绿珠井
玉容捐委画楼尘，一死甘酬石氏恩。
古庙有碑旌节义，西风无主逐香魂。
孤村夜静鸣归鹤，双岭云寒唳断猿。
试向绿萝寻旧迹，断碑遗井见清源。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感咏史 · 怀古 · 沧桑 · 赞美
创作背景
绿珠坠楼典故、绿珠井古迹
本诗为凭吊绿珠古迹所作，绿珠为西晋石崇宠姬，孙秀向石崇索要绿珠不得，遂进谗言加害石崇，绿珠为报石崇知遇之恩坠楼自尽。绿珠井位于广西博白县双角山下绿珠故里，为后世纪念绿珠留存的古迹，本诗为历代文人游历此处时的咏怀之作
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代，格律严密，全诗共八句，每句七字，要求中间两联对仗，是古典诗词中应用广泛的体裁之一
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，一是赞颂绿珠知恩图报、坚守节义的品格，二是抒发对千年古迹凋零的沧桑感慨，三是寄托了对传统道义精神的追慕与认可，是典型的咏史怀古诗情感表达
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 捐委的意思是坠落、丢弃，这里特指绿珠坠楼身亡的事件。2. 旌节义中的“旌”是官方表彰的意思，整词指碑文表彰绿珠的节义品格。3. 清源有两层含义，表层指绿珠井的清澈水源，深层指代绿珠高洁品格的本源。4. 逐香魂中的“香魂”是古代对女子魂魄的美称，这里专门指代绿珠的魂魄。5. 双岭就是诗中提到的绿珠故里的双角山，是当地知名的地理标识。6. 绿萝指的是爬满绿色藤蔓的地方，代指绿珠古迹所在的荒僻环境。7. 本诗整体用词平实直白，没有生僻的通假字或古今异义现象。8. 掌握这些字词的含义就能顺畅理解全诗的基本内容。
逐句白话释义
1. 第一句的意思是绿珠姣好的容貌最终坠落在画楼的尘埃之中。2. 第二句的意思是她心甘情愿付出生命，报答石崇对她的恩遇。3. 第三句的意思是古老的绿珠庙里有石碑，专门表彰她的节义品格。4. 第四句的意思是萧瑟的西风没有方向，追逐着绿珠的香魂飘荡。5. 第五句的意思是寂静的夜晚，孤村里传来归巢仙鹤的鸣叫声。6. 第六句的意思是双角山上的云层寒冷，传来猿猴断断续续的啼叫。7. 第七句的意思是试着向爬满绿萝的地方寻找绿珠的旧迹。8. 第八句的意思是只看到断裂的石碑和遗留的古井，仿佛还能看到她高洁的本源。9. 所有翻译都严格贴合原文字面意思，没有添加额外的文学修饰。10. 能够完整呈现诗作的基本叙事与抒情内容。
核心主旨概括
1. 本诗是一首典型的咏史怀古诗，创作目的是凭吊绿珠的古迹。2. 诗作首先回忆了绿珠坠楼报恩的经典历史典故。3. 接着描写了绿珠庙、绿珠井周边的萧瑟荒凉景象。4. 通过景物描写烘托出凭吊古迹的沧桑感伤氛围。5. 明确表达了对绿珠坚守节义、知恩图报品格的赞颂之情。6. 同时也寄托了诗人对传统道义精神的追慕与认可。7. 全诗情感真挚直白，主题清晰明确，没有晦涩的隐含表达。8. 普通读者不需要专业知识就能读懂诗作的核心内容。
跨学科 · 是什么
绿珠历史记载历史学
1. 绿珠是西晋时期真实存在的历史人物，相关记载见于正史《晋书》。2. 她是当时富豪石崇的宠姬，容貌美丽，擅长吹笛。3. 当时的权臣孙秀想要抢夺绿珠，被石崇拒绝后就诬陷石崇谋反。4. 士兵来抓石崇的时候，绿珠主动坠楼自尽，报答石崇的知遇之恩。5. 这个典故是中国古代非常知名的节义故事，流传了一千多年。6. 后世很多文人都写过相关的诗词作品纪念绿珠。7. 这个故事没有虚构的神怪内容，是正史记载的真实历史事件。8. 了解这个历史背景就能更好理解本诗的创作初衷。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗诵读的时候整体语气要平缓低沉，符合咏史怀古诗的感伤基调。2. 第一句“玉容捐委画楼尘”的“捐委”处要稍作停顿，突出事件的沉重感。3. 第二句“一死甘酬石氏恩”的“甘”字要重读，突出绿珠的决绝态度。4. 颔联“古庙有碑旌节义，西风无主逐香魂”语速要放慢，营造萧瑟的氛围。5. 颈联“孤村夜静鸣归鹤，双岭云寒唳断猿”语调要放轻，烘托寂静清冷的环境。6. 尾联“试向绿萝寻旧迹，断碑遗井见清源”的“寻”字要拖长，体现探寻的意味。7. 全诗整体诵读节奏为每句四顿，符合七言律诗的常规诵读节奏。8. 按照这个方式诵读就能准确传达诗作的基本情感。
句式仿写指导
1. 本诗可以仿写的核心句式是“一X甘X XXX”的表态句式，适合用来表达人物的坚定选择。2. 比如可以仿写为“一剑甘酬知己恩”，用来表达为朋友两肋插刀的义气。3. 也可以仿写为“一世甘守故园春”，用来表达坚守家乡的情怀。4. 另外“断X遗X见XX”的句式也很适合用在写景怀古的内容里。5. 比如可以仿写为“断墙遗瓦见当年”，用来描写古迹的沧桑感。6. 仿写的时候要注意前后内容的对应，前半部分是具体事物，后半部分是引申含义。7. 这类句式用词简洁，表意清晰，非常适合用在日常的写作当中。8. 多加练习就能熟练掌握这类句式的使用方法。
名句写作应用
1. 本诗的核心名句“一死甘酬石氏恩”适合用在描写知恩图报、坚守道义的主题作文里。2. 比如写见义勇为的人物事迹时，可以用这句话来形容当事人重义轻生的品格。3. 也可以用在写古代历史人物的读后感里，评价人物的节义品格。4. 另一个名句“断碑遗井见清源”适合用在描写古迹凭吊、文化溯源的相关文章里。5. 比如写参观历史古迹的游记时，可以用这句话来表达对历史本源的探寻。6. 也可以用在文化保护相关的议论文里，说明残存古迹的文化价值。7. 这两句话表意明确，文化内涵丰富，适用的写作场景非常广泛。8. 使用的时候要注意贴合文章的主题，不要生硬套用。
关联知识图谱
绿珠坠楼典故同典故
1. 绿珠坠楼是本诗创作的核心历史依据。2. 全诗所有内容都围绕这个历史事件展开。3. 了解这个典故是读懂本诗的基础前提。
杜牧《金谷园》同主题
1. 杜牧的《金谷园》也是凭吊绿珠典故的经典诗作。2. 两者都是咏史怀古诗，核心主题高度一致。3. 可以对比阅读加深对这类主题作品的理解。
名句 CLASSIC LINES
一死甘酬石氏恩、断碑遗井见清源
本诗核心名句为“一死甘酬石氏恩”与“断碑遗井见清源”，前一句直白点明绿珠的核心品格，成为后世评价绿珠的经典表述，后一句落脚到古迹凭吊的主题，承载了诗作咏史怀古的核心表达，被多次引用到绿珠相关的文旅宣传与文史研究中
标签 TAGS
作者 POET
邹浩 1060年-1111年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语22 知识点
二期上线 · 敬请期待