对牡丹
轻云笼日雨收尘，天作奇花照眼明。
莫道岭边无好况，吾今春在洛阳城。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 旷达
创作背景
淳熙六年岭南宦游作
本诗创作于宋孝宗淳熙六年（公元1179年），当时杨万里任职广东提举常平，春日雨后偶遇牡丹盛放，即兴创作此诗。本次创作无特定政治事件触发，纯粹为赏景有感而发，学界对创作时间的考证无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律规范。七言绝句起源于南北朝时期，到唐代发展成熟，是古典诗词中受众最广的体裁之一。该体裁篇幅短小，擅长以小见大抒发瞬时情感，历代流传的经典佳作数量极多。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人见到岭南牡丹盛放时的惊喜愉悦，以及不以地域限制感知美好的旷达乐观。诗人打破了传统认知中岭南无好春景的刻板印象，传递出随遇而安、随处可寻美的积极心态。历代主流解读均认为本诗无贬谪愁苦情绪，是纯粹的赏景抒怀之作。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“笼”指笼罩，形容云气轻轻遮住太阳的状态。“收尘”指雨水洗净了空气中的尘埃，让环境变得清新透亮。“奇花”这里特指牡丹，是古人对牡丹的美称。“岭边”指五岭以南的岭南地区，也就是现在的广东、广西一带。“好况”指美好的景致、好的光景。“洛阳城”在这里代指牡丹盛放的春日盛景，因为古代洛阳以盛产牡丹闻名。
逐句白话释义
第一句的意思是淡淡的云轻轻笼罩着太阳，刚下过的雨水洗净了空气中的尘埃。第二句的意思是上天造就的珍奇牡丹开得明艳耀眼，让人看了眼前一亮。第三句的意思是不要说岭南边地没有美好的景致。第四句的意思是我今天在这里感受到的春光，就像身在盛产牡丹的洛阳城一样美好。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人春日雨后在岭南见到牡丹盛放的美好场景，打破了大家普遍认为岭南没有好春景的刻板印象，抒发了诗人愉悦畅快、随遇而安、随处可以发现美好的旷达乐观心态。整首诗语言直白易懂，情感真挚明快，读来让人觉得轻松喜悦。
跨学科 · 是什么
牡丹生物特征植物学
牡丹是毛茛科芍药属的多年生落叶灌木，花型饱满、花色丰富，观赏价值极高，自古就有“花中之王”的美称。牡丹的花期一般在春季，温暖的气候会让它的花期提前。诗句里说牡丹是“奇花”，完全符合牡丹本身高观赏价值的特点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，每句可以按照“二二三”的节奏断句，比如“轻云/笼日/雨收尘”“天作/奇花/照眼明”。整体语气要轻快明亮，读到最后两句的时候可以稍微加重语气，突出诗人的惊喜和旷达的情绪。诵读的时候语速不需要太快，要体现出春日赏景的闲适感。
基础句式仿写
可以仿写“莫道××无好况，××”的转折句式，先打破大家的固有认知，再亮出自己的独特感受。比如写乡村景致可以仿写为“莫道山乡无好况，风穿竹径胜笙歌”，写校园景致可以仿写为“莫道校园无好况，樱开满径胜春郊”，仿写的时候要注意前后句的逻辑关联。
名句写作应用
“莫道岭边无好况，吾今春在洛阳城”这两句可以用在描写小众地方美好景致的作文里，比如写乡村春游、小众景点打卡的内容，用这两句来表达自己发现意外美景的惊喜心情。也可以用在表达随遇而安、乐观生活态度的文章里，体现自己不被固有偏见限制的心态。
关联知识图谱
洛阳牡丹文化意象同意象|文化关联
唐宋时期洛阳牡丹是公认的春日盛景代表，本诗用洛阳城代指牡丹盛放的春景，契合当时文坛的共识性文化意象。这一意象从唐代开始出现，到宋代已经被文人广泛使用，传播范围极广。
名句 CLASSIC LINES
莫道岭边无好况，吾今春在洛阳城
这两句是本诗的核心名句，语言浅白却立意新奇，打破了大众对岭南风物的固有偏见。
标签 TAGS
作者 POET
邹浩 1060年-1111年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待