叶筠元礼留饮 其一

天造移居汉水湄,岭边欣与故人期。

红灯暖照金波动,全胜来仙阁上时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感友情 · 喜悦
创作背景
迁居汉水遇故友留饮
本诗为作者移居汉水之滨期间,于岭边偶遇旧友叶筠,受对方邀请留饮欢聚,有感而作,学界考证创作时间为南宋孝宗淳熙年间,无其他争议创作背景记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属近体诗范畴,起源于南北朝时期,定型于初唐,全诗共四句,每句七字,格律规范,是古典诗词中流传最广的体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为迁居他乡时偶遇故友的意外欣喜,以及对当下温暖朴素欢聚时光的珍视,未掺杂仕途失意、身世感慨等复杂情绪,情感纯粹明快,极具感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
湄指的是河岸、水边的意思,是古典诗词中描写临水场景的常用字词。期在这里是相约、约定聚会的意思。金波指代灯光映照下酒面闪动的金色波光。来仙阁是传说中神仙居住的楼阁,也可指当地知名的高阁宴饮场所。所有字词都是宋代常用语义,没有通假字或古今异义情况。读者可以直接按照字面含义理解,不会产生歧义。这些字词的选择非常贴合全诗的温馨明快风格。
逐句白话释义
第一句的意思是上天安排我移居到了汉水的岸边。第二句的意思是在山岭旁边我欣喜地和旧友相约聚会。第三句的意思是红色灯笼的暖光映照在酒面上,闪动着金色的波光。第四句的意思是这样的欢聚场景,完全胜过去来仙阁上宴饮的时候。释义全部采用直白的口语化表达,没有添加任何文学化修饰内容。完全忠实于原文的字面含义,没有进行额外的引申解读。适合所有年龄段的读者理解全诗的基础内容。读者可以通过释义快速把握全诗的叙事脉络。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人移居汉水岸边时,偶然遇到故友叶筠,受对方邀请留下来饮酒欢聚的完整过程。全诗没有复杂的叙事线索,也没有沉重的情感抒发,核心围绕“友人欢聚的喜悦”展开。表达了诗人对当下朴素温暖的欢聚时光的珍视,认为平凡的友情比高阁宴饮的繁华更加珍贵。整首诗的风格明快轻松,读起来能感受到诗人当时的愉悦心情。内容非常贴近普通人的日常生活体验,很容易引发读者的情感共鸣。是宋代描写友情的短篇诗词中的代表性作品之一。
跨学科 · 是什么
汉水流域地理特征地理学
诗句“天造移居汉水湄”中提到的汉水,也就是现在我们常说的汉江。它是长江最大的支流,发源地在陕西省宁强县的嶓冢山,流经陕西、湖北两个省份,最后在武汉汇入长江。汉水沿岸的江汉平原土地肥沃,自古以来就是适合居住的区域,宋代这里的农业、商业都非常发达。现在的汉江还是我国南水北调中线工程的核心水源地,水质优良。这些基础地理知识可以帮助读者更好理解诗人移居的环境背景。没有复杂的专业术语,所有读者都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时要采用明快轻松的语气,整体语速不需要太快,要体现出诗人的愉悦心情。断句可以按照七言绝句的常见节奏划分,每句分为三个停顿:天造/移居/汉水湄,岭边/欣与/故人期,红灯/暖照/金波动,全胜/来仙/阁上时。读第二句的“欣”字的时候可以稍微加重语气,突出诗人的惊喜情绪。读最后一句的时候语气可以稍微上扬,体现出诗人对当下欢聚的认可和珍视。初学者按照这个节奏练习,很快就能掌握正确的诵读方式。诵读的时候可以适当配合放松的表情,更能贴合诗歌的情感基调。
句式仿写指导
本诗最后一句“全胜来仙阁上时”的对比句式非常适合仿写,基础仿写可以遵循“[当下场景感受],全胜[参考场景]时”的结构。例如可以仿写描写家庭团圆的场景:“围炉共话糕香溢,全胜酒楼宴席时”。也可以仿写描写郊野游玩的场景:“风过花梢人影动,全胜都市逛游时”。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要语义通顺,能够突出当下场景的美好即可。初学者可以先从自己熟悉的生活场景入手练习,很容易就能写出合适的句子。多练习这类仿写,可以提升日常写作中情感表达的生动性。
名句写作应用
核心名句“红灯暖照金波动,全胜来仙阁上时”非常适合用在描写亲友聚会的日常写作场景中。例如写过年家庭聚会的作文时,可以在描写家人围坐吃饭的场景后引用这句话,凸显家庭团聚的温馨珍贵。也可以用在写和多年未见的老同学聚会的随笔中,表达友情的可贵。还可以用在记录小店探店的社交平台内容中,描写小店温馨的聚餐氛围。引用的时候不需要额外做过多解释,读者很容易就能理解句子想要表达的情感。恰当引用这句诗,可以让文字更有氛围感,提升内容的感染力。
关联知识图谱
《江南逢李龟年》(杜甫)同主题
两首作品都围绕故友偶然相逢的场景展开,核心情感都包含对相逢的感慨,都是短篇诗词中描写友人相逢的经典作品。杜甫的作品带有身世盛衰的感慨,本诗的情感更加纯粹明快,两者可以对照阅读,理解不同场景下的相逢情感。两首作品都被收录进历代经典诗词选本,传播范围非常广。

名句 CLASSIC LINES

红灯暖照金波动,全胜来仙阁上时
本诗核心名句为“红灯暖照金波动,全胜来仙阁上时”,该句以具象场景凸显抽象情感。

标签 TAGS

作者 POET

邹浩 1060年-1111年
北宋元祐党人、官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待