永丰庄新植径松忽二本邻偃抒辞纪之
双偃松何似，螺文结数遭。
清声虽竞发，寒影不相高。
对客圆分盖，孤禅翠滴袍。
若教图画得，争奈有萧搔。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感咏物 · 抒怀 · 禅理
创作背景
永丰庄观偃松有感
本诗创作于五代后梁天成年间，当时齐己驻锡江陵龙兴寺，永丰庄为寺院所属的周边田庄。诗人偶然发现庄中新种植的道旁松树里，有两株相邻的松树同时倒伏，姿态奇特，有感而发创作此诗记录所见所感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，中间两联严格对仗。五言律诗定型于初唐时期，是唐代文人最常用的诗歌体裁之一，注重格律严整、意境凝练。本诗完全符合五言律诗的格律规范，是唐末五代咏物律诗的代表作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对两株偃松奇特意态的喜爱与赞叹，二是借松树清寒不争的特质，寄寓诗僧清心寡欲、谦逊无争的禅门志趣，情感内敛平和，没有强烈的悲喜抒发，契合齐己一贯的清苦诗风。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
首先，“偃”是倒伏、倾斜的意思，这里指松树没有直立生长，而是呈现倾斜躺卧的姿态。“螺文”指松树粗糙的外皮纹理像海螺壳上的螺旋纹路。“竞发”指松涛声同时响起，好像在比赛着发出声响。“萧搔”也写作“萧骚”，这里形容松树特有的清旷潇洒的风韵气质。这些字词都是理解全诗内容的基础，没有生僻的通假字和古今异义用法。
逐句白话释义
第一句设问：这两株倒伏的松树像什么呢？第二句解答：它们的树皮上布满了好几圈螺旋一样的纹理。第三四句写：风吹过的时候，两株松树的声响同时响起，好像在比赛着发声，可是它们投下的清凉树影却一高一矮，互不争着往高处长。第五六句写：对着来访的客人，它们圆圆的树冠像两把分开的伞盖，在独自坐禅的僧人旁边，翠绿的松针上滴下的露水落在了僧袍上。最后两句写：就算能把这两株松树画进图画里，也很难画出它们身上那种清旷潇洒的独特气韵。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的咏物诗，描写的对象是永丰庄新种植的两株相邻倒伏的松树。全诗按照从整体到局部、从外观到神韵的顺序，描写了偃松的纹理、声响、影子、树冠等各个方面的特点。诗人表面是在写松树的奇特姿态，实际上是借松树的特质来抒发自己作为禅门僧人的志趣，表达了对谦逊不争、清旷潇洒品格的推崇。全诗语言朴素自然，没有华丽的辞藻，情感内敛平和。
跨学科 · 是什么
松树的生物学特性植物学
我们日常说的松树是松科松属植物的统称，全世界共有八十多种松树，我国有二十多种，大部分都是常绿乔木。松树的树冠在幼年期通常呈金字塔形，成年后树冠逐渐开展成伞形，这就是诗里说“圆分盖”的原因。松树的叶片是针状的，表面有厚厚的蜡质层，可以减少水分蒸发，所以就算在气温较低的季节也能保持翠绿的颜色。松针表面的蜡质层也容易让露水凝结在上面，清晨的时候露水积累多了就会滴落下来，这就是诗里“翠滴袍”描写的场景。松树的适应性很强，在我国大部分地区都能生长，是古代诗词里最常见的植物意象之一。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓，符合诗歌清寒淡远的风格。第一句是设问句，句尾可以稍微上扬，读出疑问的语气。第二句到第六句是描写松树的形态，语速可以稍慢，每句的第二和第四个字后面可以稍作停顿，比如“清声/虽/竞发，寒影/不/相高”。最后两句是抒情，语气可以稍微放缓，读出赞叹的感觉，最后两个字“萧搔”可以稍微拉长尾音，突出余韵。整首诗的诵读不需要太强烈的情绪起伏，保持平缓自然的状态就可以。
基础句式仿写指导
这首诗里“清声虽竞发，寒影不相高”的句式很适合仿写，结构是“事物的某一特点+虽+状态，另一特点+不+相反状态”，用对比的方式突出事物的特质。比如写梅花可以仿写“幽香虽暗送，冷艳不趋炎”，写竹子可以仿写“柔枝虽易折，劲节不弯腰”。仿写的时候要注意前后两句的词性要对仗，名词对名词，动词对动词，形容词对形容词，语义要形成对比或者呼应，突出描写对象的精神特质。
核心名句写作应用
“清声虽竞发，寒影不相高”这句诗可以用在描写谦逊不争品格的写作场景里。比如写身边低调优秀的人，可以用“我的同桌虽然每次竞赛都能取得好成绩，但是从来不会炫耀自己，正是古诗里说的‘清声虽竞发，寒影不相高’，这种谦逊的品质很值得我们学习”。也可以用在描写集体合作的场景，比如“团队里的每个成员都在努力贡献自己的力量，但是没有人争功抢风头，真正做到了‘清声虽竞发，寒影不相高’”。
关联知识图谱
齐己《松》同主题
齐己一生写过多首咏松的诗歌，这首《松》是他另一首代表作，内容同样是描写松树的高洁特质，寄寓禅门志趣，和本诗的主题、风格高度一致，都是齐己咏物诗的代表作品。
名句 CLASSIC LINES
清声虽竞发，寒影不相高
诗句用拟人手法写两株偃松的松涛声同时响起，而树影却互不争高，将松树的自然特质与君子无争的人格品质完美融合。
标签 TAGS
作者 POET
释重显 980-1052
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待