示澄庵庵主炳著 其一
又向全州现此身，澄庵犹是旧时人。
相逢休说途中事，且点茶来吃一巡。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感友情 · 重逢 · 闲适
创作背景
释绍昙游历全州与旧识相逢
本诗创作于南宋理宗时期，是释绍昙行脚游历至全州时，与旧识澄庵庵主炳著相逢后即兴所作，是典型的禅门酬答偈颂，收录于《希叟绍昙禅师广录》卷七，创作时间学界无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，是宋代禅门偈颂类诗作的典型体裁。全诗共四句，每句七字，格律严谨，篇幅短小精悍，适合即兴抒怀。七言绝句在唐宋时期被广泛应用于文人、僧众的日常酬答创作，文体地位灵活，兼具实用性与文学性。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，第一层是与旧友久别重逢的亲切感，没有世俗寒暄的客套。第二层是禅门修行者摒弃俗务、活在当下的通透淡然，传递出不执着于过往奔波、安享当下片刻安宁的禅理内核，历代解读均认可其轻逸通透的情感特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词“全州”是宋代地名，对应现在的广西全州县。第二个重点词“澄庵”是诗中庵堂的名称，也是指代庵主炳著的代称。第三个重点词“一巡”是一圈、一轮的意思，这里指一轮饮茶的过程。第四个重点词“现此身”是禅门术语，指行脚游历抵达当地。所有字词均为宋代口语化表达，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是我又行脚来到了全州这个地方。第二句的意思是澄庵的庵主还是过去认识的那个旧人。第三句的意思是我们相逢之后就不要说路途上奔波的各种俗事了。第四句的意思是暂且先点好茶，我们喝上一轮再说。释义全部采用直白口语，没有添加文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是宋代僧人释绍昙游历到全州，和过去认识的澄庵庵主重逢的场景。诗人没有和老友寒暄路途的辛苦和各种俗事，而是直接提议先喝茶。整首诗传递出一种不被俗务牵绊、享受当下相逢时刻的淡然心态，内容简单直白，没有复杂的抒情。
跨学科 · 是什么
宋代僧众待客习俗社会学
这首诗里提到的点茶待客是宋代僧人的常规待客方式。普通民众和僧众招待客人的时候，都会先请客人饮茶，这是当时普遍的社交礼仪。禅林里的饮茶没有太多繁琐的规矩，主要是给客人提供休息的机会。这一习俗在宋代各类文献中都有大量记载，是大众都能理解的日常场景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓放松，不要有太大的情绪起伏。第一句“又向全州/现此身”在“全州”后面稍作停顿。第二句“澄庵犹是/旧时人”在“犹是”后面停顿。第三句“相逢休说/途中事”语调略微放轻，第四句“且点茶来/吃一巡”语气要舒展轻快。整体节奏要慢，体现出淡然闲适的感觉。
基础句式仿写指导
可以仿写“相逢休说××事，且××来××一巡”的句式，用来表达放下俗务、享受当下的状态。比如和朋友相逢的时候可以写“相逢休说工作事，且买冰饮喝一巡”。也可以调整内容，比如“相逢休说烦心事，且看花开赏一巡”。仿写的时候要保持前后句的转折关系，前半句说要放下的内容，后半句说要做的事。
核心名句日常应用
“相逢休说途中事，且点茶来吃一巡”可以用在和老朋友重逢的场景里，用来表达不想聊辛苦的过往，只想好好享受当下相聚的时刻。也可以用在朋友聚会的时候，用来劝大家不要聊工作生活的烦心事，好好放松。还可以用在关于茶文化、慢生活的社交文案里，传递淡然的生活态度。
关联知识图谱
卢仝《走笔谢孟谏议寄新茶》同主题
两首诗都和茶相关，都传递了饮茶时放松淡然的心态。卢仝的诗是文人茶诗的代表，本诗是禅门茶诗的代表，二者都是中国古代茶文学的经典作品。
名句 CLASSIC LINES
相逢休说途中事，且点茶来吃一巡
这两句是本诗的核心名句，用直白通俗的口语传递禅理。
标签 TAGS
作者 POET
邹浩 1060年-1111年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待