阎求仁太博挽词 其二

踵门寒日后,留语竟黄昏。

能得几日别,遽为千古魂。

根尘元自了,生死更何言。

独有人间泪,随风落九原。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡
创作背景
邹浩为悼念友人阎求仁所作
本诗是北宋文人邹浩为悼念已故太常博士阎求仁创作的挽词组诗第二首。创作于阎求仁去世后不久,此前二人刚在冬日有过一次长谈相聚,分别仅数日便传来噩耗,触发邹浩创作此组挽词。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该作品属于五言律诗,是近体诗的典型体裁之一。这种体裁起源于南北朝时期,到唐代完全成熟,格律要求严谨。全篇共八句,每句五字,二、四、六、八句需押平声韵,中间两联必须对仗。五言律诗是唐宋时期文人最常用的诗歌体裁之一,在中国古代诗歌史上占有重要地位。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两个层次,一是对骤然离世的友人阎求仁的沉痛悼念,饱含对过往相聚时光的追忆与不舍。二是对友人通透超脱、看淡生死的人生境界的认可与敬重,最终落点为阴阳相隔的无尽哀伤,是古代悼亡作品中情感真挚的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“踵门”指亲自登门拜访,是古代常用的敬语表达。“寒日”特指寒冷的冬日,点明二人相聚的时节。“遽”意为突然、骤然,凸显出噩耗传来的意外感。“根尘”是常见的佛教术语,指代六根与六尘。六根指眼、耳、鼻、舌、身、意六种感官功能。六尘指对应感官能感知的六种外部物象。二者结合泛指世俗的所有牵绊与认知。“九原”原指春秋时期晋国卿大夫的公共墓地。后世逐渐将“九原”作为墓地、黄泉的代称。这几个字词是理解全诗内容与情感的核心基础。
逐句白话释义
你在寒冷的冬日亲自登门拜访我。我们二人相谈甚欢,不知不觉就聊到了黄昏时分。我本以为这次分别后我们很快就能再见面。怎么也没想到才过去了短短几天,你就骤然离世成了千古魂魄。你生前已经看透了尘世的所有牵绊,修得了通透的心境。对于生死这件事,你早就已经没有了执念与遗憾。只留下还活在人世间的亲友们的泪水。随着冷风一路飘落到你的墓地之上。整个译文没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句原意。能够帮助普通读者快速理解全诗的字面内容。
全诗核心主旨
这首诗是北宋文人邹浩为悼念去世的友人阎求仁所作。开篇先回忆二人此前冬日相聚长谈的温馨场景。紧接着写突然收到友人离世噩耗的震惊与难以置信。随后肯定了友人生前通透超脱、看淡生死的人生境界。最后抒发了自己作为在世亲友对友人的无尽哀思。全诗没有使用华丽的辞藻,所有情感都发自内心。字字句句都充满了对友人的不舍与悼念之情。是古代悼亡诗中情感真挚的代表性作品之一。能够让读者感受到古人之间深厚真挚的友情。也能让读者体会到生死相隔的无力与悲痛。
跨学科 · 是什么
挽词的民俗属性民俗学
挽词是中国古代用于悼念逝者的专用文体。通常由逝者的亲友或者后辈创作。内容主要是追忆逝者生平,表达悼念之情。古代有在丧葬仪式上宣读挽词的民俗传统。挽词的创作有相对固定的格式与内容要求。这首诗就是典型的文人创作的私人挽词作品。主要用于抒发作者个人对友人的悼念之情。不需要在公共丧葬仪式上使用。体现了宋代文人之间悼念亲友的民俗习惯。是研究宋代丧葬民俗的重要文本参考。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗整体语气要低沉、缓慢,带有悲伤的情绪。首联“踵门寒日后,留语竟黄昏”要用平缓的语气,读出回忆的感觉。颔联“能得几日别,遽为千古魂”要加重“遽”字的读音,读出震惊、难以置信的情绪。颈联“根尘元自了,生死更何言”要用平缓、略带敬佩的语气诵读。尾联“独有人间泪,随风落九原”语速要放慢,声音放轻,读出哀伤的情绪。句间停顿:每句五言可以按照“二三”的节奏断句。比如“踵门/寒日后,留语/竟黄昏”。联与联之间的停顿要比句间停顿稍长一点。整首诗的诵读时长控制在1分钟左右比较合适。诵读时要投入真情实感,才能读出诗中的悲伤情绪。
基础句式仿写指导
这首诗的尾联“独有人间泪,随风落九原”是非常适合仿写的抒情句式。这个句式的结构是“独有+具象的情感载体+动作+指向的情感对象/场景”。仿写的时候首先要确定自己要抒发的情感类型。比如可以是思念家乡的情感,也可以是怀念亲友的情感。然后找到对应的具象情感载体,比如“家书”“归雁”“落叶”等等。再确定载体对应的动作,比如“随雁”“顺水”“伴云”等等。最后确定情感指向的场景,比如“到故园”“寄他乡”“落边关”等等。组合起来就可以写出符合句式的句子,比如“独有家书意,随雁到故园”。仿写的时候不需要严格遵守平仄要求,只要结构对应即可。这个句式适合用于抒情类作文的结尾,能够增强感染力。
核心名句写作应用
核心名句“独有人间泪,随风落九原”适合用于悼念类的文章中。比如写给去世亲人的悼文,或者纪念已故先辈的文章。可以直接引用这句诗来表达对逝者的悼念与哀思。也可以化用这句诗的意境来抒发自己的悲伤情绪。比如写清明节悼念烈士的文章时就可以引用这句诗。使用这句诗的时候要注意场景的严肃性,不能用于轻松的场合。引用的时候要标注清楚是出自邹浩的挽词作品。这句诗的情感浓度很高,不需要额外添加过多修饰就能达到很好的抒情效果。除了正式的悼文之外,也可以用于抒发对已故亲友的思念的随笔中。正确使用这句诗能够提升文章的情感感染力,让读者产生共鸣。
关联知识图谱
五言律诗同体裁
本诗是典型的五言律诗,符合近体诗五言八句、格律严谨、中间两联对仗的体裁特征。
悼亡诗同主题
本诗是为悼念已故友人所作,属于中国古典诗词中典型的悼亡题材作品。

名句 CLASSIC LINES

独有人间泪,随风落九原
该句是全诗核心名句,以具象的泪落九原场景,将抽象的悲痛情绪具象化,表达了对逝者的无尽哀思。这句诗情感真挚,不假雕饰,成为后世悼念亲友常用的经典表达,历代文论多对其艺术感染力给予高度评价。

标签 TAGS

作者 POET

邹浩 1060年-1111年
北宋元祐党人、官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待