文长老云山有训狐鸣即客至夜来鸣更异常
我入山来亦偶然，初无消息与人传。
训狐缘底潜知得，隔夜飞鸣报老禅。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 闲适
创作背景
隐居期间入山访僧
本诗创作于作者隐居卢溪期间，为作者偶然前往云山拜访文长老时所作。事前作者并未向任何人告知行程，到达前一夜寺院附近的训狐就鸣叫报客，作者有感于此事写下本诗，创作动因源于真实发生的山野趣事。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首作品体裁为七言绝句，属近体诗范畴。起源于南北朝时期，定型于唐代，是古典诗歌中短小精悍的代表性体裁。每首四句，每句七字，格律要求严格，在唐宋时期得到广泛创作应用，历代都有大量经典传世作品。
情感 · 解读
本首诗词核心情感为偶然入山偶遇奇事的闲适欣喜，暗含对山野生活灵动性的喜爱。情感层次清晰，前两句平铺直叙铺垫行程背景，后两句以设问带出趣味场景，自然流露出轻松明快的情绪，是宋代山居小诗常见的情感表达范式。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“训狐”指的是鸮，也就是民间常说的猫头鹰，古代山野地区认为它有预知访客的能力。“老禅”是对寺院年长僧人的尊称，这里指题目中的文长老。“缘底”是唐宋时期的口语，意思是为什么、因何缘故。“隔夜”就是前一天、头天晚上的意思，指比作者到达的时间提前了一天。
逐句白话释义
第一句的意思是我这次进到山里来完全是偶然的决定。第二句的意思是从一开始就没有把我要进山的消息告诉给其他人。第三句的意思是猫头鹰是因为什么缘故暗中知道我要来的消息呢。第四句的意思是它提前一天就飞着鸣叫，把我要来的消息报告给了老禅师。
核心主旨与内容概括
本诗完整记录了作者偶然入山拜访文长老的经历。事前没有告知任何人行程，却出现了猫头鹰提前鸣叫报客的趣事。整首诗内容简单轻快，没有复杂的抒情或者议论，只是直白记录了这次偶遇的小事，传递出山野生活独有的灵动趣味，也能看出作者闲适放松的心境。
跨学科 · 是什么
训狐的生物属性其他学科
诗句里提到的训狐就是猫头鹰，是一种夜行性猛禽，在我国大部分地区都有分布。古代民间对猫头鹰的说法很多，有的地方认为它叫就会有客人来，也有的地方认为它是不祥的鸟。这里的描写就是采用了训狐能报客的民间说法，写出了山野生活的特殊趣味。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候要保持轻松明快的语气，符合小诗的整体风格。断句位置为：我入山来/亦偶然，初无消息/与人传。训狐缘底/潜知得，隔夜飞鸣/报老禅。前两句要读得平缓，交代清楚背景情况。第三句是设问句，语气可以稍微上扬，带出疑问的感觉。第四句要读得轻快，突出事件的趣味性。
句式仿写指导
可以仿写本诗先铺垫背景、再设问抒情的结构。可以先交代自己某次没有提前告知的出行，再写某个小动物提前察觉的场景。比如可以写：“我到郊原亦偶然，未将消息告同伴。黄犬缘底先知晓，摇尾迎到村头岸。”仿写的时候要注意前后逻辑通顺，先讲没有提前告知的前提，再写动物提前察觉的趣事，保持轻松的风格。
名句应用场景
核心名句“训狐缘底潜知得，隔夜飞鸣报老禅”可以用在记录山野游玩、乡村生活的日常随笔里，用来表现遇到的新奇趣事。也可以用在描写动物灵性的作文中，突出小动物和人之间的特殊关联。还可以用在写意外之喜的段落里，表现没有预料到的小惊喜。
关联知识图谱
喜鹊报客同意象
古代文学中常见动物预知访客的意象，除了训狐报客之外，最常见的就是喜鹊叫预示客人到来的意象，很多古典诗词都有相关描写，都是用常见的动物行为表现生活的小趣味，和本诗的意象内核一致。
名句 CLASSIC LINES
训狐缘底潜知得，隔夜飞鸣报老禅
本句以设问手法写出训狐提前报客的灵动趣事。
标签 TAGS
作者 POET
邹浩 1060年-1111年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待