闾丘大夫挽词 其一
鸳鸾纷集日，松桧掩新茔。
持节空诸路，分符谩列城。
闽山余旧峻，淮水漾前清。
地下虽难作，功名凛似生。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感赞美 · 追思
创作背景
北宋友人挽词创作
本诗为北宋名臣苏颂所作，创作于北宋仁宗至英宗年间，逝者闾丘大夫为苏颂同朝挚友，曾任福建、淮南路地方长官，政绩卓著，去世后苏颂作组挽词悼念，此为第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇八句，每句五字，中间两联对仗，符合近体格律规范。五言律诗成熟于初唐，是古典诗词的主流体裁之一，历代文人多有创作。
情感 · 解读
本诗核心情感为对已故友人闾丘大夫的深切哀悼，同时高度赞颂其一生为官的清廉政绩与赫赫功名，表达了对逝者功名不朽的肯定，情感沉挚庄重。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.鸳鸾：古代指代朝堂中的贤臣。2.茔：坟墓。3.持节：指古代官员持皇帝所赐符节出巡地方，处理公务。4.分符：指皇帝将符节拆分给官员，任命其为地方长官。5.凛：凛然、庄严的样子。6.作：复生、醒来。
逐句白话释义
1.当年你和朝堂的贤臣们一同共事的场景还历历在目，如今松柏已经遮蔽了你新修的坟墓。2.你曾持符节巡视各路，也曾被任命管理多个地方城市。3.福建的群山还留存着你留下的高峻功绩，淮河的水波还荡漾着你往日的清明。4.虽然人去世后很难再复生，但是你的功名却凛然庄严，仿佛你还活着一样。
核心主旨概括
本诗是北宋名臣苏颂为去世的友人闾丘大夫所写的挽词，回顾了逝者一生的仕宦经历，高度赞颂了他在福建、淮南等地做官时的杰出政绩，表达了对逝者的深切哀悼和对其功名不朽的肯定，整体情感庄重沉挚。
跨学科 · 是什么
宋代地方官制历史学
1.诗句里的“路”是宋代的一级行政区域，相当于现在的省。2.“持节”“分符”在宋代指代地方转运使、知州等地方长官的任命。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
1.诵读时整体语气要庄重舒缓，体现挽词的肃穆氛围。2.断句参考：鸳鸾/纷集日，松桧/掩新茔。持节/空诸路，分符/谩列城。闽山/余旧峻，淮水/漾前清。地下/虽难作，功名/凛似生。3.每句最后一字放缓语速，最后两句重读“凛似生”三个字，突出主旨。
句式仿写指导
1.可以仿写本诗颔联、颈联的对仗句式，用两组对应的景物来烘托人物品格。2.示例仿写：竹影留清韵，梅香寄远心。
名句写作应用
1.名句“地下虽难作，功名凛似生”适用于缅怀已故先贤、赞颂清官功绩、纪念杰出贡献者的写作场景。2.应用示例：在纪念袁隆平院士的文章里，可以用这句话来赞颂他虽然已经离世，但杂交水稻的功绩永远造福世人，功名长存。
关联知识图谱
挽词同体裁
1.挽词是古代悼念逝者的诗词体裁，内容多为赞颂逝者生平、表达哀悼之情。2.本诗是宋代挽词的典型作品，符合挽词的体裁特征。
名句 CLASSIC LINES
地下虽难作，功名凛似生
该句为本诗核心名句，打破了传统挽词沉溺悲伤的写法，直接点明逝者身死而功名长存的内核，后世常被用于赞颂已故先贤的不朽功绩，传播范围极广。
标签 TAGS
作者 POET
邹浩 1060年-1111年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待