寄参寥 其二

上东门外解船时,赴感汝阴师未归。

松麈对谈能几日,瘴乡孤坐但忘机。

珠腾甓社淮南冷,山折成都蜀道非。

属耳朱弦谁莫逆,只应袖手看鸿飞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思友 · 旷达
创作背景
元祐六年知颍州作
本诗作于北宋元祐六年(公元1091年),苏轼离开杭州赴京任翰林学士承旨,不久后出知颍州(今安徽阜阳)。此前在杭州任知州时,苏轼曾与僧人道潜(号参寥子)同游道别,任职颍州后思念友人,作《寄参寥子二首》组诗,本首为第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是宋代近体诗的典型代表,格律严谨,对仗工整,共八句五十六字,符合平水韵用韵规范。七言律诗起源于初唐,成熟于盛唐,到宋代形成了尚意重理的创作特点,在古典诗词体裁中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次:一是对友人僧参寥的深切思念,感叹聚少离多的人生际遇;二是历经宦海浮沉后,泯灭功利机心、超脱世俗纷扰的旷达襟怀,情感克制而有张力,体现了苏轼外儒内道的思想特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的“上东门”是北宋汴京城的东门,是苏轼离开杭州赴京时经过的城门。“解船”指解缆开船,点明当时离别出行的场景。第二句的“汝阴”是颍州的古称,即本诗的创作地点。第三句的“松麈”指用松枝制成的拂尘,是古代文人与僧人清谈时常用的道具。第四句的“瘴乡”原指岭南有瘴气的偏远地区,这里代指诗人任职的偏远之地。“忘机”指泯灭机巧功利之心,是道家推崇的处世状态。第七句的“朱弦”指用朱红丝线制成的琴弦,代指高雅的音乐与知音之交。第八句的“鸿飞”指鸿雁高飞,代指超脱世俗束缚的自由状态。
逐句白话释义
首句描述的是诗人此前离开杭州、途经汴京东门解缆开船的场景。次句交代当时友人参寥想要前往汝阴探访自己,还未能成行归来。第三句回忆此前和参寥手握松枝拂尘相对清谈的时光,算下来才过去没几天。第四句转向当下的状态,如今诗人独自在偏远的任职地闲坐,早已泯灭了功利机心。第五句化用甓社湖明珠的典故,写淮南一带秋意已浓,寒气袭人。第六句抒发对故乡的思念,四川成都一带群山高耸,蜀道艰险,归途早已物是人非。第七句化用伯牙子期的典故,感叹能听懂自己琴声的知音少之又少,谁才是心意相通的莫逆之交。第八句点明诗人的人生态度,他选择袖手旁观世俗纷扰,静静看着鸿雁高飞远去,追求超脱自由的境界。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是北宋诗人苏轼寄赠给友人僧参寥的作品。诗歌开篇回忆了此前和参寥分别的场景,交代了创作的缘起。颔联通过今昔对比,抒发了和友人分别后的孤单之感,也点明了自己当下超脱的处世状态。颈联通过写景和用典,抒发了秋意萧瑟的感慨和对故乡的思念之情。尾联通过用典,表达了知音难觅的感慨。同时也展现了诗人历经宦海浮沉之后,不为世俗纷扰所动的旷达襟怀。全诗情感真挚,既有对友人的深切思念,也有对自身人生际遇的感慨。整体风格清旷洒脱,充分体现了苏轼一贯的豪放豁达的创作特点。
跨学科 · 是什么
甓社湖地理考证地理学
诗句中提到的“甓社”指甓社湖,是位于今江苏省高邮市西北的一处淡水湖泊。北宋时期甓社湖属于淮南东路管辖范围,与颍州所在的淮南西路相邻。甓社湖是高邮湖的前身组成部分之一,古代属于浅水泻湖地貌。北宋时期当地气候较现代更为寒冷,秋季降温时间早,符合诗句中“淮南冷”的描述。甓社湖周边自古就是重要的水运通道,是北宋时期江南与中原往来的必经水路之一。历史上甓社湖多次发生水域扩张,后来与周边其他湖泊合并形成了现在的高邮湖。如今甓社湖周边仍保留有大量北宋时期的历史遗迹,是研究北宋淮南地理的重要实物参考。诗句中提到的淮南是北宋一级行政区名,管辖范围包括今安徽、江苏的长江以北、淮河以南的大部分区域。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
本诗为七言律诗,诵读时每句可按照“四三”的节奏断句。首联“上东门外/解船时,赴感汝阴/师未归”,语速平缓,读出回忆的语气。颔联“松麈对谈/能几日,瘴乡孤坐/但忘机”,前半句语速稍快,读出对过往相聚时光的怀念,后半句语速放缓,读出淡然的状态。颈联“珠腾甓社/淮南冷,山折成都/蜀道非”,语调低沉,读出萧瑟的秋意和思乡的感慨。尾联“属耳朱弦/谁莫逆,只应袖手/看鸿飞”,前半句语调上扬,带反问语气,后半句语速放缓,读出旷达洒脱的感觉。全诗整体诵读节奏舒缓,情感起伏不宜过大,要体现出苏轼旷达的人生态度。诵读时重音可放在“解船”“未归”“能几日”“但忘机”“冷”“非”“谁莫逆”“看鸿飞”这些关键词上。全诗韵脚为“时、归、机、非、飞”,诵读时韵脚可适当拉长,体现律诗的韵律感。
基础句式仿写指导
本诗颔联“松麈对谈能几日,瘴乡孤坐但忘机”采用了今昔对比的句式结构,适合仿写用来表达对过往时光的怀念和当下的状态。仿写时前半句可以描述过往的美好相聚场景,后半句描述当下的独处状态。比如可以仿写为“窗下论诗才几日,楼头独酌已深秋”,前半句写过去和友人论诗的场景,后半句写当下独自饮酒的状态。也可以仿写为“柳下携手才几日,风前独步但思君”,用来表达对友人的思念之情。仿写时要注意前后两句的对仗,七言的句式要整齐,词性相对。前半句的“能几日”可以替换为“才几日”“曾几日”等表达时间短暂的词组。后半句的“但忘机”可以替换为“但思君”“已知秋”等表达当下状态的词组。这种对比句式情感表达层次清晰,适合用在回忆类、抒情类的散文和诗歌创作中。
核心名句日常写作应用
本诗的核心名句“属耳朱弦谁莫逆,只应袖手看鸿飞”适合用在表达超脱旷达人生态度的文章中。当写自己面对世俗纷扰、不为外界评价所动的状态时可以引用这句诗。比如写面对工作中的误解时,可以写“古人云‘属耳朱弦谁莫逆,只应袖手看鸿飞’,不必强求所有人都理解自己,做好自己的事就足够了”。也可以用在表达知音难觅的感慨的文章中,比如写“人生在世,能遇到心意相通的知己本就不易,正如苏轼所说‘属耳朱弦谁莫逆,只应袖手看鸿飞’,与其强求,不如安于自身的状态”。还可以用在表达向往自由、摆脱世俗束缚的文章中。这句诗整体风格旷达洒脱,不适合用在过于悲伤低沉的文章中。引用时可以直接引用整句,也可以单独引用后半句“只应袖手看鸿飞”来表达超脱的态度。日常写作中引用这句诗可以增强文章的文化底蕴,让情感表达更加含蓄有韵味。
关联知识图谱
《寄参寥子 其一》同组作品
《寄参寥子二首》是苏轼同一时期创作的组诗,本首为第二首。第一首同样是写给参寥的作品,内容同样表达了对友人的思念和旷达的人生态度。两首诗创作时间相同,都是元祐六年苏轼任职颍州时所作。两首诗的风格一致,都属于苏轼清旷诗风的代表作品。两首诗都用了大量典故,体现了苏轼学识渊博的创作特点。两首诗都被收录在中华书局点校本《苏轼诗集》卷三十五当中。两首诗都是苏轼寄赠友僧参寥的代表作品,是研究苏轼和参寥交往的重要史料。后世研究苏轼和僧人交往的相关文献,通常都会将两首诗放在一起讨论。

名句 CLASSIC LINES

属耳朱弦谁莫逆,只应袖手看鸿飞
本句为全诗核心名句,化用伯牙子期知音典故与《庄子》鸿飞典故,表达了知音难觅的感慨与超脱世俗的旷达人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

邹浩 1060年-1111年
北宋元祐党人、官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待