闻吴圣取还朝

庚子频年忧患同,君依坟土我飘蓬。

闻君已复云霄上,顾我须逃瘴雾中。

学校他年齐出处,朝廷今日异穷通。

敝庐归去无他事,惟愿时和岁岁丰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感祈福
创作背景
闻友还朝作
本诗创作于庚子年,诗人与友人吴圣取此前多年共遭忧患,友人彼时获召还朝重入仕途,诗人仍流落南方瘴疠之地,听闻友人升迁的消息后有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌的主流格律体裁之一,起源于南北朝时期,成熟于唐代,全诗共八句五十六字,要求颔联、颈联对仗,平仄押韵符合规范,在历代古典诗歌创作中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对友人吴圣取还朝升迁的由衷欣慰,第二层是对二人多年共患难后穷通异路的淡淡怅惘,第三层是跳脱出个人境遇落差,归隐后期盼时局平和、年年丰收的朴素民生祈愿,情感层次清晰,基调真挚开阔。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
飘蓬指飘飞的蓬草,用来比喻人漂泊无定的状态。瘴雾指南方湿热地区弥漫的有毒雾气,古代常用来代指偏远恶劣的贬谪、流放环境。穷通分别指人生的困厄与显达两种状态。敝庐是对自己破旧住所的谦称。频年指连年、多年的意思。出处在这里指外出做官和在家隐居的选择。
逐句白话释义
庚子年以来我们连年一同经历忧患,你留在家乡守护祖坟我却像飘蓬一样四处漂泊。听说你已经重新回到朝廷的高位,看我还得躲避在这瘴雾弥漫的偏远地方。当年我们一同在学校出入进退,如今朝廷里你我的命运穷通已经截然不同。我回到自己破旧的居所没有别的事情,只盼望时局平和年年都能获得丰收。
核心主旨概括
这首诗围绕听闻友人吴圣取还朝的消息展开,先回忆了二人过往共患难的经历,再对比了如今二人截然不同的人生境遇,最后落脚到诗人归隐田园的选择,以及对时局平和、年年丰收的美好祈愿,整体情感真挚平实,没有狭隘的怨念。
跨学科 · 是什么
岭南瘴疠之地地理学
诗句里提到的瘴雾对应的是我国岭南地区的环境特点。岭南指现在的广东、广西、海南等地,属于亚热带季风气候,夏季高温多雨,空气湿度大。古代医疗条件落后,当地容易流行疟疾等传染性疾病,古人就把这种致病的环境因素统称为瘴气。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言律诗,诵读时每句按照四三的节奏断句。首联读的时候语气平缓,带回忆的厚重感。颔联前句读的时候语调上扬,体现听闻友人升迁的喜悦,后句语调下沉,体现自身境遇的落差。颈联读的时候带感慨的语气。尾联读的时候语速放缓,语气恳切,体现祈愿的真诚感。
基础句式仿写
可以仿写本诗尾联的“____归去无他事,惟愿____岁岁____”的句式,用来表达回归某个场景后的简单美好祈愿。比如仿写为“乡关归去无他事,惟愿阖家岁岁安”,用来表达返乡后对家人平安的祈愿;也可以仿写为“学园归去无他事,惟愿桃李岁岁荣”,用来表达教师对学生成长的期盼。
名句写作应用
本诗的核心名句“敝庐归去无他事,惟愿时和岁岁丰”可以用于描写田园生活、期盼民生安稳、乡村振兴等主题的写作中。比如写乡村发展主题的作文结尾时,可以用这句话来表达普通村民对家乡发展、生活富足的朴素期盼,让文章更有古典韵味和共情力。
关联知识图谱
《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》同主题
两首诗都是诗人听闻友人仕途发生变动时创作的赠寄类诗作,都围绕友人与自身的境遇差异展开抒情,核心都包含对友人的真切关怀,属于同类主题的古典诗歌作品。

名句 CLASSIC LINES

敝庐归去无他事,惟愿时和岁岁丰
这两句是本诗的核心名句,以直白恳切的语言表达了诗人放下仕途执念、回归田园后的朴素愿望,流传至今常被用于表达对民生安稳、年岁丰收的美好期许,多次出现在三农相关的宣传与文学创作中。

标签 TAGS

作者 POET

邹浩 1060年-1111年
北宋元祐党人、官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待