送僧入城

云笼碧嶂月笼台,此去城中早晚回。

不为佛光谒韩愈,问君何事出山来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感坚守 · 机锋
创作背景
释重顯送同侪入城所作
本诗为北宋临济宗云门系僧人释重顯所作,创作于其住持明州雪窦寺时期,是送别寺内僧人入城办理事务时的即兴酬答偈颂,属于禅门日常问答类诗作,无具体对应历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,是近体诗的一种,形成于唐代,每首四句,每句七字,格律要求严格,在宋代发展成熟,常被用于抒情、酬答、说理等多种创作场景。
情感 · 解读
本诗核心情感为禅门同侪间的轻松机锋问答,暗含对修行者当坚守本心、不慕世俗浮华的隐性劝诫,无强烈情绪起伏,体现禅家平和冲淡的审美旨趣,是宋代禅诗常见的情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个要掌握的字词是“碧嶂”,意思是青绿色的陡峭山峰,常被用来指代深山修行的清幽环境。第二个字词是“谒”,读音为yè,意思是正式拜见地位或辈分较高的人。第三个字词是“佛光”,这里指的是佛家的佛法教义。第四个字词是“出山”,原指隐士离开山林入世,这里指僧人离开寺院进入世俗的城市。所有字词的释义都贴合本诗的禅门语境,没有生僻的引申义,理解起来难度较低。
逐句白话释义
第一句的意思是云雾层层笼罩着青绿色的陡峭山峰,皎洁的月光笼罩着山中的寺院台阁。第二句的意思是你这一次前往城中,不管行程是早是晚,终归要回到山里来。第三句的意思是你这次入城,又不是像当年的大颠禅师那样,为了宣扬佛法去拜见韩愈。第四句的意思是那我倒是要问问你,到底是因为什么事情,要离开清净的山寺去到世俗的城里呢。释义全部采用直白的口语化表达,没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗的创作场景是作者在山中寺院送别同门僧人入城。全诗没有普通送别诗的离愁别绪,而是用轻松俏皮的机锋问句,调侃即将入城的僧人。诗里暗含的核心意思是,作为修行的僧人,不要被城中的世俗浮华诱惑,要时刻记得自己的修行初心。整首诗的风格轻松明快,没有晦涩的禅理说教,读起来十分接地气。它是宋代禅诗里贴近日常的典型作品,体现了禅门生活的生动一面。
跨学科 · 是什么
宋代僧人入城习俗社会学
宋代是中国佛教发展的兴盛时期,全国各地的寺院数量很多。居住在深山中的僧人,偶尔会需要进入城市,处理的事务通常包括化缘、采购物资、参加佛教交流活动、拜访城市里的居士等等。这种僧人入城的情况在宋代十分常见,并不违反佛教的戒律。对应诗句是“此去城中早晚回”。文学表达里把僧人入城作为一个略带悬念的事由引出,而科学事实就是这是宋代僧人的正常日常活动。所属学科是社会学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言绝句,每句七个字,诵读时采用2-2-3的断句节奏最为合适。读第一句的时候语气要平缓轻柔,体现出山中寺院清幽静谧的氛围。读第二句的时候语气要略带关切,符合送别的语境。读第三句的时候语速可以稍微加快,做出铺垫的效果。读第四句的时候语气要上扬,带一点俏皮的疑问感,突出诗里的机锋感。诵读的时候整体节奏要舒缓,不要读得太快,符合禅诗冲淡的气质。
句式仿写指导
可以仿写本诗最后两句使用的“不为...问君...”的反问句式。这种句式的特点是先排除一个普遍知道的合理原因,再抛出问题,能让问题更有力度,也更有幽默感。仿写的示例可以是:“不为求名逐利来,问君何事到展台?”用来调侃参加活动却没有功利心的人。也可以写“不为赏花寻柳来,问君何事到园来?”用来调侃朋友突然到访公园的缘由。仿写的时候要注意前后逻辑连贯,排除的原因要符合大众的普遍认知。
核心名句写作应用
核心名句“不为佛光谒韩愈,问君何事出山来”可以用在很多日常写作的场景里。第一种场景是写劝人坚守初心的随笔文章,用来反问对方偏离本来目标的原因。第二种场景是写调侃朋友的轻松文案,比如朋友突然从老家来大城市打拼,可以用这句来调侃他。第三种场景是写关于人生选择的议论文,用来引出关于坚守本心的论点。应用的时候不需要强行贴合禅门语境,只要符合反问初心的内核就可以。
关联知识图谱
大颠与韩愈儒释交流公案同典故
本诗第三句化用了唐代大颠禅师拜见韩愈的经典公案。唐代元和十四年,韩愈被贬为潮州刺史,期间和当地的著名禅僧大颠禅师多次交流,成为历史上儒释文化交流的代表性事件。这个公案在禅门中流传极广,常被用来指代僧人入世宣扬佛法的行为。

名句 CLASSIC LINES

不为佛光谒韩愈,问君何事出山来
本句是本诗的核心名句,化用唐代大颠禅师拜见韩愈的儒释交流公案,以反问句式制造禅门机锋,语言犀利直白又余味悠长,后世常被用于调侃、劝诫他人坚守本心,在禅门和世俗文化中都有较高传播度。

标签 TAGS

作者 POET

释重显 980-1052
北宋云门宗禅师、诗僧,雪窦寺住持,明觉大师

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待