张纠惠吴洞簦

邹浩 · 宋

茶选修仁方破碾，簦分吴洞忽当筵。

君谟远矣知难作，试取一瓢江水煎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感雅趣

创作背景

友人赠茶即兴创作

本诗为南宋文人徐似道闲居期间创作，席间友人张纠赠予吴洞所产名茶茶簦，作者正准备碾其他茶品，获赠珍品后当场开碾试饮，有感而作此诗答谢友人。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于宋代七言绝句体裁，为文人即兴酬赠类小诗，篇幅短小，用语灵动自然，是宋代日常题材诗歌的典型代表。

情感 · 解读

全诗核心情感包含收到友人赠送名贵茶品的意外欣喜，对宋代茶学名家蔡襄的追慕，以及不慕繁复、回归本真的闲适品茶意趣，情感恬淡舒展，充满文人生活情调。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

簦在这里指茶饼，是宋代团茶的一种别称。君谟是宋代文人蔡襄的字，他是古代著名的茶学专家。碾是宋代碾磨茶饼的专用工具，古人饮用团茶前需要先将茶饼碾碎再煎煮。修仁是宋代名茶产地，吴洞也是当时知名的茶产区。

逐句白话释义

第一句写我刚挑选好修仁产的茶叶，正准备碾碎煎煮。第二句写忽然收到友人张纠赠送的吴洞茶饼，直接摆到了宴席上。第三句写茶学大家蔡襄已经去世很久了，我知道他那种精妙的制茶技艺很难再重现了。第四句写我也不追求那么复杂的工艺，干脆取一瓢江水来煎这款好茶试试味道。

核心主旨与内容概括

这首诗记录了作者日常生活里的一件小事，他本来准备煎普通的茶，忽然收到朋友送的名贵茶饼，当场试饮的时候有感而发写下了这首诗。整首诗没有华丽的辞藻，非常接地气，传递出作者收到礼物的开心，还有轻松闲适的生活状态。

跨学科 · 是什么

宋代饮茶习俗社会学

宋代人喝茶和现在不一样，当时流行喝团茶，也就是把茶叶压成饼状保存，喝的时候要先把茶饼碾碎，再筛成茶末放到水里煎煮。当时文人之间经常互相赠送名贵的茶饼，是很风雅的交往方式。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏指导

这首是七言绝句，按照223的节奏断句就可以，读的时候语气轻松自然就好。第一句读成“茶修/选仁/方破碾”，第二句“簦分/吴洞/忽当筵”，第三句“君谟/远矣/知难作”，第四句“试取/一瓢/江水煎”，最后一句可以稍微放慢语速，读出闲适的感觉。

句式仿写指导

可以模仿这首诗“先写日常状态，再写意外惊喜，最后写随性应对”的结构来写日常小事，比如写收到朋友送的文具就可以仿写：“墨选松烟方试磨，笺分浣花忽到桌。右军远矣知难及，试取半行小楷摹。”

名句写作应用

核心名句“君谟远矣知难作，试取一瓢江水煎”适合用在写传统文化、闲适生活、慢生活主题的作文里。比如你写“快节奏时代的慢生活”的时候就可以用：“很多人总在追求极致的精致，却忘了生活本来的乐趣，就像古人说的‘君谟远矣知难作，试取一瓢江水煎’，有时候放下繁杂的讲究，回归本真反而能收获更多快乐。”

关联知识图谱

蔡襄（北宋茶学家、书法家）人物关联|历史关联

诗中提到的“君谟”是蔡襄的字，他是北宋著名的茶学家，曾编写《茶录》一书，系统总结了宋代的制茶、饮茶技艺，是古代茶文化的代表人物之一。

名句 CLASSIC LINES

君谟远矣知难作，试取一瓢江水煎

该句用语直白却意蕴悠长，既点明了茶品的珍贵，也传递出随性淡然的生活态度，也常用来形容对传统技艺失传的叹惋与回归本真的生活追求。

标签 TAGS

雅趣历史学植物学民俗学社会学

作者 POET

邹浩 1060年-1111年

北宋元祐党人、官员、文学家