栗亭

栗亭是古代地名，位于今甘肃省陇南市成县境内。二甲子指两个甲子纪年周期，一个甲子为六十年，二甲子就是一百二十年。题纪指镌刻在石壁、石碑上的诗文题刻记录。这首诗里提到的杜甫栗亭诗，指杜甫流寓陇右时期在栗亭创作的诗作。“诗人多在口”是说杜甫的相关诗作流传很广，很多诗人都会吟诵。“悠悠”形容时间流逝的悠长缓慢，带有悠远的怅惘感。“今何有”是反问，意思是如今已经找不到当年的题刻踪迹了。整首诗的用词非常平实，没有生僻字，情感直白真挚。

第一句的意思是杜甫曾经在栗亭创作过诗歌。第二句说这些诗作流传很广，很多诗人都能随口吟诵。第三句说时间慢悠悠过去了一百二十年。第四句反问当年的题刻如今还剩下什么呢。翻译完全贴合原文的字面意思，没有添加额外的文学修饰。所有字词的解释都符合唐代的语言使用习惯。没有改动原文的情感倾向，准确还原了诗人的本意。适合所有年龄段的读者理解原文内容。

这首诗的核心内容是诗人赵鸿游览栗亭时，想到杜甫曾经在此题诗。他知道杜甫的诗作已经流传了一百多年，深受大家喜爱。但他四处寻找当年的题刻遗迹，却什么都没有找到。整首诗抒发了诗人对时光流逝、文化遗迹消逝的怅惘感慨。也侧面反映了杜甫诗作在民间的强大生命力和广泛影响力。内容浅显易懂，不需要太多的古典文学基础就能读懂。情感非常朴素，很容易引发读者的共鸣。是一首典型的咏史怀人类的小诗。