陈莹中画像赞 其一
凤阁鸾台何许，天涯地角周游。
此老老而益壮，超然一段风流。
基础信息 BASIC
情感赞美 · 高洁
创作背景
为陈瓘画像题赞
该作是为北宋名臣陈瓘（字莹中）的画像所作的题赞，陈瓘为官刚正，因反对权相蔡京专权屡遭贬谪，生平足迹遍及南北多地，创作动因是为概括其生平经历、称颂其高洁品格。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该作品属于古典题画赞类文体，采用六言绝句的格律形式创作，是古代为人物画像题写赞颂文字的常用文体，兼具诗歌的韵律美与赞文的颂美功能，在宋代文人中较为流行。
情感 · 解读
作品核心情感为对北宋名臣陈瓘刚正不阿、不以荣辱为意、老当益壮的旷达品格的由衷赞颂，情感真挚直白，崇敬之意溢于言表，契合题画赞的颂美功能定位。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
凤阁鸾台是唐代对中书省、门下省的改称，后世用来代指中央核心政务机构。何许是疑问词，此处意为算得了什么。天涯地角指极偏远的地方。超然指超脱世俗、不受拘束的样子。风流此处指超凡脱俗的气度品格。理解这些字词的意思就能轻松读懂全诗内容。这些字词都是古典诗词中的常用表达，日常阅读也经常会遇到。
逐句白话释义
第一句的意思是，凤阁鸾台那样的中央高位又算得了什么呢。第二句是说陈莹中一生走遍了天涯海角的偏远地方。第三句是说这位老者年纪越大，精神反而更加豪壮。第四句是说他超脱于世俗的名利束缚，自有一段超凡脱俗的风流气度。可以对照原文逐句理解，不需要添加额外的引申内容。这个释义完全贴合原文的字面意思，没有过度解读的成分。
核心主旨概括
这首六言题画赞高度概括了北宋名臣陈瓘的生平经历。作品先写他曾任职中央又屡遭贬谪的人生轨迹，后点明他老当益壮、旷达洒脱的精神品格。整首诗直白真挚地表达了对陈瓘高洁品格的崇敬与赞颂之情。这是一首非常经典的题画赞作品，短短四句就刻画出了人物的核心特质。读完就能清晰把握作者想要表达的核心内容。
跨学科 · 是什么
宋代官制与陈瓘生平历史学
对应的诗句是“凤阁鸾台何许，天涯地角周游”。凤阁鸾台代指宋代中央政务机构，陈瓘曾在朝中担任左司谏等职。后来因为反对权相蔡京的各项政策，他多次遭到贬谪，被贬到过今天的浙江、福建、广西等多个偏远地方，生平足迹确实遍布大江南北。这些都是《宋史》中明确记载的史实，没有虚构的成分。可以通过这段内容了解北宋末年的官场斗争情况。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是六言诗，每句可以按照两拍的节奏来断句。具体断句方式是：凤阁鸾台/何许，天涯地角/周游。此老老而/益壮，超然一段/风流。诵读的时候语气要从容舒展，带有轻微的赞颂意味，不需要过于激昂。可以多试读几次，很快就能掌握正确的诵读节奏。这个节奏符合六言诗的通用诵读规则，也契合作品的情感基调。
基础句式仿写指导
这首诗的六言句式非常规整，可以模仿这个句式创作题赠类的内容。比如给长辈的祝寿作品可以仿写为：“松鹤延年何羡，山川万里闲游。此老心宽体健，超然一段风流。”仿写的时候要注意每句的字数都是六个字，前后句的语义要连贯，整体要贴合你想要表达的主题。可以多尝试不同的主题，很容易就能写出合格的仿写作品。
名句写作应用指导
核心名句“此老老而益壮，超然一段风流”非常适合用在赞美长辈的文章里。比如写一篇赞美家里老人退休后依然坚持学习、四处旅游的文章，就可以用这句话来收尾，既贴合内容又富有文采。这句话也可以用来赞美那些年纪虽大但精神状态很好、气度洒脱的老年群体。使用的时候要注意贴合语境，不要用在不符合的场景里。
名句 CLASSIC LINES
此老老而益壮，超然一段风流
该句是作品的核心名句，凝练概括了陈瓘老当益壮、超脱世俗的精神特质，后世常用来赞美年长而精神豪壮、气度洒脱的人物，被多部宋代文人笔记收录引用，传播范围较广。
标签 TAGS
作者 POET
邹浩 1060年-1111年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待