盛暑谒刘公达

伏金是古代五行术语，指秋金被夏火压制；老火指盛夏的酷热；遁日指躲避烈日；商霖指有益于民众的及时雨；釡鬵是古代的炊具，这里比喻天地像蒸笼一样酷热；沍寒指严寒的地方；鲁参指孔子的弟子曾子，这里作者自谦笨拙；謦欬指咳嗽，引申为言谈说笑；旱魃是古代传说中的旱神；暍意指中暑的痛苦。

秋气被盛夏的酷热压制，我躲避着烈日，期盼能下一场及时雨。天地难道不够宽阔吗？可整个天下都像放在蒸笼里一样闷热。我本来是习惯了寒冷的人，骨头冷得快要沉到地下去。忽然我怀疑自己要被烧成灰烬，最后热得汗湿透了衣襟。我听说有能不热的符，却求不到属水的壬癸符。我一辈子习惯了游山玩水，两脚习惯了去幽静的地方寻访。一想起以前穿着官服和权贵们打交道的日子，汗就流得更厉害了。现在我专门来敲您的门，冒着暑热来吟诵诗歌拜访您。我忘记了您是公卿世家，只觉得这里是文人讲学的地方。有风平息了我的烦躁，就算没有琴声也不会觉得烦闷。您把我放在弟子的行列里，难道还容不下我这样笨拙的人吗？您就像天上降下来的及时雨，被烤焦的草木都等着您带来的雷声。您说句话就能把旱神赶走，您呼口气就能让熔化金属的热浪停下来。您肚子里装满了经典，难道只是用来净化自己的心灵吗？您坐在这里就能让人的杂念消失，烦躁的心情变得清凉沉静。南山本该早上就升起云，却一直收着到现在。万物都承受着中暑的痛苦，殷切地等着乌云来遮阴。

这首诗写作者在盛夏酷热难耐的时候，去拜访名士刘公达，对方的气度和品格就像凉风吹走了作者的暑热和烦躁。作者十分敬佩刘公达的才学和品格，把他比作能解救暑热的及时雨，同时也期盼像刘公达这样的贤士能够出来，解救处于困顿中的普通百姓。