示崇宁长老善资 其一

五色云中有和烟,天长地久祝斯年。

太平一曲凭师唱,响彻乾坤万古传。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感祈福
创作背景
崇宁年间赠僧创作
本诗创作于北宋徽宗崇宁年间(公元1102-1106年),是作者赠予崇宁寺僧人善资的作品,创作动因是借传统祥瑞意象,表达对当下时局的美好祝愿,祈盼太平岁月绵延不绝。目前学界对本诗作者归属存在争议,主流版本标注作者为佚名。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨。七言绝句起源于南北朝时期,成熟于唐代,是古典诗词中流传最广的体裁之一。宋代七言绝句在沿袭唐代格律规范的基础上,更侧重平实自然的表达风格,本诗是宋代祝颂类七绝的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为对太平盛世的美好祝颂,对受赠僧人善资的真挚嘱托,祈盼祥和安宁的时代能够长久延续,太平之音传遍天下、世代流传。全诗情感积极明亮,格局开阔,没有个人情绪的宣泄,是面向公共的普适性美好祈愿。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.五色云指古代公认的祥瑞云彩,象征太平吉祥、君主有德。2.和烟指祥和的烟气,寓意氛围安宁融洽。3.天长地久是传统常用祝颂语,指代时间久远、绵延不绝。4.斯年指当下的岁月,此处特指太平年月。5.师是对僧人善资的尊称,指崇宁长老。6.乾坤是传统文化中天地、天下的代称。7.万古传指流传千秋万代,被后世永远铭记。8.崇宁是北宋徽宗的年号,此处指代诗中提到的崇宁寺。
逐句白话释义
1.第一句写五色祥瑞的云彩之间,飘荡着祥和的烟气。2.开篇就渲染出吉祥安宁的美好氛围,奠定全诗明亮的基调。3.第二句是直白的祝颂语,祈盼当下的太平岁月能够天长地久。4.直接点明了诗作第一层的祈愿核心。5.第三句嘱托善资长老唱响赞颂太平的乐曲。6.将抽象的太平祈愿转化为具体可感知的行为。7.第四句写这太平的歌声会响彻天地,流传千秋万代。8.收束全诗,升华了祈愿的格局与时间维度。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是北宋作者赠予崇宁寺长老善资的七言绝句。2.开篇以五色云、和烟的祥瑞意象渲染祥和安宁的氛围。3.接着表达了对太平岁月长久延续的美好祈盼。4.随后嘱托僧人唱响赞颂太平的赞歌。5.最后点明希望太平的声音能够传遍天下,世代流传。6.全诗情感真挚,格局开阔,充满对美好时局的期盼。7.没有晦涩的用典,语言直白易懂,祝福的意味十分浓厚。8.也体现了北宋时期士人与僧人群体的友好交游状态。
跨学科 · 是什么
北宋崇宁年间祥瑞文化历史学
1.崇宁是北宋徽宗的第二个年号,使用时间为公元1102年到1106年。2.崇宁年间北宋朝廷重视祥瑞文化的宣传,将五色云认定为官方祥瑞。3.每当地方出现五色云,都会上报朝廷,朝廷会举行相应的庆贺仪式。4.北宋时期士人阶层与佛教僧人的交游十分普遍。5.很多文人都会创作赠送给僧人的诗作,留存数量很多。6.本诗的创作也符合北宋时期儒释交流融合的整体文化氛围。7.诗中祝颂太平的内容也反映了当时民众对安稳生活的期盼。8.崇宁年间北宋经济文化依然处于繁荣阶段,民众有祈愿太平的现实基础。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗整体语气要舒展明亮,充满祝福的积极感。2.第一句语速稍缓,读出祥瑞景象的悠远感,断句为“五色云中/有和烟”。3.第二句语气要郑重,读出祝颂的诚意,断句为“天长地久/祝斯年”。4.第三句语气要亲切,读出嘱托的意味,断句为“太平一曲/凭师唱”。5.第四句语速要放开,音量稍提,读出开阔豪迈的感觉。6.断句为“响彻乾坤/万古传”,最后三个字可以适当拉长读音。7.全诗整体节奏平缓庄重,不需要过多的起伏变化。8.要突出其中真诚的祈愿感,避免过于激昂的表达。
基础句式仿写指导
1.可以仿写“XX一曲凭君唱,响彻XX万古传”的固定句式。2.这类句式适合用来表达对美好事物传播推广的期盼。3.比如赞美乡村振兴主题的作品,可以仿写为“振兴一曲凭君唱,响彻乡野万古传”。4.也可以仿写开篇的祥瑞起兴句式,用美好意象开篇引出祝颂内容。5.比如“满架蔷薇香满院,阖家幸福庆丰年”就是同类的起兴+祝福结构。6.仿写时要注意前后内容的呼应,前半部分的意象要贴合后半部分的主题。7.还要注意句式的押韵,本诗押平声韵,仿写时可以参考同韵部的字让表达更顺口。8.整体语言要直白易懂,符合祝颂类作品的表达特点。
名句日常写作应用
1.“太平一曲凭师唱,响彻乾坤万古传”适合用在表达对太平盛世赞颂的正式场景中。2.比如在国庆主题的作文中可以引用这句诗,表达对祖国繁荣昌盛的祝福。3.也可以用在文化宣传类的文稿中,形容优秀的文化作品流传千古。4.还可以用在致敬文艺工作者、非遗传承人的场合,赞美他们传播正能量的贡献。5.作为赠言写给文化工作者时,引用这句也十分合适,指代传承的内容代代流传。6.使用时要注意场景的正式性,不适合用在过于随意的日常表达中。7.这句诗自带庄重的祝颂属性,能够提升表达的格局与文化感。8.引用时不需要额外过多解释,读者很容易理解其承载的美好寓意。
关联知识图谱
杜甫《春望》同主题
1.两首作品都以太平为核心主题。2.本诗表达对太平盛世的祈愿,《春望》表达对战乱后太平的期盼,核心情感内核相通。3.都是古典诗词中太平主题的代表性作品,具有很高的传播度。4.对比阅读两首作品,更能体会太平生活的珍贵。

名句 CLASSIC LINES

太平一曲凭师唱,响彻乾坤万古传
本句是本诗核心名句,直白点明祈愿太平的核心主题,极具感染力。历代多被用于各类祝颂场合,表达对太平盛世的赞颂与期盼,当代也常被用于家国主题的宣传、文艺创作中,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

邹浩 1060年-1111年
北宋元祐党人、官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待