闻朱世英再知江宁府

归领真祠未几时,牙兵重展旧旌旗。

向来孰不歌来暮,今去欢然释去思。

竹马渡江腾骏足,甘棠拂户动高枝。

钟山只恐违初兴,径入鹓行侍玉墀。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许
创作背景
郭祥正闻朱彦再任江宁知府作
本诗为北宋诗人郭祥正所作,诗中提及的朱世英即朱彦,字世英,北宋中后期官员,此前曾任职江宁府,任内政绩突出深得百姓爱戴,本次再度被任命为江宁知府,诗人闻讯后创作本诗致贺。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句五十六字,中间两联对仗工整,符合平水韵支韵部押韵规范,是宋代赠别贺履新类七律的典型作品。七律体裁起源于初唐,成熟于盛唐,宋代成为文人日常酬唱的常用文体。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层,第一层是听闻友人再度出任江宁知府的欣喜之意,第二层是对友人此前任职江宁期间政绩卓著、深得民心的肯定赞誉,第三层是期许友人治理地方后能够顺利入朝为官的美好祝愿。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
真祠指道教宫观,宋代官员领祠禄就是挂名管理宫观领取俸禄,不需要实际到任。牙兵指官员的亲兵卫队。来暮是古代百姓欢迎廉吏的典故,指官员来得太晚让人盼望。去思指百姓对离任好官的思念。竹马指儿童骑竹竿当马的游戏,古代用来表现百姓欢迎好官的场景。甘棠是纪念贤官惠政的典故。鹓行指朝廷官员的行列,玉墀指皇宫的台阶,代指朝廷。
逐句白话释义
第一句是说朱世英回京领了祠禄的闲职还没过多久。第二句说现在他又带着亲兵重新展开之前任职江宁时的旌旗,再度赴任。第三句说之前他在江宁任职的时候,谁不唱着歌盼望他来?第四句说之前他离任的时候,百姓都满含对他的不舍思念。第五句说这次他再来,孩子们都会骑着竹马跨江迎接他。第六句说当年他留下的惠政痕迹,现在还在福泽当地百姓。第七八句是说只怕钟山留不住他,他很快就会入朝做官,在皇帝身边任职。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人写给即将再度出任江宁知府的友人朱世英的贺诗,首先点明了友人此次履新的背景,接着回忆了友人此前在江宁任职时深得百姓爱戴的情况,又想象了此次友人到任时百姓欢迎的热闹场景,最后表达了对友人未来能够入朝为官、仕途顺遂的美好祝愿,全诗情感真挚,充满了对友人的肯定与期许。
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗,诵读时采用二二三或者四三的断句节奏,比如“归领/真祠/未几时”或者“归领真祠/未几时”,整体语气要明快愉悦,带着祝贺的情绪。首联节奏稍稳,交代背景。颔联和颈联要读得朗朗上口,突出对仗的韵律感,尾联语气上扬,读出期许的感觉。每句结尾的押韵字可以稍作延长,突出近体诗的韵律美。诵读的时候要注意情感的递进,从开篇的欣喜到中间的肯定,再到结尾的期许,逐层体现。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联和颈联的对仗句式,用来写赞颂他人的内容。比如“向来孰不歌来暮,今去欢然释去思”这种前后对比的对仗句,可以用来写对某位优秀工作者离任和上任的评价。仿写的时候要注意上下句的词性相对,名词对名词,动词对动词,语义上相互关联,形成呼应。比如可以仿写“向来孰不夸勤勉,今去欣然留美名”,用来赞颂优秀的基层工作者。仿写的时候不需要严格遵循平仄要求,只要语义通顺对仗工整就可以。
名句写作应用
本诗的“向来孰不歌来暮,今去欢然释去思”“竹马渡江腾骏足,甘棠拂户动高枝”可以用在赞颂优秀基层干部、扶贫干部、好老师的写作场景中。比如写某位扶贫干部任期满了离任,百姓都舍不得他走,后来他又回到当地工作,就可以用这两句诗来表现百姓对他的欢迎和认可。也可以用在写地方历史名人惠政的文章里,用来表现古代好官深得民心的特点。引用的时候可以直接引用,也可以化用其中的典故,让文章更有文化底蕴。

名句 CLASSIC LINES

向来孰不歌来暮,今去欢然释去思;竹马渡江腾骏足,甘棠拂户动高枝
这四句是本诗核心名句,连用多个古代称颂廉吏惠政的经典典故,对仗工整意蕴深厚。

标签 TAGS

作者 POET

邹浩 1060年-1111年
北宋元祐党人、官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待