经古堰偶作

出城四十里,古堰若天外。

飞棹清浅中,孤影自相对。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感闲适
创作背景
文同赴蜀任职途经都江堰所作
本诗为北宋诗人文同北宋仁宗年间赴四川邛州任职途中,途经都江堰古堰景区时所作,为即兴创作的写景小诗,无明确的创作契机,为即时感怀之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,每首四句,每句五个字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是古典诗词中受众极广的体裁类型。
情感 · 解读
全诗核心情感为诗人途经古堰时,面对清旷幽静的自然景致而生的淡远闲适之感,略带独处时的孤清意绪,情感平和冲淡,无浓烈悲喜表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是古堰,诗中特指位于今四川都江堰市的都江堰水利工程,是中国古代著名的水利遗产。第二个重点词是飞棹,棹指船桨,飞棹形容船桨划动的速度很快,也代指快速行驶的小船。第三个重点词是孤影,指诗人在水中的倒影,也暗指诗人孤身一人的状态。整首诗的字词都较为平实易懂,没有生僻字和通假字。也没有古今异义的词汇,普通读者可以很轻松地理解字面意思。大家阅读的时候可以结合都江堰的实景来理解字词的语境含义。比如“飞棹”对应的就是在岷江上划行的小船的状态。“孤影”也映衬了古堰一带清幽人少的环境特征。这些字词共同搭建起了全诗清旷淡远的意境基础。
逐句白话释义
第一句“出城四十里”的意思是诗人从成都城出发,向西北方向走了四十里的路程。这里的“城”指的是北宋时期的成都府城,也就是今天的成都市区。第二句“古堰若天外”的意思是远远望去,古老的都江堰水利工程仿佛坐落在天的尽头一样。这句话突出了都江堰所处位置的高旷和视野的开阔感。第三句“飞棹清浅中”的意思是诗人划着小船,在清浅透明的岷江水面上快速前行。清浅指的是岷江上游的水质澄澈,水深较浅的特点。第四句“孤影自相对”的意思是水面上只有诗人自己孤单的影子,和诗人互相望着对方。这句话把诗人独处的状态写得十分生动,没有孤独的凄凉感,反而有一种悠然的闲适感。整首诗的字面意思非常直白,不需要额外的注解就能理解大致内容。
核心主旨概括
这首诗是北宋诗人文同途经都江堰时即兴创作的五言绝句。全诗一共只有二十个字,篇幅非常短小,但内容却很丰富。诗歌前两句写诗人远望古堰的整体感受,突出了古堰的高远开阔。后两句写诗人行舟水上的具体场景,展现了古堰一带水质澄澈、环境清幽的特点。整首诗没有浓烈的情感表达,整体风格非常平和冲淡。诗人通过描写古堰的自然景致,抒发了自己面对美好自然时的闲适淡远的心情。同时也略带一点孤身一人出行的孤清感,但这种孤清并不悲伤,反而有种悠然自得的意味。这首诗也从侧面展现了北宋时期都江堰一带的自然风貌,具有一定的史料价值。整体来看,这是一首兼具审美价值和历史价值的写景小诗。
跨学科 · 是什么
都江堰的地理特征地理学
大家现在去都江堰游玩也能感受到和诗中类似的视野特点。都江堰地处岷江出山口的位置,是山地和平原的交界地带。从成都平原往都江堰走,地势会逐渐抬升,到了都江堰附近就能看到远处的山地。所以诗人站在都江堰边远望,会觉得仿佛身处天的尽头一样。这种地理特征是都江堰能成为水利工程的重要基础条件。岷江从山地流到平原,落差大,水流湍急,才需要修建水利工程分流灌溉。诗中的描写也符合都江堰真实的地理特点,没有夸张过度。大家可以结合地理知识更好地理解诗句的画面感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首五言绝句的诵读节奏非常好把握,每句都可以分成两个节拍。第一句读成“出城/四十里”,重音放在“四十里”上,突出行程的距离。第二句读成“古堰/若天外”,重音放在“天外”上,拖长尾音,突出古堰的高远感。第三句读成“飞棹/清浅中”,节奏稍微快一点,重音放在“飞棹”上,突出行船的动态感。第四句读成“孤影/自相对”,节奏放缓,重音放在“自相对”上,读出淡远的感觉。整体诵读的语气要平缓清淡,不要有太强烈的情绪起伏。大家可以多读几遍,慢慢体会诗句的节奏美感。这样的诵读节奏也符合这首诗平和冲淡的整体风格。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗最后一句的“XX自相对”的句式,来描写独处的场景。比如描写自己在林间散步的场景,可以写“漫步深林里,鸟雀自相对”。描写自己在湖边静坐的场景,可以写“静坐湖岸边,云影自相对”。也可以仿写前两句的“XX若天外”的句式,描写高处的景物。比如描写山顶的寺庙,可以写“山行二十里,古寺若天外”。仿写的时候要注意句式的工整,尽量和原句的字数保持一致。不用刻意追求华丽的辞藻,平实的表达反而更有味道。大家可以结合自己的生活场景多练习几次,就能很快掌握这种句式的写法。
名句写作应用
核心名句“飞棹清浅中,孤影自相对”可以用在描写独处自然、心境澄澈的写作场景中。比如写自己周末去郊外的湖里划船的经历,就可以用这句话来形容自己独处时的悠然状态。也可以用在描写去都江堰旅游的游记里,贴切地展现都江堰的水上景致。还可以用在描写自己独处时光的随笔里,表达自己享受独处、心境平和的状态。比如写自己周末在家看书,不受外界打扰的状态,也可以化用这句话,写“静倚书桌前,光影自相对”。用的时候不用完全照搬,根据自己的写作场景适当调整就可以。这句话的适用范围很广,只要是表达独处悠然的场景都可以用。它能让你的文字更有画面感,也更有文化底蕴。
关联知识图谱
都江堰水利工程关联地名
诗中提到的古堰就是现在的都江堰水利工程,是世界文化遗产之一。它始建于秦朝,至今已经有两千多年的历史,仍然在发挥作用。它是中国古代劳动人民智慧的结晶,也是全世界现存最古老的水利工程之一。这首诗也是都江堰历史文化的重要组成部分,体现了古人和今人对都江堰美景的共同喜爱。大家去都江堰旅游的时候,可以结合这首诗来感受古堰的魅力。它和本诗的关联非常直接,是理解本诗创作背景的重要知识点。了解都江堰的相关知识,能帮助大家更好地理解这首诗的内容。大家也可以拓展了解更多和都江堰相关的历史文化知识。

名句 CLASSIC LINES

飞棹清浅中,孤影自相对
该句以极简的笔触勾勒出行舟清涧、孤影相伴的画面,意境清旷淡远。

标签 TAGS

作者 POET

释重显 980-1052
北宋云门宗禅师、诗僧,雪窦寺住持,明觉大师

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待