书怀寄赠曾公衮

宦情光景半樵渔,病惰仍忘百纸书。

赋就祇堪供醤瓿,齿残未可释盐车。

朱蓝要使辞秋断,芝菌犹当出腐余。

惭愧少翁能下士,马曹知马自应疏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感坚守 · 怀才不遇 · 感激 · 气节 · 自嘲
创作背景
王安石中年仕途受挫时期创作
本诗创作于宋仁宗庆历至皇祐年间,王安石时任舒州通判,仕途长期未得中枢重用,日常多与樵夫渔父交往,因病疏懒荒废了不少著述。此时友人曾公衮(曾易占之子,曾巩族弟)主动写信致意,王安石感念对方的看重,创作此诗回赠,抒发心境的同时表达谢意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,定型于初唐,成熟于盛唐时期。全诗共八句五十六字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵均有固定规范,是唐宋以来文人最常用的诗歌体裁之一。本诗完全符合七言律诗的格律规范,属于宋代江西诗派成型前的典型七律创作。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:第一层是对自己仕途不顺、才华未被重用的自嘲与感慨;第二层是明确表达即便处境困厄,也不会放弃自身操守、仍要产出价值的志向;第三层是对友人曾公衮肯折节下交的感激与愧歉。三层情感交织,沉郁中不失刚健,是王安石中期抒情诗的典型情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“樵渔”指樵夫和渔夫,代指普通平民百姓。“醤瓿”是装酱料的小陶罐,古时常用来比喻没有价值、不被看重的作品。“齿残”指马匹的牙齿已经磨损,代指人已经过了黄金年龄。“盐车”是拉运食盐的货车,古时用来比喻贤才被安排做粗重的低贱工作。“朱蓝”指朱砂和靛蓝,都是不易褪色的天然颜料,代指人坚贞的操守。“芝菌”是灵芝,是珍贵的药用真菌,古时被视为祥瑞之物。“下士”指身居高位的人主动礼遇地位比自己低的贤士。“马曹”是古代管理马匹的低级官员,这里是作者自谦的说法。
逐句白话释义
我做官的时光里有一半都是和樵夫渔夫打交道,因为生病变得懒惰,很久都没有写完几百卷的著作了。写出来的文章只配用来盖酱罐子,就像牙齿磨损的老马,还是不能摆脱拉盐车的苦差事。朱砂和靛蓝就算到了秋天也不会轻易褪色,就算是腐烂的泥土里也能长出珍贵的灵芝。实在惭愧你能这样放下身段礼遇我,我这个管马的小官本来就对千里马了解不多啊。
核心主旨与内容概括
这首诗是王安石写给友人曾公衮的回信类作品。首联先介绍自己现在的生活状态,颔联用两个典故自嘲怀才不遇的处境,颈联表达自己就算处境不好也不会改变操守的志向,尾联表达对友人肯看重自己的感激和愧歉。整首诗语言平实,情感真挚,既写出了作者的失意,也展现了他刚直的品格。
跨学科 · 是什么
盐车典故常识历史学
“盐车”的说法来源于古代的伯乐相马故事。故事里有一匹能跑千里的好马,却被主人安排去拉很重的盐车,爬山坡的时候累得走不动,刚好遇到了伯乐,伯乐看到千里马被糟蹋成这样,心疼得哭了。后来大家就用“千里马拉盐车”来形容有才华的人被屈才,做自己不擅长的低贱工作。王安石用这个典故,就是说自己就像那匹拉盐车的千里马,才华没有被用到合适的地方。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要低沉舒缓,读出沉郁的感觉。首联“宦情光景/半樵渔,病惰仍忘/百纸书”可以在第四字后稍作停顿,读出懒散无奈的感觉。颔联“赋就祇堪/供醤瓿,齿残未可/释盐车”要放慢语速,重读“供”“释”两个字,读出自嘲的语气。颈联“朱蓝要使/辞秋断,芝菌犹当/出腐余”语气要稍微上扬,读出坚定的感觉。尾联“惭愧少翁/能下士,马曹知马/自应疏”语气要放柔和,读出感激和自谦的感觉。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联都用了“XX要使/XXXX,XX犹当/XXXX”的对仗句式,仿写的时候可以先确定两个相关的意象,前一句写客观的标准或者处境,后一句写自己的态度或者志向。比如我们可以仿写为“梅香要使/经寒盛,竹节犹当/遇雨坚”,前一句写梅花要经过寒冷才会开得更香,后一句写竹子的气节就算遇到大雨也会更加坚韧。仿写的时候要注意上下句的字数一致,词性相对,意境相关。
核心名句日常写作应用
“赋就祇堪供醤瓿,齿残未可释盐车”这两句可以用在表达怀才不遇、自嘲的写作场景里。比如你写自己的作品没有被认可,或者自己的能力没有被领导看重的时候,可以写:“刚毕业的时候在公司做着最基础的杂活,常常有种‘赋就祇堪供醤瓿,齿残未可释盐车’的无奈,但我始终相信只要坚持提升自己,总会有发光的一天。”也可以用来安慰身边暂时失意的朋友,表达对对方才华的认可。
关联知识图谱
伯乐相马同典故
本诗“齿残未可释盐车”的典故出自伯乐相马的经典故事,故事中千里马被屈才拉盐车,与本句表达的怀才不遇的内核完全一致,是同源的典故应用。

名句 CLASSIC LINES

赋就祇堪供醤瓿,齿残未可释盐车
这两句连用两个典故精准抒发怀才不遇的自嘲,对仗工整,意象贴切。

标签 TAGS

作者 POET

毛滂 1060~?(1124年尚存)
北宋文学家、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待