故成纪李季侔挽词 其一
命也端难诘，时乎竟莫来。
门庭方白昼，冠带掩黄埃。
万卷虚料理，千金废剸裁。
遵承子将显，犹得慰泉台。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡
创作背景
李季侔逝世
本诗为北宋官员、文学家邹浩为已故成纪人士李季侔所作的挽词，创作于李季侔离世后不久，是典型的哀悼类应酬诗作，学界对创作时间暂无争议，约作于北宋元符、崇宁年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗范畴，起源于南北朝，成熟于初唐，全篇共八句，每句五字，要求平仄、押韵符合固定格律规范，是古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
全诗围绕悼念逝者李季侔展开，抒发了对其才志未酬、英年早逝的惋惜哀叹，同时也寄托了对其后人承继家业、光耀门楣的宽慰期许，情感沉郁真挚，符合挽词的文体抒情规范。
基础解读 READING
语文核心知识
端、诘
“端”在句中作副词，意思是确实、实在。“诘”是动词，意思是追问、究问。这两个词组合起来强化了对命运难测的感叹语气，直白易懂。
剸裁
“剸裁”读音为tuán cái，意思是裁断、治理，句中指李季侔原本具备的处理事务的出众能力，是宋代书面语常用词汇。
逐句白话翻译
第一二句的意思是命运实在难以追问，好时运终究没有到来。第三四句的意思是门庭前还是白昼朗朗，逝者已经身着冠带被掩埋在黄土中。第五六句的意思是平生收藏的万卷书籍再也无人整理，千金之才的治理能力再也无处施展。第七八句的意思是他的后人将会遵承家学显达于世，还能够慰藉他在九泉之下的魂灵。
全诗核心主旨
这首诗是悼念逝者李季侔的挽词，全诗感慨了逝者命途多舛、才志未伸的不幸遭遇，同时寄望于其后人能够光耀门楣，情感真挚沉痛，符合挽词哀悼逝者、安慰家属的功能定位。
跨学科 · 是什么
古成纪地理位置地理学
诗中提到的成纪是古代地名，对应今天的甘肃省天水市一带，是历史悠久的古地名，也是李氏家族的重要发源地之一。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时每句可按“二三”节奏断句，比如“命也/端难诘，时乎/竟莫来”，开篇两句语气要沉郁平缓，中间四句语调低沉带惋惜感，最后两句语气放缓带宽慰感，整体语速偏慢，读出哀悼的氛围。
句式仿写指导
可以模仿“命也端难诘，时乎竟莫来”的对仗句式，先陈述抽象的情感感慨，再对应具体的现实境遇，比如“志也诚难遂，才乎竟未施”，符合五言对仗的基本要求即可。
名句写作应用
“命也端难诘，时乎竟莫来”可以用于描写怀才不遇、命运无常的主题作文，比如写某人努力多年却错失机遇的场景时引用，能够增强文字的情感感染力。
关联知识图谱
挽词文体同体裁
本诗属于挽词体裁，挽词是古代哀悼逝者的专用文体，通常用于表达对逝者的悼念、评价与宽慰家属的内容。
名句 CLASSIC LINES
命也端难诘，时乎竟莫来
直抒对命运无常、时运不济的喟叹，情感沉郁顿挫。
标签 TAGS
作者 POET
邹浩 1060年-1111年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待