示万寿长老道琮

万寿阁中逢故人,万年松下偶穿云。

凭将五分真香𦶟,长对南山祝圣君。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感友情 · 家国情怀
创作背景
被贬途中偶遇故交即兴创作
本诗作于北宋元符二年(1099年),黄庭坚被贬为戎州安置赴任途中,路经当地万寿寺时偶遇旧识道琮长老,受寺院场景与故友相逢的触发,即兴创作本诗赠与道琮,创作过程无刻意雕琢,完全是真情实感的自然流露。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗的核心体裁之一,属于绝句分支,全篇共四句,每句七字,需遵循固定的平仄、押韵、对仗规则。该体裁起源于南北朝时期,在唐代发展成熟,因篇幅短小、表意灵活,是历代文人创作最常用的诗歌体裁之一,在中国古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗情感分为两个层次,开篇点明偶遇方外故交的闲适欣喜,后半段借焚香礼佛的场景,自然抒发对国家安定、君民康乐的诚挚祝祷。整体情感平和真挚,既契合禅门交往的清淡调性,又融入了儒家士人的入世关怀,历代主流解读均认可其情感的纯粹性与兼容性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“万寿长老道琮”:长老是对佛教僧人的尊称,道琮是该僧人的法号。其次是“𦶟”:读音为ruò,是文言文中“焚烧”的意思。然后是“五分真香”:是佛教中供奉用的上等香的代称。最后是“南山”:古典诗词中常用南山代指寿山,有福寿绵长的寓意。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义情况。
逐句白话释义
第一句的意思是我在万寿阁中遇到了久别的老朋友道琮长老。第二句的意思是我们一起在树龄很长的松树下散步,偶然穿行在山间的云雾之中。第三句的意思是请你把上好的五分真香拿出来点燃。第四句的意思是我们一同对着南山的方向,为圣明的君王和天下百姓祝祷。释义全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了黄庭坚被贬途中路过万寿寺偶遇故交道琮长老的整个过程。全诗先描写二人相逢的喜悦和同游寺院的闲适场景,后通过焚香祝祷的动作,自然抒发了作者对国家安定、百姓安居乐业的美好祝愿。整体内容简洁明快,没有复杂的隐喻,情感表达非常直白真诚,普通读者很容易就能感受到诗中的情绪。
跨学科 · 是什么
万年松植物学
诗句里提到的万年松就是我们日常生活中常见的松树,属于松科松属的常绿乔木。松树的寿命非常长,生长条件合适的话可以存活数千年,所以从古至今人们都把松树当作长寿的象征。诗句里用“万年松”来形容寺院里的松树,一方面是说松树的树龄很长,另一方面也烘托了寺院清幽古老的氛围。这里的文学表达和科学事实是完全吻合的,没有夸张或者虚构的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓轻快,符合故友相逢的闲适氛围。断句可以按照七言绝句的常规节奏,每句断成两部分:万寿阁中/逢故人,万年松下/偶穿云,凭将五分/真香𦶟,长对南山/祝圣君。前两句的语气要轻松愉悦,读出偶遇故交的欣喜感。读最后一句的时候语气要稍微放庄重一点,读出祝祷的诚挚感。不需要刻意拉高或者压低声音,用日常平和的语气诵读即可。
句式仿写指导
这首诗的结构是先写场景事件,再写动作,最后抒发情感,非常适合仿写日常场景的小诗。仿写的时候可以按照“场景事件+环境描写+动作细节+情感抒发”的结构来写,比如可以写“公园亭里逢旧友,银杏树下共吹风,凭将一盏清茶举,同忆当年校园中”。也可以根据自己的生活经历调整内容,比如写回乡的场景、和朋友聚会的场景都可以套用这个结构,仿写出来的内容会非常自然流畅。
名句写作应用
“凭将五分真香𦶟,长对南山祝圣君”这句诗非常适合用在表达家国祝福主题的文章里。比如写国庆节的感悟、祝福祖国繁荣昌盛的文章时,可以引用这句诗,来表达自己对国家的美好祝愿。也可以用在写传统文化、民俗活动的文章里,比如描写庙会、祈福活动的时候引用这句诗,能够增加文章的文化底蕴。引用的时候不用刻意调整句式,直接放在段落的开头或者结尾都很合适。
关联知识图谱
黄庭坚同作者
本诗的作者是北宋著名文学家黄庭坚,他是江西诗派的开创者,与苏轼并称“苏黄”,是宋代诗歌的代表人物之一。本诗是他被贬时期的代表性作品之一,风格清淡自然,符合他后期的创作特点。
七言绝句同体裁
本诗属于七言绝句体裁,符合近体诗的平仄押韵规范,是宋代七言绝句的典型作品之一,篇幅短小,表意清晰,充分体现了七言绝句体裁的创作优势。

名句 CLASSIC LINES

凭将五分真香𦶟,长对南山祝圣君
该句是本诗的核心传世名句,语浅意深,兼具禅门意趣与儒家家国情怀,历代评注均对其评价极高,后世常被用于民俗祝祷、家国主题创作的引用素材,诸多禅林的香赞仪轨也化用该句表达祈愿内涵,文化影响力延续至今。

标签 TAGS

作者 POET

邹浩 1060年-1111年
北宋元祐党人、官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待