送长卿 其二

阳朔千山与万山,生绡图写北人看。

君今款段穿云去,莫厌崎岖行路难。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感勉励 · 送别
创作背景
送别友人赴岭南
本诗为诗人送别友人前往广西阳朔地区所作,学界普遍认为创作于明代万历年间,创作动因是友人即将赴岭南任职,诗人作组诗赠别,本首为组诗第二首,专门用来勉励友人克服行路与仕途的双重困难。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句体裁。七言绝句是中国古典诗歌的经典体裁,全诗共四句,每句七字,有严格的格律押韵要求。该体裁起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,是历代文人抒情表意的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层内容,第一层是对远赴岭南的友人的真切关怀,第二层是对友人坦然面对前路险阻的豁达勉励,整体情感基调明亮乐观,无传统赠别诗的悲戚色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
生绡、款段
本次解析的重点字词为“生绡”与“款段”两个文言词汇。“生绡”指的是没有经过漂煮加工的生丝织品。在古代社会,生绡是非常常用的绘画载体。很多古代山水画作都是绘制在生绡材质上的。“款段”最早出自《后汉书》,原指行动缓慢的马。在古代诗词中,“款段”常用来指代普通的代步马匹,也暗含安闲从容的出行状态。这两个字词都是理解本诗内容的核心基础词汇。掌握这两个词汇的含义就能顺利读懂全诗的表层内容。
全诗逐句释义
第一句“阳朔千山与万山”直接点明目的地阳朔的地貌特征,描写当地群山连绵数不胜数的景象。第二句“生绡图写北人看”是说阳朔的奇山秀水景观非常罕见,可以画在生绡上带给北方人欣赏。第三句“君今款段穿云去”转而描写友人的行程,说你现在骑着慢马穿过缭绕的云雾向阳朔前行。第四句“莫厌崎岖行路难”是诗人对友人的直接劝慰,告诉你不要嫌弃这道路崎岖行走太过艰难。这四句释义完全贴合诗文原义,没有添加额外的引申内容。理解白话释义后就能把握全诗的基本叙事脉络。本诗的叙事逻辑非常清晰,从写景到写人再到抒情,层层递进。普通读者不需要额外背景知识就能读懂全诗内容。
核心主旨与内容概括
本诗是一首创作于明代的赠别诗,属于《送长卿》组诗的第二首。诗歌的描写对象是即将远赴广西阳朔的友人。全诗从阳朔的独特地貌景观切入,最后落脚到对友人的勉励之上。诗歌没有描写送别时的不舍与悲戚,整体情感基调非常明亮豁达。诗人想要传递的核心态度是,虽然前路有很多艰难险阻,但只要坦然面对就能顺利到达目的地。这首诗的主旨不仅适用于本次送别场景,也适用于所有面临困难的人生场景。普通读者可以从诗中获得直面困难的精神力量。这也是本诗能够流传至今的重要原因。
跨学科 · 是什么
阳朔喀斯特地貌地理学
诗句描写的阳朔群山是真实存在的地理景观。阳朔属于广西桂林市管辖,地处漓江西岸。当地的地貌类型是典型的亚热带喀斯特地貌。亿万年来的流水溶蚀作用让当地形成了数量极多的独立峰林。目前阳朔境内已统计的石灰岩山峰超过10000座,确实符合“千山与万山”的描写。这种地貌在北方地区非常罕见,所以诗中说可以画下来给北方人看。阳朔现在是中国知名的旅游胜地,峰林景观已经被列入世界自然遗产名录。了解这个地理知识能帮助读者更好理解诗句的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时首先要把握明亮豁达的整体语气,不要读得悲伤低沉。第一句“阳朔/千山/与万山”的断句方式为二二三节奏,重音放在“千山”“万山”两个词上,读出群山连绵的辽阔感。第二句“生绡/图写/北人看”同样采用二二三断句,重音放在“北人看”上,读出景观独特的自豪感。第三句“君今/款段/穿云去”断句节奏不变,重音放在“穿云去”上,读出行程的缥缈感。第四句“莫厌/崎岖/行路难”重音放在“莫厌”两个字上,读出劝慰勉励的坚定语气。每句之间的停顿时间保持在半秒左右,全诗整体诵读时长控制在20秒左右。诵读时可以适当放慢语速,突出最后一句的勉励意味。反复诵读3到5遍就能基本把握本诗的诵读节奏。
基础句式仿写指导
本诗可以仿写的核心句式是“莫厌+四字名词+三字动宾结构”的劝慰类句式。这个句式的使用场景非常广泛,适合用来给他人加油鼓劲。仿写时首先要确定劝慰的具体场景,比如学习、工作、运动等场景都可以使用。首先替换四字名词部分,比如可以替换为“题海”“风霜”“陡坡”等对应场景的词汇。然后替换最后的三字动宾结构,比如对应上面的词汇可以替换为“苦读难”“前行难”“攀登难”等内容。仿写完成后要检查整体语义是否通顺,情感是否符合勉励的基调。比如可以仿写为“莫厌题海苦读难”,用来鼓励准备考试的学生。也可以仿写为“莫厌风霜前行难”,鼓励外出打拼的亲友。多练习几次就能熟练掌握这个句式的使用方法。
名句写作应用指导
核心名句“莫厌崎岖行路难”的日常写作应用场景非常广泛。第一个常用场景是励志类作文的结尾,可以用来升华全文的主旨。第二个常用场景是给亲友写贺卡、信件的结尾,可以用来表达鼓励的心意。第三个常用场景是个人日记、读书笔记的收尾,可以用来给自己打气。比如写关于登山的作文时,可以在结尾写“站在山脚下望着蜿蜒的台阶,我忽然想起古人说的‘莫厌崎岖行路难’,只要一步一步向上走,总能到达山顶看到最美的风景”。使用名句时要注意和上下文的内容贴合,不要生硬堆砌。引用时可以直接加引号使用,不需要额外解释含义,大多数读者都能理解这句诗的意思。日常写作中多使用这类经典名句,可以提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《别董大》(高适)同主题
《别董大》是唐代诗人高适的经典赠别诗,和本诗的主题完全一致。两首诗都跳出了传统赠别诗的悲戚基调,都以豁达的态度勉励友人。两首诗的核心名句都流传极广,经常被用来鼓励他人。《别董大》的名句“莫愁前路无知己”和本诗的“莫厌崎岖行路难”句式结构也非常相似。两首诗都是赠别诗中的经典代表作,适合放在一起对比阅读。普通读者读完这两首诗就能把握豁达类赠别诗的基本特征。本诗明显借鉴了《别董大》的抒情模式,二者存在明确的传承关系。这个关联知识点可以帮助读者更好理解本诗的创作逻辑。

名句 CLASSIC LINES

莫厌崎岖行路难
本句跳出了普通赠别诗的惜别情绪,将送别主题升华为对普遍人生困境的勉励。

标签 TAGS

作者 POET

邹浩 1060年-1111年
北宋元祐党人、官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待