崇福宫雨中种柏

未障侵檐日,先留出殿烟。

雨根蚯蚓活,风叶凤凰翩。

直节从孤瘦,寒姿定老坚。

君王千万寿,合作酒如泉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感咏物 · 抒怀 · 祈福 · 祝寿
创作背景
苏辙任嵩山崇福宫监时所作
本诗创作于北宋元符三年(公元1100年),当时苏辙从贬谪地雷州被朝廷召回,被任命为嵩山崇福宫监宫,属于宋代安置闲职官员的宫观官职位。本诗是他任职期间,在一次雨中栽种柏树的活动后创作的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言律诗,全篇共八句,每句五个字,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于唐代,是古典诗词中应用十分广泛的体裁之一,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是借雨中栽种的柏树坚贞孤高的特质,抒发诗人自身对正直不屈品格的推崇与追求;二是在篇末向君王表达万寿无疆、朝政安稳、国祚绵长的美好祈愿。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本诗的重点字词释义如下:“障”是遮挡的意思,“侵檐日”指的是能够照射到屋檐上的太阳光线。“出殿烟”指的是从殿宇中飘散出来的烟霭雾气。“直节”既指柏树挺直的枝干,也指代人正直的节操。“寒姿”指的是柏树耐寒的姿态特质。大家可以结合诗句语境理解这些字词的含义,不要和现代常用义混淆。
逐句白话释义
本诗的逐句白话解释如下:第一二句是说我们种的柏树还没长到能遮挡住照到屋檐的烈日的高度,先留出了足够的空间容纳殿宇飘出的烟霭。第三四句是说雨天里新栽的柏树根边的蚯蚓都变得活络起来,风吹过柏树的叶子,就像凤凰在翩翩飞舞一样好看。第五六句是说柏树挺直的枝节虽然看起来孤峭瘦削,但它耐寒的姿态到老的时候一定会更加坚劲挺拔。第七八句是说祈愿君王能够有千万岁的长寿,酿酒的泉水会像源源不断的泉水一样涌出来。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人在崇福宫任职期间,一次在雨天种植柏树的日常经历。诗人先描写了刚种下的柏树所处的环境,以及雨天里柏树周边的生机景象,接着赞美了柏树坚韧不屈的生长特质,最后借种柏的契机表达了对君王的美好祝寿祈愿。整首诗的内容十分贴近日常,情感质朴真诚,没有过于华丽的修饰。
跨学科 · 是什么
柏树的基础特性植物学
柏树是我们生活中很常见的常绿乔木,一年四季都是绿色的,即使是寒冷的冬天也不会落叶。它对环境的适应能力很强,既耐寒冷也耐干旱,在很多土壤贫瘠的地方也能生长得很好。柏树的木质十分坚硬,不容易被腐蚀,所以常被用来做建筑或者家具的材料。因为它寿命很长,而且冬天也不会凋谢,所以古人常常用它来象征坚贞不屈的品格和长寿的寓意。大家平时在公园或者景区里经常能看到柏树的身影。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首五言律诗的时候,可以采用23的断句方式,也就是每五个字的前两个字稍作停顿,后三个字连起来读,比如“未障/侵檐日,先留/出殿烟”。整首诗的诵读语气要平缓自然,读到描写柏树品格的第五六句的时候可以稍微加重语气,突出对柏树的赞美之意,读到最后两句祝寿的内容的时候,可以用温和的、带着美好祈愿的语气来读。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗句的节奏和情感。
基础句式仿写指导
大家可以学习本诗第五六句“直节从孤瘦,寒姿定老坚”的句式进行仿写,这个句式的特点是先写事物的外形特点,再写它的内在品格或者未来的特质。仿写的时候首先要挑选你熟悉的事物,比如梅花、竹子、蜡烛这些常见的、有象征意义的事物。比如我们可以仿写为“清梅从瘦劲,幽香自远传”,或者“修竹从挺拔,空心自正直”。仿写的时候要注意前后句的对仗,尽量做到字数相同,词性相对,这样仿写出来的句子会更有韵律感。
核心名句日常写作应用
本诗的核心名句“直节从孤瘦,寒姿定老坚”可以在很多日常写作场景中使用。比如我们写赞美老师坚守岗位、无私奉献的作文的时候,可以用这句诗来形容老师不管遇到什么困难都坚守教育初心的品格。或者我们写赞美革命先烈的作文的时候,也可以用这句诗来形容先烈们坚贞不屈、不怕牺牲的高尚品格。比如我们可以这样写:“驻守在边疆的战士们就像诗里写的柏树一样,‘直节从孤瘦,寒姿定老坚’,哪怕环境再艰苦,也始终坚守在自己的岗位上,守护着祖国的安全。”大家可以根据不同的写作场景灵活使用这句名句。
关联知识图谱
杜甫《古柏行》同主题
杜甫的《古柏行》也是经典的咏柏主题诗歌,同样借柏树的特质来比喻人的高尚品格,和本诗的核心主题高度一致,都是咏物言志的代表作品。大家学习完本诗之后可以去读一读杜甫的这首诗,对比两首诗的异同。

名句 CLASSIC LINES

直节从孤瘦,寒姿定老坚
这两句是本诗的核心名句,以极简练的笔触写出了柏树孤瘦却挺直、耐寒而坚劲的生长特点,既完全贴合柏树的生物属性,又巧妙暗含了对坚贞正直品格的推崇,历代常被用作咏柏、赞美他人高尚品格的经典语句。

标签 TAGS

作者 POET

毛滂 1060~?(1124年尚存)
北宋文学家、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待