简俞子恭

东郭名园步可过,病余犹以路为多。

何当略彴通新径,日日从君击壤歌。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 闲适 · 隐逸
创作背景
明洪武末年松江归隐时期
本诗作于袁凯辞官归隐松江华亭之后,诗人因事装疯避祸归乡后,日常与当地文士交游,此次病愈后想要拜访居住在东郭名园的友人俞子恭,因觉得步行路程仍有不便,遂作此简诗寄赠友人,表达修径同游的期盼。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,成熟于唐代,全篇四句,每句七字,格律要求严格,是古典诗词中短小精悍的代表性体裁,历代多用于抒情寄意的短章创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是病愈后对自由交游生活的向往,二是对与友人俞子恭共处的闲适归隐时光的期盼,整体风格冲淡平和,无悲戚不平之气,是典型的归隐后安闲心境的体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“东郭”指的是城东的城郊区域,古人常用东郭指代城外风景优美的居所区域。“略彴”是古代对小木桥的俗称,多搭建在乡村郊野的小河道上。“击壤歌”是上古时期的民间歌谣,后来被用来指代太平年代普通百姓闲适自在的生活状态。“病余”指的是生病痊愈之后的时间段。整首诗的字词都浅白易懂,接近口语,没有生僻字。
逐句白话释义
第一句的意思是城东的有名园林走几步路就能到,距离并不远。第二句的意思是我生病刚好,还是觉得这段路走起来太长,有些费劲。第三句的意思是不知道什么时候能修一座小木桥,开辟出一条更近的小路。第四句的意思是这样我就能每天跟着你一起,过着唱着击壤歌的闲适日子。每一句的意思都直白平实,没有晦涩的隐喻。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给友人俞子恭的短简类诗作,创作于诗人辞官归隐乡间的时期。诗人病愈之后想要去拜访住在东郭名园的友人,却觉得路程有些不便,于是写了这首诗寄给友人,表达了希望能开辟一条近路,天天和友人一起过闲适自在的归隐生活的期盼。整首诗的情感非常真挚平和,充满了普通人生活的烟火气。
跨学科 · 是什么
击壤的民俗内涵民俗学
击壤是我国古代非常古老的民间游戏,玩法是把一块木块放在地上,人站在远处用另一块木块投掷,打中就算赢。尧帝时期就有老人玩击壤游戏时唱歌的记载,后来人们就用“击壤歌”来形容没有战乱、百姓安居乐业的太平日子,普通百姓可以悠闲自在地生活玩耍。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首诗的诵读节奏要放慢,整体语气要平和舒缓,体现出闲适的感觉。断句可以按照二二三的节奏来,第一句断为“东郭/名园/步可过”,第二句断为“病余/犹以/路为多”,第三句断为“何当/略彴/通新径”,第四句断为“日日/从君/击壤歌”。第三句可以稍微加重一点期盼的语气,第四句语气要舒展放松。
句式仿写指导
大家可以仿写“何当[实现某个具体的小愿望],日日[描述愿望实现后的日常状态]”的句式。比如写想要和好朋友一起住的场景,可以仿写为“何当同住邻街院,日日相携买晚茶”。这个句式非常适合用来表达自己对日常小确幸的期盼,语言既古典又有画面感,很容易上手。
名句写作应用
“何当略彴通新径,日日从君击壤歌”这两句非常适合用在描写向往闲适生活、珍视友人情谊的作文场景里。比如你写周末想要和好朋友一起去乡下住,享受慢生活的作文时,就可以用这两句来结尾,既表达了自己的期盼,又增添了文采。也可以用在写给好朋友的信件、贺卡里,表达想要经常见面的心情。
关联知识图谱
《击壤歌》同典故
本诗中的“击壤歌”典故就出自上古时期的《击壤歌》,原诗内容是“日出而作,日入而息。凿井而饮,耕田而食。帝力于我何有哉”,是我国现存最早的民间歌谣之一,也是后世所有描写太平闲适生活的文学作品最常用的典故来源之一,和本诗的核心主旨完全契合。

名句 CLASSIC LINES

何当略彴通新径,日日从君击壤歌
这两句是本诗核心名句,用击壤歌的典故直白表达了对太平闲适生活的向往,情感真挚质朴,后世多被用于表达归隐志趣、友人情谊、慢生活追求等主题,是袁凯归隐诗中流传较广的句子。

标签 TAGS

作者 POET

邹浩 1060年-1111年
北宋元祐党人、官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待