夜登台光亭示主人莫亢

邹浩 · 宋

亭据炎方第一州，旌旗曾向此中留。

台光不逐春光改，花影长随桂影浮。

谁谓岭云收白雨，偶然莎径入青眸。

它年南北遥相望，应记匆匆秉烛游。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感抒怀 · 送别

创作背景

乾道元年赴任途中作

本诗作于南宋乾道元年（公元1165年），作者张孝祥时任静江府知府兼广南西路经略安抚使，赴任途中经过雷州，受到当地官员莫亢的接待，夜同台光亭时创作此诗赠与主人。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的七言律诗，全诗共八句五十六字，每句七字，中间两联严格对仗，符合平水韵下平十一尤的押韵规范。七言律诗成熟于唐代，是宋代文人常用的酬唱赠答体裁。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层：一是登台览见岭南殊胜风光的畅快闲适，二是对主人莫亢盛情款待的真挚感激，三是与友人约定他日异地遥念的深厚情谊，暗含贬谪途中的旷达心境。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“炎方”指南方炎热地区，这里特指岭南。“台光”指台光亭的风光，也暗指主人的光彩风范。“桂影”指桂花树的影子，也代指月光。“莎径”指长着莎草的小路。“秉烛游”指拿着蜡烛夜游。这些字词都是宋代诗文常用的表达，没有生僻含义，大家可以结合上下文轻松理解。

逐句白话释义

第一句说台光亭坐落在岭南最好的州郡里，第二句说当年曾经有军队的旌旗在这里驻扎过。第三句说台光亭的风光不会跟着春天的离去而改变，第四句说花的影子常年伴着桂树的影子浮动。第五句说谁说岭南的云收了雨就没了好风景，第六句说长满莎草的小路偶然映入我的眼帘十分好看。第七句说以后我们一南一北远远相望的时候，第八句说应该会记得今天这匆匆忙忙秉烛夜游的时光。

核心主旨与内容概括

这首诗是作者路过雷州受到朋友莫亢接待，晚上一起登台光亭时写的赠诗。全诗先写台光亭的地理位置和特殊地位，再写登台看到的岭南独特的美好风光，最后写和朋友的约定，表达了对当下时光的珍惜和对朋友的深厚情谊，整体风格明快旷达，没有愁苦的情绪。

跨学科 · 是什么

雷州地理位置地理学

诗句“亭据炎方第一州”提到的雷州，位于现在的广东省西南部雷州半岛，是中国大陆最南端的地级行政区。这里属于热带季风气候，全年气温较高，长夏无冬，所以古代被称为“炎方”，也就是炎热的南方地区。雷州自古以来就是岭南地区的重要交通枢纽和行政中心，所以诗里称它为“炎方第一州”。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读这首诗的时候，整体节奏要明快舒展，读出旷达的感觉。首联两句要读得恢弘大气，停顿为“亭据/炎方/第一州，旌旗/曾向/此中留”。颔联两句要读得舒缓优美，停顿为“台光/不逐/春光改，花影/长随/桂影浮”。颈联两句要带一点惊喜的语气，停顿为“谁谓/岭云/收白雨，偶然/莎径/入青眸”。尾联两句要读得真挚恳切，停顿为“它年/南北/遥相望，应记/匆匆/秉烛游”。

句式仿写指导

大家可以仿写颔联“台光不逐春光改，花影长随桂影浮”的对仗句式，结构是“甲事物+不/长随+乙事物+动作”。比如写校园的景色可以写“书香不逐秋风改，树影长随月影浮”，写家乡的景色可以写“山光不逐流光改，帆影长随云影浮”。仿写的时候要注意前后两句的词性相对，意境协调，不需要太生硬的对仗，自然流畅就好。

名句写作应用

核心名句“它年南北遥相望，应记匆匆秉烛游”可以用在和亲友告别的作文里，比如毕业的时候给同学写留言，或者和好朋友暂时分开的时候写寄语。举个例子：“毕业宴上我们碰杯的时候，突然想起那句‘它年南北遥相望，应记匆匆秉烛游’，以后我们哪怕去了不同的城市，也不会忘记高中三年一起奋斗的日子。”这个句子用在离别场景里非常贴切，能让文字更有感染力。

关联知识图谱

《古诗十九首·生年不满百》同典故

“秉烛游”最早出自《古诗十九首·生年不满百》中的“昼短苦夜长，何不秉烛游”，表达对时光的珍惜，后世文人多次引用这个典故，本诗里的秉烛游就是沿用了这个典故的核心含义，大家可以对照阅读两首作品，理解典故的传承关系。

名句 CLASSIC LINES

它年南北遥相望，应记匆匆秉烛游

这两句是本诗的核心，以直白恳切的约定收束全诗，既有对当下欢聚时光的珍视，也有对日后友情延续的期许。

标签 TAGS

抒怀送别地理学民俗学

作者 POET

邹浩 1060年-1111年

北宋元祐党人、官员、文学家