故通直强君挽词 其二

金丹犹在鼎,马鬛已成封。

梦断飞云鹤,春归绕墓松。

韦编元自若,藜杖竟谁从。

赖有承家子,流光得所钟。

基础信息 BASIC

体裁词 · 五言律诗
情感劝慰 · 悼亡 · 赞美 · 追思
创作背景
北宋邹浩悼友之作
本诗为北宋官员、文人邹浩为已故通直郎强氏所作悼亡挽词第二首,创作于宋徽宗崇宁三年(1104年)邹浩贬谪昭州期间,为表达对友人的追思之情所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为五言律诗,属挽词类文体。挽词是古代用于哀悼逝者的专用韵文,多为五七言律绝结构,宋代盛行于士大夫阶层的丧葬社交场景。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是对逝者骤然离世的痛惜与哀悼,二是对逝者生前勤学尚道品行的赞颂,三是对逝者后人承继家风的欣慰与祝福。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
通直是宋代官名通直郎的简称,为从六品散官阶。挽词是古代哀悼逝者的专用韵文体裁。金丹指道教炼制的长生丹药,古人认为服食可延年成仙。鼎是古代炼制丹药的专用器具。马鬛封指坟墓的封土形制如同马鬃,是古代较高规格的墓葬封土样式。韦编指用皮绳编联的竹简,代指古代典籍,此处指代逝者生前研读的书籍。藜杖指用藜茎制作的手杖,是古代文人隐士的常用器物,此处指代逝者本人。承家子指能够继承家风家业的子嗣。
逐句白话释义
首联写逝者炼制的金丹还在丹鼎里,他的坟墓却已经封土完工。这两句用强烈的反差写出了逝者骤然离世的突兀,令人倍感痛惜。颔联写梦到逝者乘云鹤飞升的场景已经消散,春天到来时只有松树环绕在他的墓旁。云鹤是古代传说中仙人乘坐的灵禽,此处暗指逝者已经离世成仙。颈联写逝者生前常读的典籍还完好地保留着,却再也没有人能像他一样拄着藜杖行走、论道了。这两句通过留存的遗物反衬逝者已逝的事实,充满了物是人非的怅惘。尾联写幸好逝者有能继承家风的优秀子嗣,他的精神与德行能够在后人身上得到延续与汇聚。这两句收束全诗,将悼亡的悲痛转化为对后继有人的欣慰,情绪转向平和温暖。
核心主旨概括
本诗是北宋文人邹浩为已故通直郎强氏所作的悼亡挽词。全诗围绕逝者离世的事实展开,逐层抒发了作者的追思之情。首联以炼丹未成、人已离世的反差,表达了对逝者骤然离世的错愕与痛惜。颔联通过梦境消散、墓松环绕的场景,渲染了凄凉的悼亡氛围。颈联以典籍仍在、杖无人持的对比,表达了对逝者的怀念与怅惘。尾联转而写逝者有贤子承家,宽慰了逝者离世的遗憾。全诗情感层次清晰,既有哀悼的悲痛,也有对逝者品行的赞颂,还有对后继有人的欣慰。整体风格沉郁平和,符合挽词的文体规范与情感要求。
跨学科 · 是什么
宋代通直郎官制历史学
通直郎是宋代的散官阶,属于从六品。散官是宋代表示官员品级、俸禄的官阶,与实际执掌的职事官相对。通直郎在宋代属于中层文官的品级序列,多授予中下级文官或恩荫子弟。强氏生前曾获得通直郎的官阶,因此诗题中以“通直”称呼他。宋代士大夫去世后,他人作挽词时常以其最高官阶作为尊称,是当时的社交礼仪。这种称呼方式也体现了宋代官本位的社会特征。通直郎的官阶设置最早可以追溯到南北朝时期,隋唐时期成为定例,宋代沿用。《宋史·职官志》中对通直郎的品级、授予规则有明确记载。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言律诗,诵读时每句可按“二三”节奏断句。首联“金丹/犹在鼎,马鬛/已成封”要读出反差感,前句稍平缓,后句加重语气,突出痛惜情绪。颔联“梦断/飞云鹤,春归/绕墓松”要读得轻柔舒缓,营造梦境消散、苍凉幽静的氛围。颈联“韦编/元自若,藜杖/竟谁从”要读出怅惘、疑惑的语气,语速稍慢。尾联“赖有/承家子,流光/得所钟”要读得明朗有力,情绪从低落转向欣慰。全诗整体诵读速度偏慢,语调沉郁,符合挽词的哀悼基调。诵读时要注意韵脚“封、松、从、钟”的发音,咬字清晰,突出律诗的韵律感。每联之间的停顿稍长,给情绪转换留出空间。
对比句式仿写指导
本诗首联采用“物犹在,人已去”的对比句式,反差强烈,情感表达效果突出。仿写时可以先选取某个留存的具体物品作为前半句的核心意象。后半句再写出对应的人已经不在的事实,形成强烈的对比。比如可以仿写“旧衣犹在箧,故人已远行”,表达对亲友远行的思念。也可以仿写“题字犹在壁,恩师已辞世”,表达对已故师长的怀念。仿写时要注意前后句的意象要关联紧密,属于同一语境下的事物。句式要保持对称,字数对应,符合五言或七言的句式要求。这种对比句式适合用于表达怀念、悼亡、惜别等情绪,感染力极强。
核心名句写作应用
“金丹犹在鼎,马鬛已成封”适合用于表达对亲友骤然离世的错愕与痛惜之情。当身边熟悉的人突然离世,留下许多未完成的事时,可以引用这句诗抒发内心的悲痛。比如悼念长辈离世时,可以说“想起爷爷生前还在培育的兰花如今开得正好,真是‘金丹犹在鼎,马鬛已成封’,让人忍不住落泪”。也可以用于纪念突然离世的公众人物,表达大众的惋惜之情。引用时要注意使用场景必须与悼亡、突然离世相关,不能用于普通的分别场景。引用时可以直接用原句,也可以结合具体的场景调整前面的铺垫内容。这句诗的反差感极强,能够精准传达出物是人非的怅惘与悲痛。在写作悼亡类散文、书信时使用,能够极大提升文字的情感感染力。
关联知识图谱
挽词同体裁
挽词是中国古代专门用于哀悼逝者的韵文体裁。挽词最早起源于汉代的挽歌,到唐代发展为固定的律绝体裁。宋代是挽词发展的鼎盛时期,士大夫阶层丧葬活动中普遍会请文人作挽词。挽词内容多为赞颂逝者品行、表达哀悼之情,部分也会安慰逝者家属。挽词多为五七言律诗或绝句,格律严格,风格庄重沉郁。本诗就是宋代典型的五言律诗体挽词,符合挽词的所有文体特征。历史上著名的挽词作品还有苏轼的《祭欧阳文忠公夫人文》配套挽词、黄庭坚的挽词作品等。挽词是中国古代丧葬文化与文学结合的重要产物,具有极高的文化研究价值。

名句 CLASSIC LINES

金丹犹在鼎,马鬛已成封
核心名句为“金丹犹在鼎,马鬛已成封”,该句以强烈的生死反差构建悼亡意境。

标签 TAGS

作者 POET

邹浩 1060年-1111年
北宋元祐党人、官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待