。孩童们采摘野草比试茎秆的韧性,赢的人可以获得小奖励,是古代孩童少有的不需要花钱就能玩的户外游戏。这类游戏现在在部分乡村地区还有留存,是传统民俗文化的组成部分。

名句 CLASSIC LINES

日晚骑牛未归去,指前坡笑又嘘嚱
这两句是本诗的核心名句,用直白的白描手法刻画了牧童的经典神态,流传十分广泛。这句诗塑造的骑牛牧童的形象,后来成为中国传统文化中童真与隐逸的经典符号,被大量应用于传统绘画、年画、文创产品的创作中,具备极高的文化影响力。

标签 TAGS

作者 POET

释重显 980-1052
北宋云门宗禅师、诗僧,雪窦寺住持,明觉大师

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待