孙使君见招以不茹荤得醉因过南禅老饭小休庵中作此诗寄之

孙使君是古代对州郡长官的尊称。不茹荤指不吃荤腥食物。韭虀是韭菜腌制的酱菜。定远侯指东汉名将班超，因战功封定远侯。虎头燕颔是古人认为的封侯贵相。康成是东汉经学家郑玄的字，此处代指孙使君。留侯辟谷指西汉张良功成后隐居修道、不食五谷的典故。寒蔌指寒冷时节的野菜。春飇指春风。修竹指高大的竹子。

城南的我这个生病的客人食物不足，天天和唐代隐士陆龟蒙比着采摘菊花。昨天饥饿的肠子像细泉一样咕咕作响，哪里认得韭菜酱和豆粥的滋味。五州之地自有你这位像定远侯一样的长官，生得虎头燕颔的贵相，飞一般地吃着肉食。门前的爵位哪里值得称道，酒从公家的酒厨里倒出来像春天的瀑布一样倾泻。你像郑玄一样温雅俊伟双眉清秀，才华哪里是五斛粮食能换一斛的。宴席上你半醉时写出珍贵的诗句，只让人惊叹你的笔墨路径直通群玉仙山。不知道清风悄悄扫净了我的脾胃，只看见像秋电一样的诗句冷得晃眼。你用粗粮做饭不过是博取好名声罢了，何必学张良归隐辟谷。我现在枯瘦憔悴本来就是应该的，还有闲气盘在空肚子里。你礼贤下士屈尊降贵，多次叫我我不来也不赶我走。我痴傻得不吃羊腿鱼尾这些美食，反而找山寺的和尚煮冷野菜吃。不敢麻烦庞德公那样的贤人邀请陶渊明那样的隐士，想要感谢你像杨公一样带我到这清幽的地方。中午在庵里随便拂了拂偃月形的床，躺着听春风吹过高高的竹林。

本诗是诗人受邀参加孙使君的宴席后，到南禅寺小休庵休憩时所作的寄赠诗。全诗开篇以戏谑的笔触自嘲贫寒，中间表达对孙使君才华、气度的赞赏，最后抒发自己不慕荣华富贵、安于闲适隐逸生活的志趣。整体内容轻松诙谐，没有丝毫世俗的谄媚之气，处处透露出诗人疏旷自在的个性。