李白于宣州谢朓楼饯别校书叔云一首十二月初六日夜独坐松斋怀抱良不佳饮少辄醉庭下梅两株月色皎然倚树微吟偶诵李白此诗有会予意者次其韵追和一首

弃我去者昨日之日不可留,醉我心者今日之日多烦忧。

秋风吹雁渡汾水,斜阳随客下西楼。

苑边麒麟守白骨,半夜安能保明发。

小蛮为酌流霞春,醉倚梅花满怀月。

暗香吹远月欲流,松声百尺唤清愁。

早挂铜章老槐下,短蓑独速上渔舟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古诗
情感向往 · 失意 · 隐逸
创作背景
次韵追和李白诗作
据本诗标题记载,创作时间为农历十二月初六夜间,创作时作者独坐松斋,心绪不佳,少量饮酒即醉,见庭院中两株梅树在月色下姿态皎洁,倚树吟诵李白《宣州谢朓楼饯别校书叔云》时产生强烈共鸣,因此步李白原诗韵脚创作了本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
杂言古诗属于古体诗的一种,句式长短错落,无严格格律、平仄、押韵限制,篇幅可长可短,创作自由度极高。该体裁起源于汉魏乐府,历代均有经典作品传世,是古代文人抒发随性情志的常用文体类型。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是仕途不顺、人生琐事缠身的烦闷愁苦,第二层是挣脱世俗束缚、归隐山水的旷达志趣。情感表达收放自如,既直白抒发当下愁绪,也暗含对理想生活的清晰期许,是古代失意文人典型的情志表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序创作和诗。校书叔云指李白的族叔李云,曾任校书郎职务。流霞指传说中的仙酒,这里指代美酒。铜章指古代官员的铜制印信,这里代指官职。短蓑指短小的蓑衣,是渔夫常用的防雨服饰。独速是形容划船时快速摇动船桨的样子。大家阅读时遇到生僻词可以结合上下文推测含义,也可以查阅古汉语词典确认。这些字词是理解全诗内容的基础,掌握后就能顺畅读懂全诗大意。
逐句白话释义
弃我而去的昨天的时光已经不可能挽留,让我心沉醉又烦闷的今天有太多的忧愁。秋风吹着大雁渡过汾水,斜阳跟着赶路的客人一同落下西楼。宫苑边的石麒麟守着地下的白骨,半夜的时候怎么能保证能活到天明。侍女小蛮为我斟满美酒,我醉醺醺地靠在梅树上,怀里满是皎洁的月光。梅花的暗香飘向远方,月光好像要流动起来,百尺高的松树传来的松涛声唤起了我清寂的愁绪。我不如早点辞掉官职回到家乡的老槐树下生活,穿着短蓑衣快速划着小渔船归隐江湖。大家可以对照原文逐句理解,没有额外的隐含深意,都是直白的内容表达。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者次李白原韵创作的抒怀诗,先化用李白名句点出时光流逝、现实烦闷的情绪,再写眼前所见的秋景、冬夜月色梅景,最后抒发了对官场生活的厌倦,想要辞官归隐山水的志趣。全诗情感直白真挚,没有晦涩的表达,普通人都能感受到作者的情绪变化。大家阅读时可以结合作者创作时的处境,更好地理解诗里的情感。这是一首典型的古代文人失意时抒发情志的作品,很有代表性。
跨学科 · 是什么
梅花植物学
诗里提到的梅花是冬季常见的观赏花卉,冬天天气越冷,梅花开得越鲜艳。梅花的香味很淡,所以诗里叫暗香,风吹的时候香味才会飘远。大家冬天在公园或者景区经常能看到梅花,很多人都喜欢梅花不畏严寒的特点。梅花在中国已经有几千年的栽培历史,是大家很熟悉的花卉。古人特别喜欢用梅花来代表自己高洁的品格,很多诗词里都有梅花的身影。我们平时也可以多观察梅花的特点,更好地理解诗词里的梅花意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,开头两句要读得低沉缓慢,突出愁绪的基调。中间写景的句子可以读得舒缓柔和,突出景色的清寂感。最后两句要读得旷达洒脱,突出归隐的轻松感。大家诵读的时候要注意断句,比如“弃我去者/昨日之日/不可留,醉我心者/今日之日/多烦忧”,这样断句读起来更有节奏感。可以多诵读几遍,慢慢体会诗里的情感变化。诵读的时候不用刻意追求发音的专业性,只要能读出自己的感受就可以。平时多诵读古典诗词,还能提升自己的语感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写开头“弃我去者昨日之日不可留,醉我心者今日之日多烦忧”的句式,用“XX我X者XX之日XXXX,XX我X者XX之日XXXX”的结构来抒发自己的情绪。比如可以仿写为“扰我梦者昨夜之夜终消散,暖我心者今日之日满阳光”。仿写的时候不用严格押韵,只要句式结构相似,能表达自己的真实感受就可以。大家平时可以多尝试仿写古典诗词里的经典句式,既能锻炼自己的写作能力,也能加深对诗词的理解。仿写的时候可以大胆发挥,不用被原诗的内容限制。
核心名句日常写作应用
“弃我去者昨日之日不可留,醉我心者今日之日多烦忧”这句可以用在感慨时光流逝、抒发烦闷情绪的作文里,比如写《成长的烦恼》这类作文的时候,开头就可以用这句引出自己的烦恼。“暗香吹远月欲流,松声百尺唤清愁”这句可以用在描写冬夜景色、抒发闲愁的作文里,比如写《冬夜随笔》的时候就可以用这句来描写景色。大家平时写日记、写随笔的时候也可以用这些名句,能让自己的文字更有文采。用的时候要结合上下文的语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
李白《宣州谢朓楼饯别校书叔云》同韵脚次和原作
本诗标题明确说明是吟诵李白《宣州谢朓楼饯别校书叔云》后有感,步该诗原韵创作的和诗。两首诗韵脚一致,情感内核也有共通之处,都是抒发失意苦闷的情志。大家可以对照阅读两首诗,更容易理解本诗的内容和情感。

名句 CLASSIC LINES

弃我去者昨日之日不可留,醉我心者今日之日多烦忧;暗香吹远月欲流,松声百尺唤清愁
前两句化用李白原诗名句,直白点出全诗愁绪基调。后两句融情入景,将月色、梅香、松声结合营造清寂意境。

标签 TAGS

作者 POET

毛滂 1060~?(1124年尚存)
北宋文学家、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待