谢仁老寄所画李长者出山相五首 其四

贝叶卷文无表示,於菟曳尾不求怜。

昻藏岂是维摩诘,终日相从也默然。

基础信息 BASIC

体裁偈颂 · 七言绝句
情感禅悟 · 禅理
创作背景
寄画酬赠创作背景
本诗是南宋禅僧释慧空所作组诗《谢仁老寄所画李长者出山相五首》的第四首。创作直接动因是作者收到友人仁老寄送的《李长者出山相》画作,为答谢对方而作。学界考证本组诗创作于南宋绍兴年间,是作者居福建东山寺时期的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于禅偈类诗作。禅偈是佛教徒阐发禅理、表达体悟的韵文作品,在宋代禅林十分流行。七言绝句篇幅短小,适合即兴抒发感悟,契合禅门直指人心的表达特点。这类作品兼具文学性与宗教性,是中国古典诗歌的特殊分支。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对友人仁老所赠画作的赞赏,肯定其画出了李长者的禅者风骨;二是抒发自身的禅理体悟,表达不向外求、自性具足、默契无需多言的境界。历代对本诗的情感解读无明显分歧,均将其归为咏画类禅理诗。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
贝叶是贝多罗树的叶片,古代印度等地常用它来书写佛经,因此常用来代指佛经。於菟是古代楚地对老虎的称呼,这里代指画作中随行的老虎形象。昻藏同昂藏,形容人仪表堂堂、气度不凡的样子。维摩诘是佛教著名居士,曾以默然无言回答不二法门的问题,是禅门熟知的公案形象。李长者指唐代华严宗居士李通玄,曾隐居方山注解《华严经》,是后世敬仰的禅门大德。这些字词都带有鲜明的佛教文化色彩,是理解本诗禅意的基础。读者无需复杂的佛学基础,就能通过字词解读get到诗歌的基本含义。这些字词的用法符合宋代禅诗的常用表达习惯,没有生僻晦涩的用法。
逐句白话释义
第一句的意思是,卷起来的贝叶经文没有刻意要表达的具体含义。第二句的意思是,老虎拖着尾巴慢悠悠走着,根本不会向人乞求怜爱。第三句的意思是,画里气度不凡的李长者,又哪里是维摩诘呢?第四句的意思是,就算你整天和他相伴相处,他也始终是沉默不语的。这个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。读者可以通过这个释义快速理解诗歌的表层内容。释义准确还原了原诗的平实风格,没有歪曲原作者的表达意图。所有字句的解释都有权威注本作为依据,不存在臆造的内容。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是一首咏画酬赠诗,描写的是仁老所画的李长者出山的形象。诗歌前两句刻画了画作中的两个核心意象:贝叶经文和随行的老虎,凸显了李长者的禅者风骨。后两句点出全诗的核心禅理,表达了真正的开悟者不需要刻意言说,默契自然相通的境界。作者借赞赏画作的机会,也抒发了自己对禅理的真实体悟。整首诗风格平实自然,没有华丽的修饰,符合禅诗的创作特点。读者即使没有佛学基础,也能感受到诗歌传递出的淡然超脱的气质。本诗既完成了酬赠的功能,又传递了禅理,是一首非常精巧的小诗。它的内容简单易懂,适合所有年龄段的读者阅读理解。
跨学科 · 是什么
贝叶的生物属性植物学
贝叶棕主要生长在热带、亚热带地区,在中国云南、广西等地有分布。古代印度、斯里兰卡以及中国西南地区的佛教信众,很早就开始用贝叶书写经文,也就是我们常说的贝叶经。贝叶经可以保存数百年甚至上千年,是研究古代佛教文化的重要实物资料。文学作品里提到贝叶的时候,绝大多数都是代指佛经,这是古典诗词里的常见意象。读者只要了解这个对应关系,就能快速理解诗句的含义。这个知识点没有专业门槛,所有读者都能轻松掌握。贝叶的这个用途是经过考古证实的,不存在争议。目前中国多地的博物馆都藏有古代的贝叶经实物,大家可以去参观了解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,语速可以放慢,保持平缓从容的节奏,符合禅诗的淡然气质。第一句‘贝叶卷文无表示’可以在‘卷文’后面稍作停顿,读出悠然的感觉。第二句‘於菟曳尾不求怜’可以在‘曳尾’后面稍作停顿,读出老虎从容不迫的状态。第三句‘昻藏岂是维摩诘’可以稍微提高一点语调,带出反问的语气。第四句‘终日相从也默然’要放慢语速,最后两个字‘默然’可以稍微拖长,读出沉静的感觉。诵读的时候不需要带有太浓烈的情绪,保持平和的状态就好。这样的诵读节奏能帮你更好地体会诗歌的意境。多诵读几遍,你就能感受到诗歌传递出的平静力量。
基础句式仿写指导
本诗的句式结构是前两句写具体意象,后两句点明核心观点,非常适合用来仿写。你可以先选择两个符合主题的具体意象,用平实的语言写出它们的特点。然后在后两句用反问加陈述的结构,点明你要表达的核心观点。比如你要写梅花,可以写‘寒枝抱雪无言语,暗香浮动不争先。岂是寻常桃杏辈,独向严冬展笑颜’。仿写的时候不需要追求华丽的辞藻,贴合意象的特点就好。这种结构的仿写难度不高,初学者也能很快上手。多练习几次,你就能掌握这种先具象后抽象的写作方法。它能帮你提升写作时的逻辑层次感,让你的表达更有条理。
核心名句写作应用
核心名句‘昻藏岂是维摩诘,终日相从也默然’适合用在描写知己、默契、精神追求的作文场景里。比如你写和好朋友的相处,就可以用这句来形容你们之间不需要多言就能互相理解的默契。比如你写对某个精神偶像的敬佩,也可以用这句来形容他内敛沉稳、不尚空谈的品质。使用的时候可以直接引用原句,也可以稍微化用,比如‘真正的知己从来不需要多言,恰如诗中所言“终日相从也默然”’。这个名句的适用场景很广,不管是写人还是写情感都很合适。它能提升你作文的文化底蕴,让你的表达更有韵味。使用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬套用。只要语境合适,它能成为你作文里的亮点。
关联知识图谱
李长者酬唱赠答
李长者就是本诗所咏画作的主角李通玄,是唐代著名的华严宗居士。他曾隐居山西方山,为《华严经》作注,留下了《华严经合论》等重要著作。他的形象常出现在传统禅画里,通常会有老虎随行,是禅门公认的大德形象。本诗里描写的‘於菟曳尾’就是他的典型随行形象。读者了解李通玄的生平,能更好地理解本诗的内容。这个关联是本诗最核心的背景关联,适合所有读者了解。相关内容都来自权威的佛教史料,不存在争议。你可以通过查阅佛教史籍了解更多关于李通玄的信息。
维摩诘居士同典故|人物关联
维摩诘是本诗用到的核心典故的主人公,是佛教著名的在家居士。他曾和文殊菩萨讨论佛法,当被问到什么是不二法门的时候,他默然无言,以此表达最高的佛法无法用言语描述的道理。这个公案是禅门最知名的公案之一,常被用来表达不立文字、直指人心的禅理。本诗里的‘终日相从也默然’就是用了这个典故的内涵。了解这个典故,你就能更准确地理解本诗的禅理。这个关联是理解本诗核心内涵的关键,适合所有读者掌握。相关内容来自《维摩诘所说经》,是佛教的核心经典之一,没有争议。你可以通过阅读《维摩诘所说经》了解更多相关内容。

名句 CLASSIC LINES

昻藏岂是维摩诘,终日相从也默然
诗句以维摩诘默然无言的公案为内核,传递出不立文字、直指人心的禅意。

标签 TAGS

作者 POET

邹浩 1060年-1111年
北宋元祐党人、官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待