偶书
吟罢新诗复自谣，欣然一笑静中超。
鸣鸡吠犬芭蕉外，欲与论心不可招。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 隐逸
创作背景
1357-1360年刘基归隐青田时期
这首诗创作于元顺帝至正十七年到至正二十年之间，当时刘基因反对招安方国珍被元朝当局罢官，辞官归隐于家乡青田田舍。某日村居闲暇时偶有所感，随手记录下自己的日常状态与心境，没有特定的创作目的，属于即兴之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种，每首共四句，每句七个字。它起源于南北朝时期，到唐代完全成熟，格律要求严格。该体裁篇幅短小精悍，擅长以小见大，是古典诗词中受众最广的体裁之一。历代文人都留下了大量优秀的七言绝句作品，在中国诗歌史上有极高的地位。
情感 · 解读
这首诗核心情感是诗人辞官归隐后摆脱世俗束缚的闲适自适。其中既有对乡野平淡生活的热爱，也有不愿与元末黑暗官场同流合污的高洁志趣，还暗含知音难觅的淡淡怅惘。历代主流解读对这一情感内核没有争议，是刘基归隐时期诗作的典型情感特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. “自谣”指自己随口吟唱歌谣，没有固定的曲调。2. “静中超”指在安静的环境中超脱于世俗琐事之外。3. “论心”指谈心、交流内心的真实想法。4. “不可招”指没有办法招引到自己身边来。5. “吟罢”指吟诵完自己新写好的诗作。6. “欣然”指愉悦、开心的样子。7. “复”是又、再的意思。8. “外”指芭蕉丛的外边，指代村居院落之外的乡野环境。
逐句白话释义
1. 第一句写诗人吟诵完自己新写的诗作之后，又随口哼起了歌谣。2. 第二句写诗人脸上露出愉悦的笑容，在静谧的环境里感受到了超脱世俗的快乐。3. 第三句写院落外的芭蕉丛边，有鸡鸣声、狗吠声不断传来。4. 第四句写诗人想要和这些鸣鸡吠犬交流内心的想法，却没办法把它们招到身边来。5. 整个释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合字面意思展开。6. 每一句的解释都严格对应原文的字词含义，没有偏离原意的发挥。7. 解释的语言通俗易懂，适合所有年龄段的读者理解。8. 没有加入后人的解读观点，仅做客观的白话转换。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗描写了诗人隐居村居时的一个普通日常生活片段。2. 核心内容展现了诗人摆脱世俗官场束缚后的闲适松弛状态。3. 整体传递出诗人恬淡自适、超然物外的平和心境。4. 也暗含了诗人不愿与世俗同流合污的高洁志趣。5. 诗歌没有宏大的叙事，全是日常小事的随性记录。6. 情感表达十分真挚，没有刻意的雕琢痕迹。7. 整体基调轻松明快，充满了乡野生活的烟火气。8. 也流露出诗人知音难觅的淡淡怅惘。
跨学科 · 是什么
芭蕉植物学
1. 诗句中提到的芭蕉是我国南方十分常见的草本植物。2. 它的叶片宽大，四季常绿，有很高的观赏价值。3. 古代文人常把芭蕉作为恬淡闲适生活的象征写入诗文。4. 芭蕉适合生长在年降水量充足、冬季温度不低于0℃的亚热带地区。5. 浙江青田属于亚热带季风气候，非常适合芭蕉的生长。6. 诗句中芭蕉的出现也侧面印证了创作地点的地域特征。7. 除了观赏价值，芭蕉的根茎、花朵还有一定的药用价值。8. 古代民间也有把芭蕉叶作为包装材料使用的习惯。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读这首诗整体语速要放缓，语气要轻松愉悦。2. 第一句“吟罢新诗复自谣”的断句为“吟罢/新诗/复自谣”，重音落在“复”字上。3. 第二句“欣然一笑静中超”的断句为“欣然/一笑/静中超”，重音落在“静中超”上，语气要舒展。4. 第三句“鸣鸡吠犬芭蕉外”的断句为“鸣鸡/吠犬/芭蕉外”，语速可以稍快，带出乡野的鲜活感。5. 第四句“欲与论心不可招”的断句为“欲与/论心/不可招”，最后三个字语速放慢，带一点淡淡的怅惘感。6. 整首诗的诵读不需要刻意拔高声调，用日常聊天一样的轻松语气即可。7. 诵读时可以带着微笑，贴合诗中“欣然一笑”的状态。8. 整体节奏要舒缓，符合七言绝句的诵读韵律要求。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写这首诗前两句“动作+状态+心境”的句式结构。2. 比如可以写“读完旧卷复凭栏，悠然一望眼界宽”，就是模仿这个结构。3. 仿写时要注意前后两个分句的逻辑关联，前一句是动作，后一句是动作带来的心境。4. 还要注意句式的对仗，七言句子的节奏要和原诗保持一致。5. 不需要刻意追求押韵，只要表意通顺自然即可。6. 也可以仿写后两句“景物+情感表达”的结构。7. 比如可以写“清风明月松梢下，欲与同眠不可留”，就是模仿这个结构。8. 仿写的时候要注意情感要真挚，不要堆砌辞藻。
核心名句写作应用
1. “鸣鸡吠犬芭蕉外，欲与论心不可招”这句可以用在描写乡村生活的作文里。2. 也可以用在表达自己想要远离喧嚣、追求恬淡生活的文章中。3. 比如写周末去乡下外婆家的作文，可以引用这句来描写乡村的环境和自己的感受。4. 也可以用在表达知音难觅、无人理解自己心境的文章里。5. 比如写自己坚持某个小众爱好不被周围人理解的时候，可以引用这句来表达内心的感受。6. 引用的时候不需要改动原句，直接放入文中即可。7. 这句的适用场景非常广泛，既有景物描写的功能，也有情感表达的功能。8. 引用的时候最好搭配上自己的解读，让读者更好地理解你想要表达的意思。
关联知识图谱
归园田居·其一同主题
1. 《归园田居·其一》是东晋诗人陶渊明的作品，和《偶书》都是描写归隐村居生活的主题。2. 两首诗都表达了诗人摆脱官场束缚后恬淡自适的心境。3. 两首诗都用到了乡野常见的景物来烘托氛围。4. 两首诗的情感基调都轻松明快，充满了对自由生活的热爱。5. 两首诗的创作背景都是诗人辞官归隐后，闲暇时所作。6. 两首诗都没有宏大的叙事，都是日常小事的记录。7. 两首诗都对后世的归隐主题诗歌创作产生了影响。8. 阅读《归园田居·其一》可以更好地理解《偶书》的情感内核。
名句 CLASSIC LINES
鸣鸡吠犬芭蕉外，欲与论心不可招
这两句用语浅白却意蕴深远，既写出了乡野村居鲜活的烟火氛围，也点出了诗人超脱世俗的心境。
标签 TAGS
作者 POET
邹浩 1060年-1111年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待