正彦

东堂当日偶差肩,屈指今逾二十年。

君作长官邻邑内,我为迁客此江边。

时乖出处宜安土,道在穷通莫问天。

只恐頖宫真拜𠡠,无因重获奉周旋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀 · 旷达 · 贬谪 · 送别
创作背景
贬谪遇旧友创作
本诗为北宋诗人邹浩贬谪广南西路期间,偶遇二十年前同榜同僚正彦时所作,创作时间学界公认为崇宁二年(1103年),当时邹浩因上疏弹劾蔡京被削官贬谪,正彦恰好在相邻州县任地方长官,二人偶遇后邹浩作此诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,为近体诗的一种,成熟于唐代,每首八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定格律规范,是宋代文人赠答酬唱常用的文体类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是与阔别二十年旧友相逢的岁月沧桑之感,二是自身被贬谪的落寞却不失坦荡的心境,三是对友人仕途顺遂的欣慰与无法长期相伴的遗憾,整体情感克制深沉,兼具儒者的旷达底色。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 差肩:并肩,指当年一同在朝为官、位次相近。2. 逾:超过。3. 迁客:被贬谪到外地的官员。4. 时乖:时运不顺。5. 出处:出仕和隐退,泛指人生境遇。6. 安土:安于所处的环境。7. 穷通:困厄与显达。8. 頖宫:古代地方的学宫,也指学官职位。9. 拜𠡠:接受皇帝的任职诏令。10. 奉周旋:指相伴交往。
逐句白话释义
1. 当年在朝堂上我们偶然并肩同列,2. 掰着手指算到现在已经超过二十年了。3. 你如今在相邻的县里做长官,4. 我却成了被贬谪的人漂泊在这江边。5. 时运不顺的时候不管是出仕还是退隐都该安于当下的环境,6. 只要道义存于心中,困厄还是显达都不需要去问上天。7. 只怕你真的接到诏令去学宫任职,8. 我就再也没有机会能和你相伴交往了。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是诗人被贬到偏远地方时偶遇二十年未见的旧友正彦所作的赠诗。2. 首联先回忆二人当年同朝为官的过往,点明两人相交的时间之久。3. 颔联对比二人如今的境遇,友人身居地方长官职位,自己却是被贬的迁客,暗含身世落差的感慨。4. 颈联是诗人的自我宽慰,表达了自己不管境遇如何都会坚守道义、安于现状的旷达态度。5. 尾联表达了对友人未来仕途的预判,以及不能和友人长期相伴的遗憾。6. 整首诗没有过度的哀怨情绪,反而充满了儒者面对困境的坦荡胸怀。7. 字里行间也流露出对旧友的真切情谊,没有世俗的寒暄客套。8. 整体风格质朴沉厚,情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
北宋贬官制度历史学
1. 诗中提到的“迁客”就是北宋被贬谪的官员。2. 北宋时期官员因得罪权臣、政见不合被远贬是非常常见的现象。3. 贬谪地通常会选在偏远的南方地区,条件非常艰苦。4. 被贬的官员大多没有实权,行动也会受到一定的限制。5. 很多北宋著名的文人都有过被贬的经历,比如苏轼、黄庭坚等。6. 贬谪文学也成了宋代文学非常重要的一个组成部分。7. 邹浩这次被贬是因为弹劾当时的权臣蔡京,属于新旧党争的受害者。8. 这种贬谪经历也成了他创作的重要素材来源。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读时每句按照“二二三”的节奏断句,比如“东堂/当日/偶差肩”。2. 首联读的时候要放缓语速,带一点回忆的悠长语气。3. 颔联读的时候前句语调稍扬,后句语调稍降,突出二人境遇的对比。4. 颈联是全诗的核心,读的时候要语气坚定,读出坦荡旷达的感觉。5. 尾联读的时候要放缓语速,带一点遗憾的语气,但是不要过于低沉。6. 全诗整体的语调要平缓深沉,不要有太夸张的情绪起伏。7. 押韵的字“肩、年、边、天、旋”要读得稍重一点,突出律诗的韵律感。8. 每联之间可以稍作停顿,给听众留出感受的空间。9. 整体语速不要太快,要符合宋诗质朴沉厚的风格。10. 诵读的时候可以结合诗句的内容调整语气,更能传递出诗中的情感。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写本诗颔联和颈联的对仗句式。2. 对仗要求上下句字数相同,词性相对,语义相关。3. 比如仿写“君作长官邻邑内,我为迁客此江边”的结构,可以写“你在故乡耕垄上,我为游子客天涯”。4. 仿写“时乖出处宜安土,道在穷通莫问天”的结构,可以写“身逢盛世当奋进,心守良知莫问名”。5. 仿写的时候要注意上下句的语义要关联,不要生硬拼凑。6. 刚开始练习的时候可以先写简单的主谓宾结构的对仗句。7. 熟练之后再加入更丰富的修饰成分。8. 这种对仗句式可以用在作文里,让语言更有节奏感和表现力。9. 也可以用在日常的文案写作中,提升文字的感染力。10. 多练习对仗句式的仿写,能有效提升语言的凝练能力。
核心名句写作应用
1. 核心名句“时乖出处宜安土,道在穷通莫问天”可以用在写人生态度、挫折成长、坚守道义类的作文中。2. 比如写自己遇到考试失利、生活挫折的时候,可以用这句话来表达自己不会被困难打倒,会坚守本心继续努力的态度。3. 也可以用来赞美那些身处逆境仍然坚持原则、不抱怨不放弃的人。4. 比如写抗疫人员、基层工作者遇到困难仍然坚守岗位的事迹时,可以引用这句话来凸显他们的精神境界。5. 还可以用在读后感、观后感的结尾,作为观点的升华。6. 使用的时候可以先引出这句话,再结合具体的事例展开论述。7. 不要生硬堆砌,要和上下文的内容自然衔接。8. 这句话也可以用在日常的励志文案、祝福语中,用来鼓励遇到困难的朋友。9. 它传递的旷达态度不管是古代还是现代都非常有借鉴意义。10. 合理使用能让文章的立意更有深度,更有文化底蕴。
关联知识图谱
《谪昭州示诸弟》同作者|同主题
1. 《谪昭州示诸弟》也是邹浩被贬昭州期间所作的诗歌。2. 两首诗都表达了被贬期间坚守道义、安于困境的旷达态度。3. 风格都是质朴沉厚,情感真挚,没有过度的哀怨情绪。4. 都体现了邹浩作为儒家士人的精神底色。
《赠刘景文》同体裁|同主题
1. 《赠刘景文》是苏轼写给友人的七言绝句,和本诗都是宋代赠友题材的诗歌。2. 两首诗都没有世俗的寒暄,都传递了积极旷达的人生态度。3. 都有被后世广泛传颂的核心名句。4. 都体现了宋代文人赠答诗的典型特点。

名句 CLASSIC LINES

时乖出处宜安土,道在穷通莫问天
该句凝练表达了儒家士人面对命运起伏的旷达态度。

标签 TAGS

作者 POET

邹浩 1060年-1111年
北宋元祐党人、官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待