文章世上争开路,阀阅山东拄破天。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言残句
情感豪迈 · 赞美
创作背景
翁承赞少年创作佚句
本句为晚唐诗人翁承赞少年时期所作,最早收录于北宋《太平广记》所引的《闽川名士传》记载。后被清代编纂的《全唐诗》辑入卷七百三,归为翁承赞的佚句作品。目前学界未发现本句所属的完整诗篇,也没有其他创作时间的冲突考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于唐代七言诗中的残句体裁,仅存两句,未发现完整诗篇。残句是古代诗歌留存的特殊形式,多因散佚仅保留部分精彩句段。七言残句通常对仗工整,表意完整,具备独立的艺术审美价值。这类作品多被后世总集收录,作为研究诗人创作风格的重要补充材料。唐代是七言诗发展的鼎盛时期,残句创作也较为普遍,很多诗人都有佚句传世。本句完全符合唐代七言诗的平仄、对仗基本规范,是典型的晚唐七言残句作品。
情感 · 解读
本句核心情感为豪迈昂扬的赞颂之情,既肯定了个人凭借文章才华博取功名的进取精神,也赞颂了唐代山东门阀世族的显赫声势与崇高地位。情感表达直白酣畅,没有含蓄隐晦的寄托,尽显张扬向上的精神气质。历代主流解读均认为这是诗人年少时抒发志向、彰显抱负的作品,充满少年人的锐气与豪情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“阀阅”是古代对有功勋世家大族的专属称谓。古代仕宦人家大门外会立两根柱子,左边的叫阀,右边的叫阅,用来张贴家族的功名录。久而久之,人们就用阀阅来代指那些世代为官、声望显赫的大家族。“山东”在这里不是指今天的山东省,而是指古代崤山以东的广大区域。唐代时,崤山以东地区聚居着崔、卢、李、郑等多个影响力极大的世家大族。这些家族在政治、文化领域都拥有极高的话语权,是唐代社会上层的核心组成部分。“拄破天”是一种夸张的表达,用来形容气势极盛,仿佛能把天空都撑破。整句的用词非常直白豪放,没有晦涩的生僻字,读者很容易感受到其中的豪迈气势。
逐句白话释义
第一句的意思是,凭借出众的文章才华,可以在世间闯出属于自己的发展道路。这里的“争开路”生动写出了依靠才学积极进取、突破阻碍的状态。第二句的意思是,崤山以东的世家大族气势极为盛大,简直能把天空都撑破。这里用极度夸张的手法,凸显了门阀世族的显赫地位与强盛声势。两句的意思相互映衬,既肯定了个人奋斗的价值,也突出了家族背景的影响力。整体表达直白易懂,没有多余的修饰,情感传递非常直接。读者不需要额外的背景知识,就能基本理解句子的核心含义。
核心主旨与内容概括
这两句残句以夸张、对仗的笔法,同时赞颂了个人的文章才学与世家大族的显赫地位。作品体现了晚唐时期士人阶层的价值取向,既推崇个人凭借才学进取的精神,也重视家族门第带来的声望与影响力。整体情感豪迈昂扬,充满积极向上的锐气,没有消极颓废的情绪。读者可以从中感受到晚唐少年士人张扬的个性与远大的志向。这两句虽然只是残句,但表意完整,具备独立的艺术价值,不需要依托完整诗篇就能传递明确的思想内涵。
跨学科 · 是什么
唐代门阀制度社会学
唐代的门阀制度是魏晋南北朝门阀制度的延续,世家大族在社会中拥有极高的地位。山东士族是唐代门阀阶层的核心组成部分,主要包括崔、卢、李、郑四大姓,这些家族世代为官,积累了极高的声望与社会资源。即使在科举制推行之后,山东士族出身的官员仍然在唐代官僚体系中占据很大的比例。很多山东士族家族非常重视文化教育,子弟的文化素养普遍较高,也产生了很多著名的文人学者。门阀制度对唐代的政治、文化、社会生活都产生了非常深远的影响。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这两句时的断句节奏为“文章/世上/争开路,阀阅/山东/拄破天”,每两个节拍之间稍作停顿。整体语气要豪迈开阔,读出昂扬向上的气势。读“争开路”的时候可以稍微加重语气,突出积极进取的状态。读“拄破天”的时候可以适当拉长尾音,凸显夸张的气势。诵读时语速不要太快,要让每个字的发音都清晰有力,传递出句子的豪壮感。大家可以反复练习几次,慢慢找到最适合的语气节奏。
基础句式仿写指导
这两句是非常工整的七言对仗句式,仿写的时候要注意上下句词性相对、结构相同。比如上句写个人的奋斗,下句可以写集体的成就,或者上句写内在的才华,下句写外在的声名。大家可以参考示例“笔墨案头争出彩,声名海内敢争先”,上句写伏案创作的状态,下句写取得的成就,和原句的结构完全对应。仿写的时候不用刻意追求过于华丽的辞藻,只要表意通顺、对仗工整就可以。大家可以结合自己的生活场景,多尝试写几个不同主题的句子,慢慢掌握这种对仗句式的写作技巧。
名句日常写作应用
这两句可以用在夸赞他人才华出众、家世显赫的场景中。比如写给朋友的升学祝福,可以写“你多年来笔耕不辍,如今考入名校,真可谓是‘文章世上争开路’,未来可期”。如果夸赞朋友出身文化世家,自身也非常优秀,就可以用“你们家几代人都是知名学者,你又年纪轻轻就取得了这么好的成绩,正应了那句‘阀阅山东拄破天’”。还可以用在介绍传统文化中门阀制度的科普文章里,作为辅助说明的材料。大家只要结合具体的语境,灵活调整引用方式,就能让这两句为自己的表达增色不少。

名句 CLASSIC LINES

文章世上争开路,阀阅山东拄破天
这两句是翁承赞现存最为知名的佚句,历代多被作为描写文才与门第关系的经典引用。句中夸张的表达手法极具冲击力,给读者留下深刻印象。后世多将其用于赞颂他人才华出众、家世显赫的场景,传播范围较为广泛。

标签 TAGS

作者 POET

郑仁表
唐代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待