师文莫君以诗从仆求字顾非所长聊作一篇姑慰其厚意而已

广文无毡风撼颊,冻坐慈恩书柿叶。

乞米珍题矫龙鳯,望粥娇儿闹鹅鸭。

不须欧家管城子,镂象雕犀作袍帢。

娥眉曼睩初丰容,一笑自粲非宝靥。

当时临池亦苦矣,烟苍雨暗漫襟袷。

几何白骨变黄泥,安用玉轴留华箧。

要当约略记姓名,作底碑傍坐疲苶。

我今姓名亦懒记,几砚尘埃卧羊鬛。

君诗求字得我惊,索金悬磬真所乏。

归田当赋觅桃诗,岂有来禽青李帖。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感旷达 · 自嘲
创作背景
酬答求字
本诗为诗人收到友人莫姓文官赠诗、请求题字时的即时酬答之作,无明确对应的重大历史事件背景,学界考证其创作于周紫芝中年任职期间,创作动因是回应友人的善意请求,以诗代信说明自己不擅长书法的情况,宽慰友人的期待。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古体诗的重要体裁,简称七古。该体裁每句由七字组成,不严格恪守近体诗的平仄、押韵、对仗规则,句式灵活、篇幅可长可短,便于自由抒发情感。七古起源于汉代民间歌谣,经魏晋南北朝发展,至唐代完全成熟,是历代文人常用的诗歌体裁之一,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感以诙谐自嘲为底色,回应友人求字的请求时,先自况清贫练字的过往经历,再表达对书法创作本真的推崇,最后直白坦言自己不擅长书法、连姓名都懒于书写的状态。整体情感轻松旷达,既回应了友人的厚意,也暗含对浮名虚誉的看淡,没有刻意卖弄才学的傲慢,也没有推托请求的生硬,态度真诚自然。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“广文”代指清贫的文职官员,这里是诗人自喻。“柿叶”是柿树的叶片,古时穷人无纸时可以用来写字。“管城子”是毛笔的别称。“玉轴”指用玉做轴的珍贵书卷。“来禽青李帖”是东晋书法家王羲之的著名书法作品,这里代指水平高超的书法作品。这些字词大多和书法、古代文人生活相关,结合典故理解会更加容易。大家可以把这些常用典故记下来,以后读同类古诗的时候会经常遇到。
逐句白话释义
我这个清贫的文官连御寒的毛毡都没有,寒风刮得脸颊生疼,冻得僵硬坐在慈恩寺里在柿叶上练字。别人求来的珍贵书法像龙凤飞舞一样好看,我家娇弱的孩子盼着粥熟,闹得像鹅鸭一样吵。不需要像欧阳家那样名贵的毛笔,用象牙犀角雕刻得像精美的帽子一样。漂亮的美女眉眼灵动、容貌天然饱满,一笑就明媚动人,不需要靠珠宝装饰的面靥来增色。当年我练习书法也很刻苦,烟雨蒙蒙的天气里,墨水都浸湿了衣襟。多少人死后白骨都变成了黄泥,哪里需要把书法作品装在珍贵的盒子里留存呢。写字不过是大概记个姓名罢了,何必疲惫不堪地去写碑文呢。现在我连自己的姓名都懒得记,几案砚台上落满了灰尘,毛笔像羊的鬃毛一样扔在那里。你写诗来求我的字让我很吃惊,我实在没有值得你求的好本事。等我归乡隐居的时候只会写找桃花的诗,哪里有王羲之那样的名贵书法帖给你呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人回应友人求字的酬答作品。诗人先讲了古代文人清贫练字的典故,又说了自己早年练习书法的经历,表达了书法要推崇自然本真、不需要过度雕饰,也不需要刻意留存传名的观点。最后直白地自嘲自己现在连名字都懒得写,没有好的书法作品可以给友人,宽慰友人的期待。整首诗语气轻松诙谐,没有生硬的推托,也表达了诗人看淡浮名的旷达心态。大家读的时候可以重点体会诗人这种真诚又洒脱的态度。
跨学科 · 是什么
柿叶的书写用途植物学
柿叶是柿树的叶片,质地偏厚、表面平整,晒干之后可以用来书写文字。古代很多贫穷的文人买不起纸张,就会收集柿叶来练字,是古代常见的低成本书写载体。我们现在生活条件好了,有便宜好用的纸张可以用,不需要再用柿叶写字了。大家平时可以多观察身边的植物,很多植物都有特别的用途。柿叶除了可以写字,还可以入药,有一定的药用价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候整体语气要轻松诙谐,不需要太严肃。每句的停顿大概是“广文/无毡/风撼颊,冻坐/慈恩/书柿叶”这样的节奏,每七字断两次,速度不要太快。读到自嘲的句子的时候可以带一点轻松的语气,不用太沉重。大家读的时候可以多试几次,找到最舒服的节奏。多读几遍就能体会到诗人的诙谐心态了。诵读的时候要注意咬字清晰,每个字都要读准。
句式仿写指导
大家可以仿写“娥眉曼睩初丰容,一笑自粲非宝靥”的比喻句式,用生活里的事物作比,说明自然本真的美好。比如可以写“青山绵延自葱茏,一碧千里非彩绘”,形容青山的自然美丽不需要人工彩绘。仿写的时候要注意前后句的对应,前半句写事物的天然状态,后半句写不需要刻意装饰。大家可以多找一些身边的例子来练习,慢慢就能熟练掌握这种比喻手法了。这种句式用来写写景作文很实用。
名句应用
“娥眉曼睩初丰容,一笑自粲非宝靥”这句可以用在赞美天然美、反对过度修饰的作文里。比如写关于审美的作文的时候可以用:“现在很多人追求过度的医美整容,反而失去了自身的特色,正如古诗所说‘娥眉曼睩初丰容,一笑自粲非宝靥’,天然的本色才是最动人的美。”也可以用在写艺术创作的作文里,形容艺术创作要推崇本真,不要过度雕琢。大家平时写作文的时候可以灵活运用这句诗,能让作文增色不少。
关联知识图谱
郑虔柿叶练字典故同典故
本诗中“冻坐慈恩书柿叶”一句引用了唐代文人郑虔的典故,郑虔是唐代著名的文人、画家,因为贫穷买不起纸,就收集了慈恩寺的几间屋子的柿叶,每天在柿叶上写字练字,最后成为了有名的书法家。这个典故常被用来形容文人勤学苦读的品质。大家可以把这个典故记下来,以后写关于勤奋的作文可以用。
王羲之《来禽青李帖》同典故
本诗最后一句“岂有来禽青李帖”引用了王羲之的书法作品典故,《来禽青李帖》是王羲之《十七帖》中的一篇,是王羲之的草书代表作之一,历来被认为是书法中的珍品。后世常用“来禽青李帖”代指珍贵的书法作品。大家如果对书法感兴趣,可以找这个帖的字帖来看一看,感受一下王羲之书法的魅力。

名句 CLASSIC LINES

娥眉曼睩初丰容,一笑自粲非宝靥
这句是本诗的核心名句,以美人的天然美貌作比,形容书法的最高境界是自然本真,不需要刻意的雕饰。该句常被后世书法理论著作引用,用来反对过度追求技巧、刻意雕琢的书法创作倾向,也常被用来比喻文学艺术创作要推崇天然本色的审美取向。

标签 TAGS

作者 POET

毛滂 1060~?(1124年尚存)
北宋文学家、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待